SYNTHETISEERT - vertaling in Spaans

• sintetiza
• sintetizará

Voorbeelden van het gebruik van Synthetiseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

‘synthetisch' er niet toe. De natuur synthetiseert dit molecuul net
no tienen ninguna importancia. La naturaleza sintetiza esta molécula como lo hacemos nosotros,

Je verzamelt en analyseert relevante informatie over een aantal gebieden met betrekking tot een actuele situatie, synthetiseert de informatie in een vorm die geschikt is voor de evaluatie van besluitalternatieven,
Recopilará y analizará información relevante en una variedad de áreas relacionadas con una situación actual, sintetizará la información en una forma apropiada para la evaluación de alternativas de decisión

zichtbaar verstevigt de contouren van je gezicht, synthetiseert eigen nuttige
aprieta visiblemente el contorno de su cara, sintetiza su propio colágeno útil

nieuwe strakke staat houdt, terwijl ultra-v draadlift ook nieuwe collageenproductie synthetiseert.
el lifting de hilo ultra v también sintetiza la producción de colágeno nuevo.

houdt gedurende 4-6 maanden, terwijl ultra v draadlift ook nieuwe collageenproductie synthetiseert.
apretado durante 4-6 meses, mientras que el levantamiento de hilo ultravioleta también sintetiza la nueva producción de colágeno.

bekend staat als frangipan, ter ere van de Italiaanse markies die als eerste synthetiseert de essentie van zijn aroma.
en homenaje al marqués italiano que sintetizó por primera vez la esencia de su aroma.

Hiervoor synthetiseerde ze het onderzoek uitgevoerd op de verschillende rollen.
Para ello, sintetizó la investigación llevada a cabo sobre los diversos roles.

MeO-DMT synthetiseerde men echter pas in 1936 in een lab.
Pero la 5-MeO-DMT no se sintetizó en laboratorio hasta 1936.

Moderne methoden van het synthetiseren van diamanten uit grafiet.
Los métodos modernos de síntesis de diamantes de grafito.

Theodor Dobzhansky synthetiseerde Darwiniaanse natuurlijke selectie met Mendeleviaanse genetica.
Theodor Dobzhansky sintetizó la selección natural darwiniana con la genética mendeleviana.

Omgekeerde engineering, synthetiseren, het is delicaat, tijdrovend werk.
La ingeniería inversa, la sintetización- es trabajo delicado y requiere tiempo.

Theodor Dobzhansky synthetiseerde Darwiniaanse natuurlijke selectie met Mendeleviaanse genetica.
Theodor Dobzhansky hizo una síntesis de la selección natural darwiniana con la genética mendeliana.

Maar ik synthetiseer een antigen dat zou kunnen werken.
Pero yo… estoy sintetizando un antígeno que parece prometedor.

Lena's moeder stal het Kryptoniaanse virus en synthetiseerde het op aarde.
La madre de Lena cogió el virus kryptoniano y lo sintetizó en la Tierra.

Daarna begint het proces van het synthetiseren van een mRNA-molecuul.
Después de eso, comienza el proceso de síntesis de una molécula de ARNm.

Het was toen dat gesynthetiseerd.
Fue entonces que sintetizó.

Raphael Pappo gesynthetiseerd de drug die zijn of haar moleculaire structuur van dihydrotestosteron.
Rafael Pappo sintetizó el medicamento que deriva su estructura molecular de la dihidrotestosterona.

PhenQ wordt gesynthetiseerd in een laboratorium en kan worden gebruikt als onderdeel van vetverbranding strategie.
PhenQ está fabricado en un laboratorio de investigación y también se puede utilizar como una parte de su estrategia de pérdida de peso.

Phen375 wordt gesynthetiseerd in een laboratorium en kan worden gebruikt als een onderdeel van het plan van het gewichtsverlies.
Phen375 está fabricado en un laboratorio de investigación y también se puede utilizar como una parte de su estrategia de pérdida de peso.

PhenQ voor gewichtsbeheersing PhenQ wordt gesynthetiseerd in een laboratorium en kan worden gebruikt als een onderdeel van het plan van het gewichtsverlies.
PhenQ para bajar de peso PhenQ es fabricado en un laboratorio y se puede utilizar como parte de su estrategia de pérdida de peso.