TESTKITS - vertaling in Spaans

• kits de prueba
• kits de ensayo
• baterías de pruebas
• kits de pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Testkits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien vraag je je af waarom het meer dan twee keer zoveel kost als twee standaard Health+ Ancestry testkits.
Quizá te preguntes por qué cuesta más del doble que dos pruebas de salud + ascendencia normales.

Het belangrijkste voordeel aangeboden door kleur ter plaatse testmethoden is de mogelijkheid om ze uit te voeren in het veld met behulp van draagbare testkits.
La principal ventaja ofrecida por color spot métodos de prueba es la capacidad para llevar a cabo en el campo utilizando equipos de prueba portátil.

Met de testkits van Orig3n DNA kun je geld besparen, omdat je alleen betaalt voor tests, die verband houden met een specifieke aandoening in plaats van je te verbinden tot een complete set van de resultaten.
Los kits de prueba de ADN Orig3n le permiten ahorrar dinero al pagar solo las pruebas relacionadas con condiciones específicas en lugar de comprometerse con un conjunto completo de resultados.

De BSE-/TSE-tests brengen kosten teweeg in verband met de aankoop van testkits, het nemen van monsters
Los costes del análisis de la EEB y las EET incluyen la compra de baterías de pruebas, la recogida y transporte de las muestras,

Net als met nitriet, nitraat vele testkits zijn gevoelig voor amine interferentie die kan maken op de nitraat lijken veel lager dan ze in werkelijkheid zijn.
Al igual que con nitrito, muchos kits de prueba de nitrato son propensos a la interferencia de amina que puede hacer que los niveles de nitrato parecen mucho menor de lo que realmente son.

Bij BSE-/TSE-onderzoek worden kosten gemaakt die betrekking hebben op de aankoop van testkits, het nemen en vervoeren van monsters,
Los costes del análisis de la EEB y las EET incluyen la compra de baterías de pruebas, la recogida y transporte de las muestras,

Lage magnesium-concentraties heeft geen invloed op de calcium waarden op testkits, maar zal de absorptie van calcium proces van koralen
Las bajas concentraciones de magnesio no afectará a las lecturas de calcio en los kits de prueba, pero afectará el proceso de absorción del calcio de los corales

uit te leggen en uit te pakken hoe nauwkeurig deze zeer populair DNA testkits eigenlijk zijn.
de cabello hereditaria y descomprimir la forma precisa estos kits de pruebas de ADN ampliamente populares son en realidad.

Het is belangrijk om hoogwaardige testkits te gebruiken voor nauwkeurige resultaten en om ook de vervaldatum op de testkits in acht te nemen om ervoor te zorgen dat de houdbaarheid van de reagentia niet wordt overschreden.
Es importante utilizar kits de prueba de calidad para obtener resultados precisos y también observar la fecha de caducidad en los kits de prueba para garantizar que no se haya excedido la vida útil de los reactivos.

families over de hele natie zijn geweest die elkaar een meer spannende vakantie cadeau- DNA testkits.
las familias de todo el país han sido entre sí dando un regalo de vacaciones más emocionante- kits de pruebas de ADN.

middelen voor het versterken van de vrouwelijke libido en testkits.
remedios para fortalecer la libido femenina y los kits de prueba.

Veel van de instrumenten en testkits zijn ontworpen om te voldoen aan de specifieke normen van het American Petroleum Institute(API) en zijn geschikt voor
Muchos de los instrumentos y kits son diseñados con el fin de ajustarse a los estándares de testeo del American Petroleum Institute(API)

Terwijl een paar zwangerschapstests gevoelig genoeg om een zwangerschap te laten zien op de eerste dag van de gemiste periode van een vrouw kan zijn, de meeste testkits zijn nauwkeuriger ongeveer een week na een gemiste periode.
Si bien algunas pruebas caseras de embarazo podrían ser lo suficientemente sensibles como para detectar el embarazo el primer día de falta del periodo de una mujer, la mayoría de los kits de prueba son más exactos alrededor de una semana después de la falta de un periodo.

voor onze behoeften en is nauwkeuriger dan de meeste typen op reagens gebaseerde testkits.
son más precisos que la mayoría de los tipos de kits de prueba basados en reactivos.

gaten te houden met de ammoniak-, nitriet- en nitraat- testkits.
hacer es monitorear el progreso mediante kits de prueba para amoniaco, nitritos y nitratos.

het niet op tijd krijgen van hun testkits en vooral over de extra maandelijkse lidmaatschapskosten om meer te weten te komen over hun uitgebreide familie.
no reciben a tiempo sus kits de prueba por correo, y especialmente no entienden la necesidad de pagar una tarifa mensual adicional de membresía para averiguar más sobre su familia.

zijn er andere factoren die niet op eenvoudige wijze uit DNA testkits.
hay otros factores que no pueden ser determinados con facilidad a partir de kits de pruebas de ADN.

synthetische marihuana niet toont omhoog in de drugtests, maar laboratoria testkits voor deze stoffen hebben ontwikkeld, en testen voor synthetische marihuana wordt steeds meer mainstream.
en pruebas de drogas, sin embargo laboratorios han desarrollado kits de prueba de estas sustancias, y prueba de marihuana sintética es cada vez más convencional.

Ze verspreidden testkits naar 2.500 labs wereldwijd.
Distribuyeron kits de pruebas para gripe en 2.500 laboratorios del mundo.

Veel parameters moeten testkits te worden gemeten en gemonitord.
Muchos parámetros deben probar kits para ser medido y monitoreado.