TENOR - vertaling in Spaans

• tenor
• tenores

Voorbeelden van het gebruik van Tenor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat de Amerikaanse opera tenor Carl Tanner zijn muziekopleiding voltooide,
Después de que el tenor de ópera estadounidense Carl Tanner completara su licenciatura en Música,

Dramatische sopraan Eva-Maria Westbroek en tenor Marcello Giordani vertolken de rol van de verdoemde geliefden.
La soprano dramática Eva-Maria Westbroek y el tenor Marcello Giordani interpretan a los desdichados amantes.

De Italiaanse tenor Luciano Pavarotti,
El legado del tenor italiano Luciano Pavarotti,

Tenor Marco Berti speelt Calàf,
El tenor Marco Berti es Calaf,

Josep Benet(tenor) en Josep Cabré(bariton).
José Hernández Pastor(alto), Josep Benet y Josep Cabré.

was een Italiaans operazanger(tenor).
16 de octubre de 1982) fue un tenor dramático italiano.

was een Canadees tenor.
fue un tenor heroico canadiense.

Na de publicatie heeft de LA Opera een onderzoek ingesteld naar de tenor.
Tras del escándalo, la Ópera de Los Ángeles prometió una investigación sobre el tenor.

In die diep donker van die nag- alto stem, tenor stem, 2 tenor trombone, 2 bas trombone.
En la oscuridad profunda de la noche: voz de alto, voz de tenor, trombones de tenor 2, trombones de bajo 2.

gebruiken we de aanbieders Tenor en Giphy.
utilizamos los servicios de Tenor y Giphy.

is een Duits tenor.
es un tenor alemán.

Zonder twijfel is er geen enkele andere operazanger in de muziekgeschiedenis die dezelfde mate aan internationale bekendheid bereikte als tenor Luciano Pavarotti;
Podría decirse que ningún otro cantante de ópera en la historia de la música consiguió el mismo nivel de fama internacional que el tenor Luciano Pavarotti;

Ik zou dit niet vermelden, als ik niet in staat geweest was jouw tenor in de loop van ons gesprek te onderscheiden".
No debería mencionar esto, pero la verdad es que no he sido capaz de distinguir vuestra voz de tenor en el curso de nuestra conversación.».

Wie was die grote, dikke, mezzosopraan die het deed met die kleine tenor in de badkuip?
¿Quién era esa mezzosoprano gorda haciéndoselo con el tenor pequeñito en la bañera?

Ik ben de manager van de beste tenor van de wereld.
Yo soy su representante.-¿Representante de quién? Del tenor más grande del mundo.

het Gala Mascagni's Cavalleria Rusticana en presentaties met tenor Placido Domingo.
la Gala de Mascagni, Cavalleria Rusticanay presentaciones con el tenor Plácido Domingo.

Rond deze tijd zocht de nieuwe band van John Phillips een vervanger voor tenor Marshall Brickman.
La banda de John, The New Journeymen, necesitaban un tenor que reemplazara a Marshall Brickman.

cornetten, tenor en bariton en Franse Hoorn,
cornetas, tenor y barítono y trompa,

In 1938 werd het lied voor het eerst uitgezonden op Radio Las Palmas, onder de coördinatie van tenor Juan Alberto Monzón,
En 1938 la canción se emitió por primera vez en Radio Las Palmas bajo la coordinación del tenor Juan Alberto Monzón,

Wardell Gray, en was enthousiast over deze twee tenor saxofoons in hun stijlen die de leer van Lester Young
se entusiasmó con esos dos grandes saxos tenores que conjugaban en sus estilos las enseñanzas de Lester Young