TANDPIJN - vertaling in Spaans

• dolor dental
• dolor de muelas
• dolor de dientes
• dolores de muelas

Voorbeelden van het gebruik van Tandpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een koud kompres of een ijspakking kan tandpijn verlichten, vooral als een kiespijn het gevolg is van een verwonding
Una compresa fría o una bolsa de hielo pueden ayudar a aliviar el dolor dental, especialmente si el dolor de muelas se debe a una lesión

Het verlicht ook lichaamspijn, hoofdpijn, tandpijn en brengt de stijging van de lichaamstemperatuur in balans, die gewoonlijk wordt geassocieerd met verkoudheid.
También alivia el dolor de cuerpo, dolores de cabeza, dolor de muelas y equilibra el aumento de la temperatura del cuerpo comúnmente asociado con los resfriados.

Niet alleen traditionele tandpijn problemen veroorzaken,
No sólo los dolores de muelas tradicionales causan problemas, los dientes sensibles

Als dit de oorzaak is van je tandpijn, dan zijn er een aantal behandelingsmethoden die kunnen worden gekozen.
Si esta es la causa de tu dolor de dientes, hay una serie de enfoques de tratamiento que se pueden tomar.

beenpijn, tandpijn, en andere wordt gebruikt ontstekingsdie.
el dolor de pierna, el dolor dental, y otro inflamatorio.

ontsteking veroorzaakt door hoofdpijn, tandpijn, artritis of lichte verwondingen.
la inflamación causados por dolores de cabeza, dolor de muelas, artritis o lesiones menores.

In veel gevallen, worden tandpijn veroorzaakt door minder ernstige tandheelkundige problemen die kunnen worden beheerd zonder die sterker medicijnen of gaan door procedures te vullen.
En muchos casos, dolores de muelas son causados por problemas dentales menos graves que se pueden manejar sin tomar medicamentos más fuertes o pasando por procedimientos de relleno.

Salie werd vermoedelijk al in het oude Egypte tegen abdominale ziektes, tandpijn en astma gebruikt.
La salvia probablemente ya fue utilizada por los antiguos egipcios, para tratar las enfermedades abdominales, dolor de dientes y el asma.

Mensen gaan naar de tandarts voor regelmatige controles, of omdat u een tandpijn of een ontsteking van het tandvlees.
Gente ir al dentista para chequeos regulares, o porque tiene un dolor de muelas o inflamación de las encías.

Een chirurgische ingreep kan nodig zijn in ernstige gevallen van tandpijn als gevolg van TMD.
Se puede necesitar cirugía en casos graves de dolor dental debido a la ATM.

Tandpijn zijn heel verschillend van andere pijnen rond het gezicht dat aan de kaaklijn straalt.
Dolores de muelas son muy diferentes de otros dolores alrededor de la cara que se irradia a la línea de la mandíbula.

waaronder de verlichting van tandpijn.
incluido el alivio del dolor de muelas.

depressie en tandpijn, volgens Oklahoma State University.
depresión y dolor dental, según la Universidad Estatal de Oklahoma.

Ketoprofen wordt over het algemeen voorgeschreven voor op artritis betrekking hebbende ontstekingspijnen of strenge tandpijn die in de ontsteking van de gommen resulteren.
El ketoprofeno generalmente se prescribe para los dolores inflamatorios relacionados con la artritis o los dolores de muelas severos que causan la inflamación de las encías.

bevorderend gekronkelde reparatie, die tandpijn en pijn van brandwond verlichten;
promoviendo la reparación de la herida, aliviando dolor de muelas y el dolor de escalda;

zijn een van de meest voorkomende redenen voor tandpijn bij de kat.
son una de las razones más comunes para el dolor dental en el gato.

ze slecht zijn voor je gezondheid en tandpijn kunnen veroorzaken.
son malos para tu salud y pueden causar dolores de muelas.

Warm water met zout is een van de meest voorkomende home remedies voor tandpijn, evenals vele andere kwalen.
El agua caliente con sal es uno de los remedios caseros más comunes para el dolor de muelas, así como muchas otras dolencias.

in de acute behandeling van tandpijn.
en el tratamiento agudo de dolor dental.

Met de juiste homeopathie potenties, kunnen de kleine bolletjes veel verkoudheid, tandpijn en Co veroorzaken.
Con las potencias de homeopatía correctas, los glóbulos pequeños pueden causar una gran cantidad de resfriados, dolores de muelas y Co.