CUAJO - vertaling in Nederlands

• stremsel
• rennin
• leb

Voorbeelden van het gebruik van Cuajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

huevos o productos que contengan huevo(como repostería, mayonesa,etc.), así como tampoco quesos elaborados con cuajo animal.
likeur bevatten, eieren of eiproducten(sommige bakkerswaren, mayonaise, enz.) alsmede kaas met dierlijk stremsel niet meegebracht worden naar het centrum.

en parte porque el cuajo fue también el precio de cría del estado Entre los aperitivos estaban en el ganador del día anterior Majbris
mede omdat het stremsel ook toegepast op de fokkerij prijs van de staat onder de voorgerechten waren in de vorige winnaar Majbris en boos concurrent- gewassen een Sickan,

Muchos queseros ahora usan un cuajo modificado genéticamente.
Veel kaasmakers gebruiken nu een genetisch gemodificeerd stremsel.

Hacer tu propio queso con cuajo natural 100ml.
Maak uw eigen kaas met natuurlijke stremsel 100ml.

Hay alternativas vegetarianas al cuajo disponibles;
Er zijn vegetarische alternatieven voor stremsel beschikbaar;

Arranca casas de cuajo.
Huisen van hun fundamenten uittrekt.

Unos gramos de cuajo son suficientes para coagular 1000 litros de leche.
Een paar gram stremsel volstaat om 1000 liter melk te stollen.

Fase 4- Adición de cuajo- se añade cuajo a la leche.
Fase 4- Toevoegen van stremsel: Stremsel wordt aan de melk toegevoegd.

Hacer tu propio queso con cuajo natural en polvo/ cultura de 100lt de leche.
Maak uw eigen kaas met natuurlijke stremsel poeder/ cultuur voor 100lt van melk.

De momento estoy interesado en vender 2500 unds de cuajo que tengo en existencia.
Op dit moment ben ik geïnteresseerd in het verkopen van 2500 stuks stremsel dat ik in voorraad hebben.

Si intentas bajar un mango un jaguar podría arrancarte el brazo de cuajo.
Je wilt een mango plukken, maar een jaguar rukt zo je arm van je romp.

La utilización del cuajo biotecnológico no se admite aún en todos los Estados miembros.
Het gebruik van biotechnologisch stremsel is nog niet in alle Lid-Staten toegelaten.

Las líneas de proceso de GEA facilitan la recuperación de caseína precipitada mediante ácido o cuajo.
GEA's proceslijnen ondersteunen de terugwinning van caseïne door neerslag van zuur of stremsel.

el árbol debe doblarse o será arrancado de cuajo.
moet een boom meebuigen anders wordt ie met wortel en al omgeblazen.

de oveja latxa, cuajo y sal.
‘Lacha rasa', stremsel en zout.

Cuajo que cumpla los requisitos del [de la propuesta de]
Stremsel dat voldoet aan de eisen van[het voorstel voor]

El proceso para fabricar el queso confía generalmente en una enzima llamada el cuajo, que contiene la quimosina.
Het proces om kaas te vervaardigen baseert zich gewoonlijk op een enzym genoemd stremsel, dat chymosine bevat.

En la preparación es un cuajo microbiano que se utilice, para que el queso es adecuado para los vegetarianos.
Bij de bereiding is een microbieel stremsel gebruikt, waardoor de kaas geschikt is voor vegetariërs.

A menos que la etiqueta diga"no contiene cuajo animal","cuajo microbiano" o"cuajo vegetal" el queso normalmente no es vegetariano.
Tenzij het etiket zegt"bevat geen dierlijk stremsel',' microbieel stremsel 'of' plantaardig stremsel'kaas is meestal niet vegetarisch.

Sustitutos para el cuajo animal Hace unos 50 años, se iniciaron investigaciones para encontrar sustitutos para el cuajo animal.
Vervangers voor het dierlijke stremsel Ongeveer vijftig jaar geleden is er onderzoek gestart om vervangers te vinden voor het dierlijke stremsel..