STUDIEFINANCIERING - vertaling in Spaans

• financiación de estudios
• financiación de los estudiantes
• ayuda estudiantil
• apoyo a los estudiantes

Voorbeelden van het gebruik van Studiefinanciering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moeten beter worden geïnformeerd over de verplichtingen die de genoten studiefinanciering voor hen met zich meebrengt.
deben estar mejor informados acerca de las obligaciones que el estudiante disfrutó ellos conlleva.

heeft de motivatie om kwantitatieve economie of studiefinanciering.
tiene la motivación para estudiar economía cuantitativa o finanzas.

persoonlijke leningen, Studiefinanciering, Car leningen E. t.
préstamos estudiantiles, préstamos para automóviles E. t.

invordering en voorlichting aan om de pakkans bij misbruik van studiefinanciering te vergroten.
la educación para aumentar la posibilidad de detección de abuso de los estudiantes.

persoonlijke leningen, Studiefinanciering, Car leningen E. t.
préstamos estudiantiles, préstamos para automóviles, préstamos bancarios E. t.

Het is mogelijk om je studiefinanciering mee te nemen als je in het buitenland gaat studeren, heb je geen studiefinanciering dan kunnen je ouders de kosten vaak aftrekken.
Es posible que su estudiante tome cuando vas a estudiar en el extranjero, no tienes estudiante entonces sus padres a menudo puede deducir los costos.

subsidies beschikbaar voor HE bestuderen, bezoek de Studiefinanciering Engeland website.
visite el sitio web del Estudiante Finanzas Inglaterra.

Vraag nr. 36 van de heer Marck(H-79S/86) Betreft: Studiefinanciering van vreemde studenten in een Lid-Staat.
Pregunta n° 36 formulada por el Sr. Mark(H-795/86) Asunto: La financiación de los estudios de estudiantes extranjeros en un Estado miembro.

kan hij of zij zelf studiefinanciering(WSF) aanvragen bij de Dienst Uitvoering Onderwijs(DUO).
puede solicitar él mismo una financiación de estudios(WSF) en el Dienst Uitvoering Onderwijs(DUO).

goede graden en studiefinanciering.
los buenos grados y apoyo a los estudiantes.

in investeringen, studiefinanciering, terugkoop van schulden,
en inversión, financiación de estudios, recompra de deuda,

of werken in studiefinanciering of wonen leven na te streven.
o trabajando en apoyo a los estudiantes o la vida residencia.-.

Het artikel richt zich op een nieuwe aanpak van de universiteit opnames en studiefinanciering gepromoot door adviesbureaus,
El artículo centrado en un nuevo enfoque de admisión a la universidad y ayudas al estudio promovidos por empresas

Het Comité vestigt de aandacht op de moeilijkheden van overdracht van de studiefinanciering van het ene land naar het andere, alsmede op het belang van een snelle tenuitvoerlegging van de richtlijn.
El Comité llama la atención sobre las dificultades de la transferencia de fondos a otro país destinados a la financiación de los estudios y sobre la importancia de una aplicación rápida de la directiva.

de status van thuistarief hebben en in aanmerking komen voor studiefinanciering door de Britse overheid.
serán elegibles para los préstamos estudiantiles del gobierno del Reino Unido.

de snelle technische en studiefinanciering.
el rápido apoyo técnico y de los estudiantes.

aangenomen dat aan de overige vereisten voor studiefinanciering is voldaan, studiefinanciering wordt toegekend voor
se cumplen los demás requisitos de la financiación de estudios, se conceda tal financiación de estudios para un período más corto

Voor deze rechterlijke instantie betoogde zij, dat het recht op studiefinanciering niet afhankelijk mag worden gesteld van het vereiste,
Ante este órgano jurisdiccional alegó que el derecho a una financiación de los estudios no puede estar supeditado a la exigencia de que el hijo viva

kredietkaarten, studiefinanciering, persoonlijke leningen,
préstamos estudiantiles, préstamos personales,

Toelagen en beurzen denten zich in elk geval vóór 31 januari, voorafgaand aan het studiejaar waarvoor de studiefinanciering wordt verlangd, aan te melden bij het Minis terie van Onderwijs en Wetenschap pen, centrale directie Studiefinanciering te Groningen.
Los estudiantes que aspiren a recibir ayudas económicas(studiefinanciering) deben solicitarlas al Ministerio de Educación y Ciencia(Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, centrale directie Studiefinanciering) en Groningen, antes del 31 de enero ante rior al curso académico para el que se solicita la ayuda.