TE SCHUREN - vertaling in Spaans

• para lijar
• fregando
• lijado
• para fregar

Voorbeelden van het gebruik van Te schuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik had er twee, en we gebruikten om ze te schuren door overschuivingen hen in de aarde.
yo tenía dos, y se utilizó para recorrer por empujándolos en la tierra.

Het is noodzakelijk om 5 uur te wachten tussen de ene applicatie en de volgende en altijd te schuren met schuurpapier dat niet lager is dan 220.
Es necesario esperar 5 horas entre una aplicación y la siguiente, lijando siempre con papel de lija no menos de 220 grit.

zorg ervoor dat u een merk dat niet te schuren.
asegúrese de escoger una marca que no es abrasivo.

teleurstelling glad te strijken, maar geen echte manier om die ruwe plekken te schuren.
no hay una manera real de pulir esos puntos difíciles.

De sleutel tot deze taak is om ze schoon te maken, te schuren en te primen voordat u de verf aanbrengt.
La clave para este trabajo es limpiarlos, lijarlos e imprimarlos antes de aplicar la pintura.

is het nodig regelmatig te schuren, beitsen of oliën.
es necesario lijar, teñir o engrasar regularmente.

Nadat u de machine moet lussen om het residu van mastik te verwijderen en het oppervlak te schuren.
Después de eso, debe quitar la masilla residual y lijar la superficie con una máquina de hacer plumas.

Paars= Maroon pad word gebruikt bij Woca olie om deze licht tussen te schuren of bij andere merken olie om lichtjes te schuren en houtvezel enz glad te schuren, deze pad is feitelijk een korrel 320 schuurpad.
Púrpura= La almohadilla marrón se usa con aceite de Woca para lijar esta luz o con otras marcas de aceite para lijar y lijar ligeramente la fibra de madera,etc., esta almohadilla es en realidad una almohadilla de lijado de grano 320.

Bona 8300 Antistatisch is ons assortiment hoge-kwaliteit schuurpapier om alle typen houten vloeren te schuren- iedere stap,
Bona 8300 Antistatic es nuestra gama de papel de lija de alta calidad para lijar todo tipo de pisos de madera,

gedood in het toestaan? ?van metalen of houten delen onder een stroom van water te schuren.
al permitir que las piezas de metal o de madera para lijar bajo una corriente de agua.

worden gebruikt op handboormachines om gebieden op een vloer te schuren waar de trommel-/ bandschuurmachine niet reikt.
de 7"x 5/16" de tamaño, se utilizan en máquinas de borde manual para lijar áreas en un piso donde la lijadora de tambor/ correa no llega.

Het beste ding om te doen is te schuren het Internet en zoeken naar beoordelingen
La mejor cosa a hacer es fregado el Internet y buscar retroalimentación

Om opbrengsten op te voeren, gaven opdracht de ambtenaren bij het gezondheidsplan naar verluidt aan auditoren om geduldige medische verslagen op zoek naar nieuwe het facturerings codes te schuren die zouden kunnen aan Gezondheidszorg Voor Bejaarden worden toegevoegd en worden voorgelegd.
Para reforzar ingresos, los funcionarios en el plan de la salud alegado ordenaron a auditores fregar informes médicos pacientes en busca de los nuevos códigos de la factura que se podrían agregar y someter a Seguro De Enfermedad.

Een schuurmachine is in feite een mechanische manier om een oppervlak te schuren, en je kunt het papier er gelijkmatiger en gemakkelijker mee schuren
Básicamente, un rectificador es un dispositivo mecánico con superficie de lija que puede lijar tu papel de forma más uniforme

Filler Aqua 5 liter, Master Filler Aqua is een dikke, gemakkelijk te schuren vulstof op waterbasis voor voegen,
Master Filler Aqua es un relleno a base de agua espeso y fácil de lijar para juntas, agujeros

fiets te gebruiken als sieraad voor de planten, raden we aan dat we eerst de fiets klaarmaken door de onderdelen te demonteren en de structuur te schuren om de verf te verwijderen.
antes preparemos la bicicleta siguiendo estos pasos: en primer lugar desmontaremos las partes y lijaremos la estructura para eliminar la pintura.

in dergelijke gevallen raden we aan het oppervlak lichtjes te schuren om een ruw oppervlak te creëren waarop de silicone wordt aangebracht.
puede afectar la adhesión, en tales casos, recomendamos lijar ligeramente el área para crear una superficie rugosa donde se aplicará la silicona.

opnieuw te schuren en te openen met een nieuwe laag vernis.
volver a lijarlo y abrirlo con una nueva capa de barniz.

dus het kostte haar slechts twee dagen om ze te schuren en ze met lijm en spijkers aan de muur te bevestigen.
por lo que le tomó solo dos días lijarlas y asegurarlas a la pared con pegamento y uñas.

Geslepen eindig- Gecreeerd door de oppervlakte te schuren zodat het zacht heeft, eindigt de steen,
El final afilado con piedra- creado enarenando la superficie de modo que tenga un final suave,