TERRAS DAT - vertaling in Spaans

• terraza que
• patio que

Voorbeelden van het gebruik van Terras dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en een restaurant met een terras dat internationale gerechten serveert.
y un restaurante con una terraza al aire libre que sirve cocina internacional.

En-suite slaapkamers, elk met directe toegang tot een terras dat uitkijkt op het zwembadgedeelte.
Dormitorios en-suite, todos con acceso a una terraza que da a la zona de la piscina.

Aan de achterzijde van de eigenschap is een terras dat een uitstekende zon-trap in de zomer is,
En la parte trasera de la propiedad es una terraza que es una trampa de sol excelente en el verano,

Met een terras dat uitzicht biedt op onze natuurlijke velden
Con una terraza que brinda una vista de nuestros campos naturales

zelfs een kans voor muzikaal entertainment op ons terras dat het zwembad gezichten.
incluso una oportunidad para el entretenimiento musical en nuestro patio que da a la piscina.

Alle kamers in het appartement hebben toegang tot een terras dat het gehele appartement omringt en biedt een grote buitenruimte van meer dan ± 40 m² in een bosrijke en perfect georiënteerde omgeving.
Todas las habitaciones del apartamento tienen acceso a una terraza que rodea todo el apartamento y ofrece una gran superficie exterior de más de± 40 m² en un entorno arbolado y perfectamente orientado.

zelfs voor vier personen en vooral vanaf het terras dat laat je sprakeloos voor het spectaculaire uitzicht over de hele kust!!!!
incluso para cuatro personas y sobre todo desde la terraza que te deja sin habla por la espectacular vista de toda la costa!!!!

met een eigen badkamer Wij waren in staat om te ontbijten op het terras dat een prachtig uitzicht op de Pyreneeën aangeboden hebben.
We fueron capaces de tomar el desayuno en la terraza que ofrece una magnífica vista de los Pirineos.

dat is absoluut niet aan de foto's laten zien van een terras dat boven is uitzicht op het meer, terras dat we n'hebben toegang.
que no es en absoluto cumplir con fotografías que muestran una terraza que tiene vistas de arriba del lago, terraza, que nos n'tienen acceso.

de Vinoteca en de Kloostertuin, het terras dat het hotel heeft in het oude klooster van de abdij.
el Jardín del Claustro, la terraza que el hotel tiene en el antiguo claustro de la abadía.

bij mooi weer kunt u ook gebruik maken van volledig ingerichte zomer keuken op het terras dat zich uitstrekt rond het huis.
con buen tiempo también se puede disfrutar de cocina de verano totalmente equipada en la terraza que se extiende alrededor de la casa.

kunt u genieten van het ontbijt en 's avonds op een terras dat geweldig is om weg te komen van de drukte;.”.
puede disfrutar del desayuno y las noches en una terraza que es ideal para alejarse de las multitudes;.”.

Het is ook vanuit dit prachtige terras dat u de mogelijkheid zal hebben om de migrerende walvissen die op doorreis zijn naar hun broedgebieden in de Samana Baai te observeren.
Es a partir de esta hermosa terraza, que usted podrá ver la impresionante vista de las ballenas en tránsito hacia sus lugares de nidificación en la Bahía de Samaná.

Deze kamer biedt toegang tot de grote zaal, met uitzicht op een terras dat een overgang naar een ander appartement
Esta sala se abre a la sala principal, con vistas a una terraza, que es un pasaje a otro apartamento

er is een terras dat is gewoon een"juweeltje"
pero hay una terraza, que es solo una"joya"

slechts één had een terras dat bezet was.
sólo una tenía terraza, que estaba ocupada.

zoete ontbijt op het terras dat was alleen op ons gebruik.
dulce desayuno en la terraza, que estaba en nuestro uso solamente.

Het terras dat toegankelijk is vanuit de ruimte,
La terraza a la que se accede desde la habitación,

In 1583 werd het dak van de loggia omgebouwd tot een terras dat verbonden werd met het Uffizi paleis, waardoor de Medici de gebeurtenissen
En 1583, el techo de la logia se convirtió en una terraza que se conectó al Palacio de los Uffizi algo que permitió a los Medici observar los eventos

Van de voorgevel ziet u een terras dat toegankelijk is via een stenen trap, en aan de achterkant bevindt zich het onafhankelijke bijgebouw van 71 m².
Desde la fachada principal se aprecia una terraza a la que se accede por una escalinata de piedra, y en la parte trasero se sitúa el anejo independiente de 71 m².