TEMPELIER - vertaling in Spaans

• templario
• templarios
• templaria
• tempelier

Voorbeelden van het gebruik van Tempelier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil tempelier worden.
Quiero llegar a ser un templario.

Wilde je geen tempelier worden?
¿No quieres convertirte en un templario?

de laatste tempelier.
el último de los templarios.

Een Tempelier.
Un caballero templario.

Een Meester Tempelier verschijnt met een mysterieus item dat ooit toebehoorde aan de Orde van de Assassins.
Un Maestro Templario llega con un misterioso objeto que perteneció en su día a la Orden de los Assassins.

Maar na een tijdje ging de kerngroep op pensioen en werd de Tempelier gewoon een stel kerels,
Pero luego de un tiempo, el grupo fundador se retiró, y los templarios se convirtieron en un grupo de tipos…

Haytham Kenway was een Tempelier die in 1754 naar de Amerikaanse kolonies kwam.
Haytham Kenway(1725-) es un templario que vino a las colonias americanas en 1754.

de Kroon aanduiden als de Kruittempel of Kroon Tempelier, die alle drie synoniem zijn.
el templo de la Corona o el Templario de la Corona, los tres son sinónimos.

hij weet niet of de Tempelier daar ogen en oren heeft.
él no sabe si los templarios tienen a alguien allá.

je eerst een wetenschapper was en daarna pas Tempelier.
en tu corazón… eras científica en primer lugar y templaria en segundo.

Wat overblijft is een spiegelende ruïne die dateert uit het 15e centrum(de eerdere Tempelier werd afgebroken).
Lo que queda es una ruina especular que data del centro 15(el Templario anterior fue demolido).

Wees getuige van Shay's transformatie van een avontuurlijke Assassijn tot een grimmige en vastbesloten Tempelier die bereid is op zijn voormalige broeders te jagen.
Contempla la transformación de Shay, de Assassin aventurero a lúgubre templario convencido dispuesto a cazar a sus antiguos hermanos.

Esqr.", Een middelste tempelier van het King's Court.
Esqr.”, un Templario Medio de la Corte del Rey.

Tijdens de plundering vertrouwt De Molay een andere Tempelier een zwaard en een boek toe, dat de Tempelier verstopt in een Franse crypte.
Durante el saqueo, de Molay confía a otro Templario una espada y un libro, que el Templario esconde dentro de una cripta francesa poco antes de ser asesinado por un Asesino.

Joe was een blauwe tempelier, mar hij kwam te weten dan sommigen zich met illegale praktijken bezig hielden.
Joe pertenecía a los Blue Templar, pero se enteró de que algunos estaban haciendo cosas muy ilegales.

U vindt er tevens het Tempelier museum en het museum van de\"Fromage du Cantal\".
También encontrará allí el Museo de los Templarios y el Museo del'Queso Cantal'.

Volgens mij is de enige manier om hier promotie te maken, te drinken als een tempelier… boerderijdieren hallucineren
Supongo que la única manera de conseguir un ascenso en este pueblo es bebiendo como un pez alucinando con animales

De jongen kent de vrouw niet, of de Tempelier… breng hem terug naar zijn dorp.
El muchacho no conoce a la mujer, ni al Templario.

hij ingewijd wordt in een groep die de Blauwe Tempelier heet.
es iniciado en un grupo llamado los Blue Templar.

Ze geloofde hem niet, dus besefte de Blauwe Tempelier dat ze duidelijk een risico geworden was.
Ella no le creyó, por lo que los Blue Templar… evidentemente, la catalogaron como un riesgo.