SUBCUTANE - vertaling in Spaans

• subcutánea
• hipodérmicas
• subcutáneas
• subcutáneo
• subcutáneos

Voorbeelden van het gebruik van Subcutane in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recente studies hebben aangetoond dat transplantatie van subcutane adipocyten in IAB gebied kan verbeteren metabolisme
Estudios recientes han demostrado que el trasplante de adipocitos subcutáneos en la región IAB puede mejorar el metabolismo

de renale capsule of subcutane transplantatie van DPSC in immuungecompromitteerde muizen met steigers 14,15.
o trasplante subcutáneo de DPSCs en ratones inmunocomprometidos con andamios 14,15.

Wijze van toediening• Subcutane toediening Fondaparinux wordt via een diepe subcutane injectie toegediend terwijl de patiënt ligt.
Forma de administración • Administración subcutánea Fondaparinux se administra por inyección subcutánea profunda mientras el paciente está recostado.

zelfs lichte subcutane veranderingen zijn de indicaties voor het begin van de behandeling.
incluso cambios subcutáneos leves son las indicaciones para el inicio del tratamiento.

start hemoptysis en subcutane emfyseem ontstaat in het fractuurgebied.
se desarrolla enfisema subcutáneo en la región de la fractura.

Subcutane injectie: een maximaal volume van 1 ml per injectieplaats mag gewoonlijk niet worden overschreden.
Inyección subcutánea: en general, no deberá sobrepasarse un volumen máximo de 1 ml en un lugar de inyección.

Wanneer kunnen subcutane vloeistoffen worden gebruikt ter vervanging van intraveneuze vloeistoffen
¿Cuándo se pueden usar líquidos subcutáneos en lugar de líquidos intravenosos y qué líquidos son

therapieën tegen obesitas in subcutane en/ of IAB vet.
terapias contra la obesidad en la grasa subcutánea y/ o IAB.

Subcutane mijten of demodekoz bij honden leven in de talgklippen van de huid,
Los ácaros subcutáneos o demodekoz en los perros viven en las glándulas sebáceas de la piel,

Ze zijn ook uitgevoerd in vivo testen van de nanozyme op subcutane abcessen in muizen die besmet zijn met de bacterie Staphylococcus aureus en liet zien dat het kon uitroeien van alle kolonies.
También realizaron pruebas in vivo de la nanozima en abscesos subcutáneos en ratones infectados con Staphylococcus aureus y demostraron que podía erradicar todas las colonias.

het resultaat bij een klein aantal subcutane parasieten onjuist kan zijn.
con un pequeño número de parásitos subcutáneos el resultado puede ser incorrecto.

Winstrol of Primobolan, kunnen we eindigen met meer merkbare resultaten, terwijl geen enkele subcutane vloeistoffen te houden.
podemos terminar con resultados más notables, aunque no mantener ningún fluidos subcutáneos.

het resultaat bij een klein aantal subcutane parasieten onjuist kan zijn.
con un pequeño número de parásitos subcutáneos el resultado puede ser incorrecto.

Lokale reacties kunnen zeer vaak voorkomen bij gevaccineerde dieren in de vorm van diffuse zwellingen of subcutane granulomen met een doorsnede tot 8 cm.
En animales vacunados es muy frecuente la aparición de reacciones locales, en forma de inflamación difusa o granulomas subcutáneos de hasta un diámetro máximo de 8 cm.

Decubitus wordt veroorzaakt door een complex samenspel van factoren- waarbij druk op de huid en subcutane weefsels van een patiënt een grote rol spelen.
Las úlceras por presión se originan por una compleja interacción de factores, entre los que destaca la presión en la piel y en los tejidos subcutáneos del paciente.

Necrotiserende fasciitis leidt tot weefselischemie als gevolg van blokkering van subcutane vaten en veroorzaakt necrotische laesies van de huid.
La fascitis necrosante conduce a isquemia tisular debido al bloqueo de los vasos subcutáneos y causa lesiones necróticas de la piel.

Lokale reacties kunnen zeer vaak voorkomen bij gevaccineerde dieren in de vorm van diffuse zwellingen of subcutane granulomen met een doorsnede tot 8 cm.
En animales vacunados es muy frecuente la aparición de reacciones locales, en forma de inflamaciones difusas o granulomas subcutáneos de hasta un diámetro máximo de 8 cm.

is het trenbolonacetaat en eigenlijk in de vorm van subcutane implantaatpellets, Finaplix genoemd.
de hecho en la forma de gránulos de implantes subcutáneos conocidos como Finaplix.

Subcutane schimmelinfecties infecteren de diepere lagen van de huid, die nog schadelijker.
Infecciones fúngicas subcutáneos infectan a las capas más profundas de la piel, que es aún más perjudicial.

Subcutane filariasis symptomen zich voordoen wanneer de Afrikaanse oog worm,
Síntomas filariasis subcutáneos se producen cuando el gusano africano ojo,