SUBTROPISCHE - vertaling in Spaans

• subtropicales
• sub-tropicales
• subtropical

Voorbeelden van het gebruik van Subtropische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is een belangrijke oorzaak van ziekte in veel tropische en subtropische gebieden waar de sociaal-economische ontwikkeling tekortschiet.
de los países tropicales, pero constituye una causa importante de enfermedad en muchas zonas tropicales y subtropicales donde el desarrollo socioeconómico e.

schilderachtige subtropische landschap, zandstranden,
pintoresco paisaje subtropical, playas de arena,

geslacht van de nachtschadefamilie(Solanaceae), met ongeveer 90 soorten planten afkomstig uit een groot deel van de gematigde en subtropische gebieden van de wereld.
que contiene alrededor de 90 especies de plantas nativas en gran parte de las zonas templadas y subtropicales del mundo.

Locarno geniet van een gunstig microklimaat, dat maakt het subtropische en mediterrane vegetatie tot bloei kunnen komen,
Locarno disfruta de un microclima favorable que permita la subtropical y la vegetación mediterránea a florecer, en parte

afkomstig uit de tropische en subtropische gebieden van Afrika,
nativas de las regiones tropicales y subtropicales de África, Asia,

Groep"Rattus", waarvan 20 soorten zijn inheems in tropische en subtropische Azië, van India tot Zuidoost-China, Zuidoost-Azië, Taiwan,
Grupo«rattus», cuyas 20 especies son indígenas de Asia tropical y subtropical, desde India peninsular al sudeste de China,

Kratom(Mitragyna speciosa) is een groenblijvende boom van de Marenov-familie die groeit in tropische en subtropische gebieden van Zuidoost-Azië
Kratom(Mitragyna speciosa) es un árbol de hoja perenne de la familia Marenov que crece en regiones tropicales y subtropicales del sudeste de Asia

Het is een tropische en subtropische wijnstok van de familie Cucurbitaceae,
Es una vid tropical y subtropical de la familia Cucurbitaceae,

is een indrukwekkende boom voor ruime subtropische en tropische tuinen dankzij zijn enorm productief productie van eetbare vruchten.
es un árbol impresionante para amplios jardines subtropicales y tropicales, gracias a su producción enormemente prolífico de los frutos comestibles.

droog subtropische bossen en de Cayos Siete Hermanos.
bosque seco subtropical y los Cayos Siete Hermanos.

een verscheidenheid aan lokale en subtropische planten die goed geschikt zijn voor het zonnige klimaat van de Costa del Sol.
una variedad de plantas locales y subtropicales que se adaptan bien al clima soleado de la Costa del Sol.

combineert de Inca Trail prachtig berglandschap, weelderig wolkbos en subtropische jungle en natuurlijk een prachtige mix van Inca-steentjes,
hermosos paisajes de montaña, exuberante bosque nuboso y selva subtropical y, por supuesto, una impresionante mezcla de adoquines,

afkomstig uit de tropische en subtropische gebieden van Afrika,
nativa de las regiones tropicales y subtropicales de África, Asia,

Hoogteverschillen in Nepal leiden tot een grote diversiteit in vegetatietype, van de subtropische natte Terai tot de halfarme bergenafval tot de grote hoogte ten westen.
Las diferencias en altitud en Nepal conducen a la gran diversidad en tipo de la vegetación, del Terai mojado subtropical semi- a las basuras áridas de las montañas al oeste de la alta altitud.

de Aziatische tijgermug(Aedes albopictus), die typisch in tropische en subtropische gebieden leven waar het warm en vochtig blijft.
que típicamente viven en regiones tropicales y subtropicales donde permanece cálido y húmedo.

privé met de meest ongelooflijke subtropische tuin, ingebouwde barbecue
con el jardín subtropical más increíble,

ook tropische en subtropische omgevingen in het Grote Tropische Huis.
también de ambientes tropicales y subtropicales en la Gran Casa Tropical.

eucalyptusbossen en watervallen zorgen voor een verfrissende dosis subtropische wildernis, terwijl het nabijgelegen stadje Mount Tamborine bruist van boetieks,
cascadas proporcionan una refrescante dosis de vida silvestre subtropical, mientras que la cercana ciudad de Mount Tamborine rebosa de boutiques,

Deze beperking geldt niet voor de tropische of subtropische bossen en de beboste oppervlakten van de Azoren,
Esta limitación no se aplicará a los bosques tropicales o subtropicales y las superficies forestales de los territorios de las Azores,

bloemen van het park zijn een mix van kust- en hoogland subtropische soorten, geselecteerd op hun vermogen om te overleven
flores del parque son una mezcla de especies subtropicales costeras y de las tierras altas,