SUBCOMITÉ - vertaling in Spaans

• subcomité
• subcomisión

Voorbeelden van het gebruik van Subcomité in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling houdt toezicht op het vervolg dat wordt gegeven aan het verslag
El Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible supervisará el seguimiento del informe final

Het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling houdt toezicht op het vervolg dat wordt gegeven aan het verslag
El Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible tiene que supervisar el seguimiento del informe final

Het in artikel 200 van deze overeenkomst bedoelde subcomité douane zorgt voor de goede werking
El Subcomité Aduanero mencionado en el artículo 200 del presente Acuerdo actuará

Als lid van het Athens Lawn Tennis subcomité, probeerde Manos,
Como miembro del subcomité de tenis de los Juegos, Manos trató,

Dat is een ongeredacteerde versie van het senaats subcomité rapport van de aanval op het konvooi in Kabul.
Esta es una versión sin censurar del informe del subcomité del Senado sobre el ataque al convoy en Kabul.

Het in artikel 74 van deze overeenkomst bedoelde subcomité treedt op als het verantwoordelijke comité om te zorgen voor de goede werking
El Subcomité a que se refiere el artículo 74 del presente Acuerdo actuará como subcomité responsable de

Leadership Development Program en ik ben lid van het Women's Leadership subcomité.
de Dirección global y formo parte del subcomité de dirección de mujeres.

Aangelegenheden die zich naar aanleiding van technische specificaties van geregistreerde benamingen voordoen, worden door het krachtens artikel 179 van deze overeenkomst opgerichte subcomité behandeld.
Cualquier asunto derivado de las especificaciones técnicas de las denominaciones registradas será tratado en el Subcomité establecido en el artículo 179 del presente Acuerdo.

Leadership Development Program en ik ben lid van het Women's Leadership subcomité.
Desarrollo Directivo Mundial y formo parte del subcomité de dirección de mujeres.

Als je Maria als getuige oproept voor je subcomité wanneer het nieuwe congres er is.
Si llamas a María como testigo ante el Subcomité cuando el nuevo Congreso este sentado.

Voor de toepassing van artikel 56 wordt bij het Gemengd Comité een Subcomité financiële conglomeraten ingesteld.
A efectos del artículo 56, se creará un subcomité sobre conglomerados financieros en el senodel Comité Mixto.

een verslag op, waarin zij het Subcomité verslag doen van de uitvoering van hun mandaat.
un informe en el que darán cuenta al subcomité de la ejecución de su mandato.

De wekelijkse arbeidsduur wordt evenwel vastgesteld door de directeur die er het subcomité van in kennis stelt.
No obstante, el Director fijará la duración semanal del trabajo, e informará de ello al subcomité.

je dit hele voor een congres subcomité sleept, dat je een gevecht in handen krijgt.
arrastras a este equipo frente a un Subcomité del Congreso, tendrás una pelea en tus manos.

Tot overschrijvingen van het ene hoofdstuk naar het andere en van het ene artikel naar het andere binnen een hoofdstuk wordt besloten door de directeur, die het Subcomité hiervan in kennis stelt.
El Director decidirá las transferencias entre capítulos y de un articulo a otro dentro de un mismo capítulo e informará de ello al Subcomité.

een verslag op. waarin zij het Subcomité verslag doen van de uitvoering van hun mandaat.
un informe en el que darán cuenta al Subcomité de la ejecución de su mandato.

Voor de toepassing van artikel 56 wordt bij het Gemengd Comité een Subcomité financiële conglomeraten ingesteld.
A efectos del artículo 56, se creará un subcomité sobre conglomerados financieros en el seno del Comité Mixto.

Een verzoek van de First lady… aan het subcomité van het HHS-budget, meneer.
Petición directa de la primera dama a los miembros del subcomité de las Apropiaciones del HHS, señor.

We weten dat Starkwood het niet kan overleven als je de oorlog aangaat met het subcomité.
Pero ambos sabemos que Starkwood no puede sobrevivir a una guerra total contra el subcomité.

Indien de Staat die Partij is een deel van het verslag openbaar maakt, kan het Subcomité ter Preventie het verslag geheel of gedeeltelijk publiceren.
Si el Estado Parte hace pública una parte del informe, el Subcomité para la Prevención podrá publicar el informe en su totalidad o en parte.