T-VIRUS - vertaling in Spaans

• t-virus
• virus t
• virus-t
• del virus t

Voorbeelden van het gebruik van T-virus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het T-virus zorgt voor een immense impuls… voor zowel de celgroei…
El Virus T provee un gran impulso… al crecimiento celular…

zoek naar de geheimen van het T-Virus te ontdekken.
la búsqueda para descubrir los secretos de la T-Virus.

Het T-virus ontsnapte in het airco-systeem… en daarmee begon de onbeheersbare infectie cyclus.
El Virus T escapó en el sistema de aire acondicionado… y comenzó un patrón incontrolable de infección.

Ze had contact met Matt's zus, Lisa Addison, die probeerde om een monster van het T-Virus te smokkelen, Alice zegt dat dit aan Matt.
Ella tuvo contacto con la hermana de Matt, Lisa Addison, quien estaba tratando de sacar de contrabando una muestra del T-Virus, Alice le dice esto a Matt.

hun weefsel iets sneller geneest dan het T-Virus hen doodt.
su tejido se cura un poco más rápido de lo que el virus T los está matando.

punctueel zoals het T-virus.
tan puntual como el T-virus.

Jij was de enige, die zich succesvol verbond met het T-virus, om haar krachten ten volle te realiseren.
Eres la única que se acopló exitosamente con el Virus T… que se dio cuenta plenamente sus poderes.

punctueel zoals het T-virus.
Puntual como el T-virus.

jij… Jij fuseerde met 't T-virus op celniveau.
tú estás conectada de alguna forma con el virus T a un nivel celular.

In feite zijn de T-Virus-zombies een ongelukkig bijproduct van de capaciteiten van het T-Virus om weefsel te regenereren.
De hecho, los zombis de T-Virus son un desafortunado subproducto de las capacidades de T-Virus para regenerar tejidos.

is volledig genezen dankzij het T-Virus en het NE-α-type.
se ha curado completamente gracias al T-Virus y el tipo NE-α.

de nieuwe wereldorde, dat is veroorzaakt door het uitbreken van het T-virus, onderzoeken".
el nuevo orden mundial causado por la exposición del T-virus".

Er zijn geen gladde structuren, noch is er een verklaring voor waarom het T-Virus of NE-α Type zo'n een uiterlijk.
No hay texturas suavizadas, ni hay ninguna explicación de por qué el T-Virus o el Tipo NE-α producirían una aparición.

Resident Evil saga herenigen Claire en Leon in een luchthaven waar een met het T-virus geïnfecteerde zombie vrijgelaten is.
Evil en la que Claire y Leon se reúnen en un aeropuerto donde campa a sus anchas un zombi infectado con un virus.

saga herenigen Claire en Leon in een luchthaven waar een met het T-virus geïnfecteerde zombie vrijgelaten is.
saga de Resident Evil, Claire y Leon se reúnen en un aeropuerto donde anda suelto un zombi infectado con un virus.

Raccoon City is een metropolis gelegen in het Arklay Bergen van Noord-amerika die gezwicht voor de dodelijke T-virus en bijgevolg werd vernietigd door een nucleaire raketaanval afgegeven door de overheid van de Verenigde Staten.
Raccoon City es una ciudad ficticia situada en las Montañas Arklay de América del Norte que sucumbió a la T-Virus mortal brote y fue destruido por consiguiente, a través de un ataque con misiles nucleares emitidas por el gobierno de los Estados Unidos.

sommige blogs noemde het"Nieuwe T-Virus", maar was eigenlijk gewoon marketing om aandacht te vragen voor het product.
algunos blogs lo denominaron"Nuevo T-Virus", pero en realidad era sólo marketing para lograr la atención en dicho productos.

In Resident Evil wordt gepresenteerd als een slachtoffer van geheugenverlies hij ontdekt dat verbonden is met een enorme biologische catastrofe die eindigt in een ramp waar duizenden mensen sterven aan een dodelijk virus, het T-Virus.
En Resident Evil es presentada como víctima de amnesia que va descubriendo que está conectada a una catástrofe biológica masiva que termina en desastre donde miles de personas mueren(aparentemente) a causa de un virus mortal, el Virus-T.

sommige blogs noemde het"Nieuwe T-Virus", maar was eigenlijk gewoon marketing om aandacht te vragen voor het product.
algunos blogs lo denominaron"Nuevo T-Virus", pero en realidad era solo marketing para lograr la atención en dicho producto.

Door het gebruik van antilichamen uit haar bloed… zal ik een serum ontwikkelen dat niet alleen het effect van het T-virus zal bestrijden… maar misschien ook zal kunnen terugdraaien
Usando anticuerpos de su sangre desarrollaré un suero que no solo combata los efectos del virus sino que quizá los invierta devolviéndoles a estas criaturas un poco de inteligencia