TARANTO - vertaling in Spaans

• taranto
• tarento

Voorbeelden van het gebruik van Taranto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oude stad van Taranto is een van de meest pittoreske dorpen aan de Apulische zee, naast het aanbieden van geschiedenis,
La antigua ciudad de Taranto es uno de los pueblos de los más sugestivos del mar Puglia,

Taranto, het hart van Magna Grecia(het oude Griekenland)
Taranto, el corazón de Magna Grecia(antigua Grecia)

De studie is uitgevoerd in de fabriek van Taranto in Italië waar de koeling plaatsvindt met zeewater dat in de zomer een temperatuur van 28° C kan bereiken.
El estudio se ha hecho para las instalaciones de Tarento en Italia, donde la refrigeración se realiza con agua de mar que puede alcanzar una temperatura de 28° C en verano.

Taranto flat is een comfortabel,
Taranto plano es un cómodo,

staalgebieden voor de provincies Napels(bijstand 13,92 miljoen ecu) en Taranto(14,62 miljoen ecu).
correspondientes a las provincias de Ñapóles(ayuda: 13,92 millones de Ecus) y Tarento(14,62 millones de Ecus).

Het prachtige park van de Villa Taranto werd na de Tweede Wereldoorlog gecreëerd door een gepensioneerde Schotse legerofficier, een botanicus die planten verzamelde
El encantador parque de la Villa Taranto fue creado después de la Segunda Guerra Mundial por un oficial retirado del ejército escocés,

kampen met hevige nederlagen, met de Royal Navy zetten drie Italiaanse slagschepen uit commissie door een vervoerder aanval op Taranto en neutraliseren van een aantal meer oorlogsschepen bij de Slag van Cape Matapan.
con la Royal Navy poner tres acorazados italianos fuera de servicio por un ataque al transportista en Tarento y neutralizar varios más buques de guerra en la batalla del cabo Matapan.

acties op Taranto, Pearl Harbor,
las acciones a Taranto, Pearl Harbor,

Bari en Taranto, kunt u gemakkelijk de prachtige kust van de Adriatische en Ionische Zee
Bari y Taranto, se puede llegar fácilmente a la hermosa costa del Adriático

omringd door de provincies Lecce en Taranto, op slechts 10 km van de zee, wordt voorgesteld,
rodeado por las provincias de Lecce y Taranto, a solo 10 km del mar,

acties op Taranto, Pearl Harbor,
acciones en Taranto, Pearl Harbor,

Owner's description: VILLAthis property- FRANCAVILLAthis property Villathis ligt halverwege tussen Brindisi en Taranto, op minder dan 35 minuten van de prachtige zandstranden van Apulië, met enkele van de mooiste stranden aan de kust onder Manduria.
Descripción del propietario: VILLAthis property- FRANCAVILLAthis property Situado a medio camino entre Brindisi y Taranto, Villathis propiedad está a menos de 35 minutos de las hermosas playas de arena de Apulia, con algunas de las playas más bellas de la costa debajo de Manduria.

wereld botanische species in, en gaf aan complex de naam van Villa Taranto in geheugen van zijn voorvader, de hofmaarschalk McDonald, die Hertog van Taranto tijdens leeftijd Napoleon was.
dio al complejo el nombre de Villa Taranto en memoria de su antepasado, el mariscal McDonald, que era duque de Taranto durante la edad de Napoleon.

kampen met hevige nederlagen, met de Royal Navy zetten drie Italiaanse slagschepen uit commissie door een vervoerder aanval op Taranto en neutraliseren van een aantal meer oorlogsschepen bij de Slag van Cape Matapan.
con la Marina Británica poniendo tres acorazados italianos de la comisión por un ataque del transportista en Taranto, y neutralizando más varios buques de guerra en la Batalla de Cabo Matapan.

op plaatsen zo ver weg als Taranto en Belgrado, ongeveer 370 kilometer(230 mijl)
en lugares tan lejanos como Taranto y Belgrado, unos 370 kilómetros(230 millas)

niet-drinker bereid zijn om te verhuizen hier in Taranto in de regio puglia.
no bebedor dispuestos a mover de aquí en Taranto, en la región de puglia.

Masseria Fogliano is gelegen in de provincie Taranto, op het grondgebied van de gemeente Cento Masserie in Crispiano,
Masseria Fogliano se encuentra en la provincia de Taranto, en el territorio del Municipio de Cento Masserie en Crispiano,

Puglia en provincie Taranto, en samenvallen met het onderste deel van Murgia hoogland(Low Murgia).
Puglia y la provincia de Taranto, y coincide con la parte inferior de Murgia tierras altas(baja Murgia).

ook wijdverspreid in de provincie Taranto, niet proberen. In een houtoven wordt een zacht
también muy extendida en la provincia de Tarento, cocinada en horno de leña es un pan suave

gelegen in een van de meest vruchtbare gebieden van de Italiaanse regio Taranto, werd voor een bedrag van 50 miljoen euro gefinancierd door een particuliere Italiaanse investeerder.
situada en una de las zonas más fértiles de la región de Taranto, ha sido financiada con 50 millones de euros por un inversor italiano privado.