STUDIERICHTING - vertaling in Spaans

• curso de estudio
• disciplina
• campo de estudio
• área de estudio
• carreras
• rama de estudio
• ámbito de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Studierichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een bachelor is een zekere mate van vier jaar die het mogelijk maakt studenten om hun concentratie en studierichting te kiezen.
Un Grado es un programa de cuatro años que permite a los estudiantes elegir especialización y campo de estudio.

Universitair afgestudeerden, van elke nationaliteit en elke studierichting, die hun cinematografische kennis willen ontwikkelen
Graduados o lincenciados universitarios, de cualquier nacionalidad y ámbito de estudio, que deseen desarrollar o mejorar sus conocimientos

Studenten kunnen een meer algemene studierichting zonder concentratie volgen,
Los estudiantes pueden seguir un curso de estudios más general sin una concentración,

Deze studierichting bestaat uit drie afzonderlijke kwalificaties,
Este curso de estudios consta de tres calificaciones separadas,

Buitenlandse studenten uit EGLidStaten aan Franse universiteiten 1987/1988 naar land en studierichting o.
Estudiantes extranjeros de países miembros de la Comunidad Europea inscritos en universidades francesas 1987/88, según el país de origen y el área de estudios o.

Eenmaal voltooid, krijgt de afgestudeerde de titel"doctor" in zijn respectievelijke studierichting.
Una vez completado, el graduado obtiene el título de"doctor" en sus respectivos campos de estudio.

Heeft een digitale inhoudstrategie(studierichting) met elementen
Tienen estrategias de contenido digital(currícula) que contienen elementos

Een volledige studierichting onder leiding van de beroemde Sovjet- en Russische acteur Armen
Sin embargo, al terminar un ciclo completo de estudios bajo la dirección del famoso Soviética

U kunt uw studierichting kiezen door cursussen in subatomische en deeltjesfysica, sterrenkunde
Usted puede elegir su dirección de estudio mediante la selección de cursos de física subatómica

Naar aanleiding van de opdracht een eindproject te ontwerpen voor de studierichting Meubel op het Hout-
Como resultado de la tarea de diseñar un proyecto final para el estudio de los muebles en la Escuela de Madera

Heeft een digitale inhoudstrategie(studierichting) met elementen
Disponen de estrategias de contenido digital(programa de estudios) que incluyen elementos

Bij deze studierichting leer je vrij praktische kennis over het besturen van een gemeente,
En este estudio, se aprende bastante conocimiento práctico de conducir un municipio,

In aanvulling op de uitgebreide technische en methodologische kennis ook de studierichting sociale vaardigheden om de deelnemers te trainen in het professioneel om te gaan met internationale klantenkring.
Además del amplio conocimiento técnico y metodológico del estudio también enseña habilidades sociales para capacitar a los participantes en el trato profesional con los clientes internacionales.

vorderingen te maken op het niveau van studierichting of werk in de mediasector.
progresar a un nivel universitario de estudio o empleo en el sector de los medios.

die specifieke pagina's heeft voor elke studierichting.
tiene páginas específicas para cada programa.

Het Courtauld Institute of Art is een zelfstandig college behorende tot de Universiteit van Londen, gespecialiseerd in de studierichting kunstgeschiedenis.
El Courtauld Institute of Art es una organización afiliada a la Universidad de Londres especializada en el estudio de la historia del arte.

creëren van muziek door middel van een sterk geïndividualiseerde studierichting.
ejecución y creación de música a través de un curso de estudio altamente individualizado.

haatte het stilzitten achter computers en veranderde van studierichting.
de un ordenador y decidió cambiar de especialidad.

zelfs toen mijn latere studierichting ICT werd;
incluso cuando mi posterior estudio fue TIC;

Een school die zich richt op beeldende kunst heeft meestal artistieke onderwerpen in een algemene studierichting, terwijl op een technische school deze cursus meestal wetenschappelijk is.
Una escuela centrada en bellas artes tendrá principalmente temas artísticos en un curso de estudios generales, mientras que en una escuela de tecnología este curso puede ser principalmente científico.