TAALVERWERVING - vertaling in Spaans

• adquisición del lenguaje
• aprendizaje de idiomas
• adquisición del idioma
• el aprendizaje
• adquisición de el lenguaje

Voorbeelden van het gebruik van Taalverwerving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet niet vergeten dat het proces van taalverwerving doorlopend en individueel bepaald is.
no se debería olvidar que el proceso de aprendizaje de lenguas es continuo e individual.

Het is iets dat al bekend was maar dat is bevestigd door een team van onderzoekers die het proces van taalverwerving en -ontwikkeling bij baby's hebben bestudeerd.
Es algo que ya se conocía pero que ha sido confirmado por un equipo de investigadores que estudiaba el proceso de adquisición y desarrollo del lenguaje en los bebés.

taaltechnologen en onderzoekers in taalverwerving, taalonderwijs, vertaalstudies
ingenieros e investigadores en la adquisición del lenguaje, la enseñanza de idiomas,

Franse taalverwerving opties, netwerkbijeenkomsten
opciones de adquisición de lengua francesa, eventos de networking

Het wordt gekenmerkt door het verschijnen van ernstige vertragingen in het proces van taalverwerving en motorische coördinatie.
Se caracteriza por la aparición de graves retrasos en el proceso de adquisición de lenguaje y de la coordinación motriz.

een wereldwijde community voor taalverwerving.
una comunidad mundial para el aprendizaje de lenguas.

gebeurtenissen die hen interesseren is het meest geschikt voor taalverwerving.
eventos que le interesan es lo más óptimo para adquisición de lenguaje.

kunnen vertragingen zijn in psychische ontwikkeling en taalverwerving.
pueden ser retrasos en el desarrollo psíquico y la adquisición del lenguaje.

Berlitz is een hoog aangeschreven bedrijf dat een van de toonaangevende wereldwijde spelers is geworden in taalverwerving en studie.
Berlitz es una empresa de gran reputación que se ha convertido en un jugador global líder en la adquisición y el estudio de las lenguas.

als cognitieve capaciteit en de relevantie ervan in het domein van eerste en tweede taalverwerving en taalpatologie;
su relevancia en el dominio de la adquisición del primer y segundo idioma y de la patología del lenguaje;

De activiteiten zijn gestructureerd om ervoor te zorgen dat alle gebieden van taalverwerving worden uitgeoefend,
Las actividades se estructuraron para garantizar que se practiquen todas las áreas de adquisición lingüística, tales como vocabulario, pronunciación

saaie grammaticalessen, ben ik voornamelijk bezig met het aanleren van communicatieve taalverwerving en het lesgeven van grammatica.
principalmente estoy enseñando la adquisición del lenguaje comunicativo y luego enseñando gramática.

Studenten ook worden bedreven in de theorieën van taalverwerving en best practices voor onderwijstaal.-.
Los estudiantes también ser versado en las teorías de la adquisición del lenguaje y las mejores prácticas para la enseñanza de idiomas.-.

toch zijn er enkele meldingen van vertraagde taalverwerving en leerproblemen.
se ha descrito algún caso de retraso en la adquisición del lenguaje y problemas de aprendizaje.

cross-linguïstische interactie in tweetalige taalverwerving en diachrone Change:
entre lenguas de interacción en la adquisición bilingüe y el cambio diacrónico:

Praten met uw kind over voorwerpen en gebeurtenissen die hen interesseren is het meest geschikt voor taalverwerving.
Hablar con los niños sobre los objetos y eventos que generan su interés es especialmente relevante para el desarrollo del lenguaje.

Indien de noodzaak voor een taal aanwezig is, dan taalverwerving zal meestal plaatsvinden.
Si la necesidad de un lenguaje está presente, entonces la adquisición del lenguaje por lo general se llevará a cabo.

komt nu tot de conclusie dat taalverwerving tussen geboorte en het 18e levensjaar een opmerkelijke prestatie is van cognitie,
Berkeley, sugiere que la adquisición del lenguaje entre el nacimiento y los 18 años es una proeza notable de cognición,

Een relatief klein percentage hanteert belonings- of promotiemechanismen voor taalverwerving; 11% meldt
Explica que un porcentaje relativamente pequeño tiene programas de promoción para el aprendizaje de idiomas, un 11 por ciento informa de

state-of-the-art technologie die hen een zo breed mogelijk bereik voor een versnelde taalverwerving geeft, maar toch gefocust genoeg om de kwaliteit resultaten te bereiken.
tecnología de última generación que les da el alcance más amplio posible para la adquisición del lenguaje acelerado, pero enfocados suficiente para lograr resultados de calidad.