TEMPELIERS - vertaling in Spaans

• templarios
• del temple
• caballeros templares
• templaria
• templario
• templarias
• orden de los caballeros templarios

Voorbeelden van het gebruik van Tempeliers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze drinken als tempeliers.
Beben como esponjas.

Aan grootmeester van Tempeliers.
Gran maestro de los templarios.

de Kabbalah het symbool van de Tempeliers heeft overgenomen.
la Cábala tomara el símbolo de los Templares.

Wie was de laatste Grootmeester van de Orde van de Tempeliers?
¿Quién fue el último gran maestre de la Orden del Temple?

Hieronder bevinden zich uiterst zeldzame munten en een unieke Tempeliers medaille.
En el acervo hay monedas sumamente raras y un medallón único en su género de los Templarios.

Later was het een klooster van de Tempeliers.
Más tarde, fue un priorato de la Orden del Temple.

Volgens Dan Brown is Rosslyn Chapel gebouwd door de tempeliers.
Dan Brown nos dice que la Capilla Rosslyn… fue construida por la Orden de los Templarios.

Er zijn veel(vermeende) links naar zowel de Vrijmetselaars als de Tempeliers.
Hay muchos(supuestos) enlaces tanto a los Francmasones como a los Caballeros Templarios.

Welke connectie kan dit oude volk hebben met de Tempeliers?
¿Qué relación puede tener ese Dios Antiguo con los naga?

De paus had de Tempeliers uitgeroepen tot duivelsaanbidders.
El Papa había declarado a los Templarios adoradores de Satanás.

Orde van Tempeliers de de.
Caballeros la Orden del Temple.

Ja, dat hoorde ik, Tempeliers.
Sí, ya sé."Los templarios".

Oude Tempeliers Cottage is een een-slaapkamer-tuin plat in een Victoriaans gebouw van karakter.
Antiguo Templarios Cottage es un apartamento de un dormitorio jardín a estrenar en un edificio victoriano carácter.

was de persoonlijke smid van Cesare Borgia en lid van de Tempeliers Orde.
era el herrero personal de César Borgia, así como miembro de la Orden del Temple.

Maar of je nu in de Da Vinci en Tempeliers theorieën gelooft of niet, deze kerk is nog steeds een interessante plaats om te bezoeken.
Pero si crees en las teorías de Da Vinci y Templarios o no, esta iglesia sigue siendo un lugar interesante para visitar.

Tijdens de Kruistochten, hadden de Tempeliers hun geestelijk hoofdkwartier in de Rotskoepel.
Durante las cruzadas, los Caballeros Templares tenían su sede espiritual en el Domo de la Roca.

Volgens sommige historici zou de Santo Sepulcro van Torres del Río het werk kunnen zijn geweest van de ridderorde der tempeliers.
Según algunos historiadores, el Santo Sepulcro de Torres del Río podría haber sido obra de los caballeros del Temple.

De Franse koning die begon met de vervolging van de Tempeliers Philip de Schone,
El rey francés que inició la represión de los templarios, Felipe el Hermoso,

Koning Bela III van Hongarije gaf de stad in 1184 aan de Tempeliers, en in 1271 werd het eigendom van de graven Frankopan van Krk.
El rey de Hungría Béla III donó la ciudad a la Orden de los Caballeros Templarios en 1184 y en 1271 se convirtió en propiedad soberana de los Frankopan, los duques de Krk.

was de persoonlijke smid van Cesare Borgia en lid van de Tempeliers Orde.
era el herrero personal de Cesare Borgia, así como miembro de la Orden del Temple.