TANGLES - vertaling in Spaans

• tangles
• enredos
• ovillos neurofibrilares

Voorbeelden van het gebruik van Tangles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik dacht om mezelf en Tangles te dekken… en eigenlijk iedereen te dekken… dan bijna alles te filmen wat er daar gebeurde.
Así que pensé en cubrirme y en cubrir a Tangles y, en realidad, en cubrirnos a todos al filmar casi todo lo que ocurriera allí.

Vandaag de dag zijn deze plaques en tangles in de hersenen als symptomen van de ziekte van Alzheimer.
Hoy en día, estas placas y ovillos en el cerebro se consideran signos de la enfermedad de Alzheimer.

Ze hebben waarschijnlijk de plaques en tangles van de ziekte van Alzheimer,
Es probable que tengan placas y nudos del Alzheimer,

Voordat we echter uitleggen wat deze plaques en tangles zijn, moeten we weten waar een zenuwcel uit bestaat.
Pero antes de explicar qué son estas placas y estos ovillos, debemos de conocer cómo están formadas las neuronas.

de zogeheten ‘plaques' en'tangles'.
conocidos como"placas" y"marañas".

de zogeheten ‘plaques' en'tangles'.
conocido como"placas" y"ovillos" por su forma.

Tangles besloot om in de andere kamer naast te klokkenkamer te gaan…
Tangles decidió ir a la habitación contigua a la campana

Tangles besloot om in de andere kamer naast te klokkenkamer te gaan… en het vanuit daar
Tangles decidió ir al cuarto de al lado de la sala de la campana…

deze niveaus ook verband hielden met de ernst van de tangles en plaques.
estos niveles también estaban relacionados con la gravedad de los enredos y las placas.

plaques in de cortex en tangles in de hersenen.
las placas de la corteza y los ovillos neurofibrilares en el cerebro.

Het precieze mechanisme achter het ontstaan van de tangles is nog niet volledig duidelijk en het is ook nog niet zeker of de tangles de belangrijkste oorzaak zijn voor de ziekte,
El mecanismo exacto de la formación de ovillos no está completamente comprendida y aún es controversial en cuanto a si los ovillos son un factor causal principal en la enfermedad

waardoor de dood van neuronen en de vorming van tangles, de andere neuropathologische kenmerk van de ziekte van Alzheimer.
causando la muerte de las neuronas y la formación de ovillos neurofibrilares, el otro punto de referencia neuropatológicos de la enfermedad de Alzheimer.

Hier, Tangles.
Toma, Tangles.

Kom hier, Tangles.
Ven aquí, Tangles.

Hier, Tangles.
Oye, Tangles.

Het is Tangles.
Es Tangles.

Die klote Tangles.
Maldito Tangles.

Die klote Tangles.
Es el maldito Tangles.

Tangles is hier ergens beneden.
Tangles está aquí abajo.

En jij, Tangles?
¿Y tú, Tangles?