STREMSEL - vertaling in Spaans

• cuajo
• coágulos
• cuajada

Voorbeelden van het gebruik van Stremsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mogen systemen of installaties bevatten waarmee melk in zeer korte tijd vóór het toevoegen van het stremsel tot een temperatuur boven de 40 °C kan worden verwarmd.
con un sistema o instalación que pueda calentar la leche en un período de tiempo muy corto antes de la adición de cuajo a una temperatura superior a 40 °C.

je misschien op een ander ingrediënt dat wordt gebruikt in het kaasbereidingsproces, zoals stremsel.
de elaboración del queso, como por ejemplo, el cuajo.

typolika ritten en in feite stremsel toonde körarna veel minder routine dan als het ging om het forceren van de track in afkickkliniek.
typolika paseos y en el cuajo mostraron körarna mucho menos la rutina de la hora de obligar a la pista en rehabilitación.

ook genoemd ‘de bron van melk en stremsel', aan deze ‘zee van melk' ontleend.
la“vaca de la abundancia”, llamada“la Fuente de la leche y de los coágulos”, fue extraída de este“Mar de Leche”.

kaas typisch voor Noord-Italië, gemaakt van gepasteuriseerde koemelk onderworpen aan stremsel coagulatie, gevolgd door kruiden(beter beschreven rijpen)
obtenido a partir de leche de vaca pasteurizada sometida a coagulación con cuajo, con curado posterior( envejecimiento mejor definible)

een Nederlandse coöperatie die dierlijk stremsel vervaardigt en verkoopt, en Gist-brocades, die eveneens stremsel produceert, maar dan van biotechnologische oorsprong,
cooperativa neerlandesa que produce y vende cuajo animal, y Gist-brocades, que también produce cuajo, pero de origen biotecnológico, habían concluido un

waaruit het merendeel van de wei is weggehaald, met stremsel, andere enzymen of met een zuurbehandeling te doen stremmen.
los productos del tipo"cagliata", obtenidos por coagulación con cuajo, otras enzimas o tratamiento ácido de la leche entera, parcial o totalmente descremada, de la que se ha eliminado la mayor parte del suero.

Na een rijpingstijd van 60 tot 75 minuten bij een temperatuur van 32,5oC wordt stremsel toegevoegd bij een temperatuur van 31 tot 33oC. De coagulatie van het stremsel duurt 45 tot 50 minuten
Tras una maduración de 60 a 75 minutos a una temperatura de 32,5 °C, se añade el cuajo a una temperatura comprendida entre 31 y 33 °C. La coagulación del cuajo, que tarda entre 45

de gewone Hollandse kaas en dat komt omdat men bij de kaasbereiding na het toevoegen van stremsel en melkzuurbacterieën, de wrongel niet-
en la fabricación del queso despues de añadir bacterias del cuajo y ácidos lácticos,

likeur bevatten, eieren of eiproducten(sommige bakkerswaren, mayonaise, enz.) alsmede kaas met dierlijk stremsel niet meegebracht worden naar het centrum.
huevos o productos que contengan huevo(como repostería, mayonesa,etc.), así como tampoco quesos elaborados con cuajo animal.

mede omdat het stremsel ook toegepast op de fokkerij prijs van de staat onder de voorgerechten waren in de vorige winnaar Majbris en boos concurrent- gewassen een Sickan,
en parte porque el cuajo fue también el precio de cría del estado Entre los aperitivos estaban en el ganador del día anterior Majbris

Maak uw eigen kaas met natuurlijke stremsel 100ml.
Hacer tu propio queso con cuajo natural 100ml.

Fase 4- Toevoegen van stremsel: Stremsel wordt aan de melk toegevoegd.
Fase 4- Adición de cuajo- se añade cuajo a la leche.

Een paar gram stremsel volstaat om 1000 liter melk te stollen.
Unos gramos de cuajo son suficientes para coagular 1000 litros de leche.

Maak uw eigen kaas met natuurlijke stremsel poeder/ cultuur voor 100lt van melk.
Hacer tu propio queso con cuajo natural en polvo/ cultura de 100lt de leche.

GEA's proceslijnen ondersteunen de terugwinning van caseïne door neerslag van zuur of stremsel.
Las líneas de proceso de GEA facilitan la recuperación de caseína precipitada mediante ácido o cuajo.

Je kunt tinctuur maken, Bay 0,5 liter wodka 100 gram stremsel.
Usted puede hacer tintura, la bahía 0.5 litros de vodka 100 gramos de clavo de olor.

zal zelfs pizza(zolang ze eten kaas met stremsel) doen.
incluso una pizza(siempre y cuando coman queso con cuajo) quedará bien.

‘Lacha rasa', stremsel en zout.
de oveja latxa, cuajo y sal.

Stremsel dat voldoet aan de eisen van[het voorstel voor]
Cuajo que cumpla los requisitos del [de la propuesta de]