TAARTJES - vertaling in Spaans

• pasteles
• tartas
• tartaletas
• magdalenas
• pastelitos

Voorbeelden van het gebruik van Taartjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De knapperige taartjes met amandelroom probeerde ik in Melbourne in het café 'Brunetti'.
Las tartaletas crujientes con crema de almendras que probé en Melbourne en el café'Brunetti'.

Toda weet alles wat er te weten valt over taartjes en gebak en is gek op de trompetmuziek van haar vader.
Toda conoce todo lo que hay que saber sobre tartas y pasteles, y le encanta que su padre toque la trompeta.

Maak kleurrijke taartjes voor elk soort feest met LEGO DUPLO mijn eerste feest.
Crea pasteles de colores para fiestas de todo tipo con el set LEGO DUPLO Mi primera celebración.

Dit zijn kleine taartjes van bladerdeeg gevuld met room
Son pequeñas tartaletas de hojaldre rellenas de crema

Gebak U kunt cakes, taartjes, muffins, brood
Pastas Puede preparar pasteles, tartas, magdalenas, así como pan

We genoten van gevulde taartjes uit Zuid-Amerika- de Empanadas- met een vullling van een klassieke schotel van Gran Canaria,
Disfrutamos de unos pasteles de Sudamérica- Las Empanadas- rellenas de un plato clásico de Gran Canaria,

Het assortiment van Chocolade passie petits fours bestaat uit 4 recepten van verfijnde en smakelijke taartjes die in het teken staan van chocola.
El surtido de Petits fours pasión de chocolate incluye 4 recetas de pastelitos delicados y sabrosos que giran en torno al chocolate.

De taartjes die je hier koopt, zijn zo lekker
Las tartas que se compran aquí son tan ricas

vruchtensappen, taartjes en zoete deegwaren.
fruta fresca, pasteles y pastas.

Daarmee smaken gebak, taartjes, muffins enzovoort het beste op een verjaardag
De esta manera los bizcochos, tartas, muffins y similares para un cumpleaños

de retailgigant Amazon zal verbruiken ook verleidelijk taartjes van sportrechten.
el gigante minorista Amazon también consumirán tentador pasteles de derechos deportivos.

Al de taartjes zijn hier, dus hoe kan de gevangene ze nou gestolen hebben?
Todas las tartas están aquí,¿cómo pudo el prisionero haberlas robado?

speciale koffie en thee en taartjes.
café de especialidad y té y pasteles.

is zonder meer uniek, dankzij het met thee bereide gebak en de verrukkelijke taartjes.
lo son también sus pasteles especiales de infusión de té y sus deliciosas tartas.

fijne lunch of lekkere taartjes.
gran almuerzo o deliciosos pasteles.

Allerheiligste nacht de… blablabla… en dan nog iets… dit is een nacht vol kerstbomen en taartjes.
Noche sagrada. Y tal y tal y tal. Es la noche del árbol de Navidad y las tartas.

Dit is het restaurant waar het ontbijt geserveerd wordt- taartjes, fruit, ontbijtgranen en brownies.
Este es el restaurante donde el desayuno está disponible- pasteles, frutas, cereales y brownies.

wijzend naar de taartjes op de tafel.
que apunta a las tartas en el mesa.

Smikkel en smul van een heerlijke afternoon tea met sandwiches, taartjes en warme drankjes met uitzicht op de Old Course Beschrijving.
Por la tarde, deleita tu paladar con un delicioso té con sándwiches, pasteles y bebidas calientes con vistas al antiguo campo de golf conocido como el Old Course Descripción.

je raadt het al, veel taartjes.
lo has adivinado, muchas tartas.