TENOR - vertaling in Duits

• Tenor
• Opernsänger
• Tenors

Voorbeelden van het gebruik van Tenor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Muziek gecomponeerd door Jori Hulkkonen en Jimi Tenor.
Drehbuch des Jimi Tenor und Jori Hulkkonen.

Na 10 jaar Vox Rosa begon Peter tenor bij Mannenkoorts.
Nach 10 Jahre Vox Rosa, began Peter alsTenor bei Mannenkoorts.

Hij is een geweldige tenor.
Sein Tenor-Stimmumfang ist erstaunlich.

In Hotel"In de koene haan met een tenor. Wat?
Was?- Im Hotel"Zum kühnen Hahn mit einem Tenor.

Maar dan hebben we geen tenor.
Dann haben wir nicht einmal den Tenor.

De tenor Just Ore is vorige week thuis bij een overval om het leven gekomen.
Der Opernsänger Just Ore ist offenbar letzte Woche bei einem Raubüberfall in seinem Haus ermordet worden.

waarin de bekende tenor Mario Lanza de rol van Enrico Caruso vertolkte.
der den Lebensweg des Tenors Enrico Caruso, dargestellt von Mario Lanza.

uit Roncal afkomstige tenor Julián Gayarre 1844-1890.
aus Roncal gebürtigen Tenors Julián Gayarre 1844-1890.

Me doet denken aan het gehuil van Italiaanse soldaten Ik denk dat het geluid van een tenor in volle passie toen ze mijn bajonet in zich hadden.
Erinnert mich an das Aufschreien italienischer Soldaten, als sie mein Bajonett in sich hatten. Ich denke, der Klang eines Tenors in voller Leidenschaft.

In December 1998, nam hij Christmas in Vienna VI op samen met tenor Plácido Domingo
Im Dezember 1998 sang Kaas zusammen mit den Tenören Plácido Domingo

Rond deze tijd zocht de nieuwe band van John Phillips een vervanger voor tenor Marshall Brickman.
Während dieser Zeit benötigte John Phillips' Band The New Journeymen einen Ersatzmann für den abgesprungenen Sänger Marshall Brickman.

toch voor een tenor.
zumindest für einen Tenor.

Wie was die grote, dikke, mezzosopraan die het deed met die kleine tenor in de badkuip?
Wer war die fette Mezzosopranistin? Die, die es mit dem Tenor in der Wanne trieb und stecken blieb?

uit Roncal afkomstige tenor Julián Gayarre,
ein Denkmal zu Ehren des Tenors Julián Gayarre,

Nr. 23 Tenor recitatief over de schepping van de mens(Genesis 1:27, 2:7), leidend naar: Nr. 24 Een jubelaria voor tenor, in C-groot, de schepping van de man vierend,
Nr. 23(23) Und Gott schuf den Menschen Rezitativ(Uriel, nach Gen 1,27 Lut, 2,7 Lut), anschließend: Nr. 24(24) Mit Würd' und Hoheit angetan Eine glanzvolle Arie(Uriel) in C-Dur,

contralto Jiansheng Yang en tenor Yuan Qu,
die Altistin Jiansheng Yang und der Tenor Yuan Qu,

Hun bassen klinken heel erg goed. Maar hun tenoren zijn niet geweldig.
Sie haben eine sehr gute Bassgruppe, aber keine guten Tenöre, das ist sicher.

De bassen hebben het moeilijk, maar de tenoren zijn goed.
Es gibt noch Probleme mit dem Bass, aber die Tenöre sind gut.

Tenor. Volgende.
Tenor. Nächster.

Tenor. Volgende.
Tenor. Der Nächste.