TESTMETHODE - vertaling in Spaans

• método de prueba
• método de ensayo
• metodología de ensayo
• método de pruebas
• métodos de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Testmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toepassing van CAD in het coördinaat PadovaFiere testmethode is het meten van CAD model in software in het ontbreken van werkelijke artefacten.
La aplicación de CAD en el método de prueba de coordenadas meThis está midiendo modelo CAD software en ausencia de artefactos reales.

Als een non-destructieve testmethode(NDT-methode) met radioactief materiaal,
Como método de ensayo no destructivo(NDT)

Ultrasoon als een niet-destructieve testmethode, eenvoudig, intuïtief,
Ultrasónico como un método de prueba no destructivo,

Deze standaard testmethode kan worden gebruikt om wijzigingen in biomechanica van het been PDL-tooth complexen van verschillende experimentele groepen identificeren.
Este método de prueba estándar se puede utilizar para identificar cambios en la biomecánica de los complejos de hueso-PDL-diente de varios grupos experimentales.

Het past niet in dit kader omdat de voorgestelde testmethode 20 jaar lang getest is op auto's in een categorie tot 2500 kg.
No se ajusta a este marco porque el método de ensayo propuesto se ha comprobado durante 20 años en vehículos en una categoría hasta 2.500 kg.

Voor elektrische boilers, gebruik de testmethode als beschreven in prEN 50440:2014.
Para los calentadores de agua eléctricos con acumulador se usa la metodología de ensayo descrita en prEN 50440:2014.

De testmethode kan worden geplaatst,
El método de pruebas se puede fijar,

De printplaatindustrie heeft een testmethode ontwikkeld voor het bepalen van de thermische integriteit van een afgewerkt circuitproduct.
La industria de la placa de circuito ha desarrollado un método de ensayo para determinar la integridad térmica de un producto de circuito de acabado.

Voor anaërobe bacteriën kan de gevoeligheid voor clindamycine worden bepaald door een gestandaardiseerde testmethode 2, 4.
Para las bacterias anaeróbicas, la susceptibilidad a la clindamicina puede determinarse mediante un método de prueba estandarizado 2, 4.

Aangezien dit geen betrouwbare testmethode is, wordt het niet wijd gebruikt in de V. S.
Pues esto no es un método de pruebas seguro, no es ampliamente utilizado en los E.E.U. U.

De producten van MASCOT die zijn gecertificeerd volgens deze norm, zijn uitsluitend getest met testmethode 2.
Los productos de MASCOT que cuentan con certificación según esta norma se han probado exclusivamente con el método de ensayo 2.

De cartridge handpomp vervaardigd door Finotek is ten strengste testen voordat pakket, de testmethode van de cartridge handpomp, waaronder.
Bomba manual de cartucho fabricado por Finotek está estrictamente pruebas antes de paquete, el método de prueba de la bomba de mano cartucho que incluye.

Testmethode: CE-markering,
Métodos de prueba: signos CE,

X= De handschoen is niet blootgesteld aan de test of de testmethode blijkt niet geschikt te zijn voor het handschoenontwerp of -materiaal.
X= El guante no se ha sometido a ensayo o el método de ensayo no parece el adecuado para el diseño o el material del guante.

te vindende optimale optie voor jezelf is slechts een testmethode.
para encontrarla opción óptima para usted mismo es solo un método de prueba.

unieke en intuïtieve testmethode om de hoeveelheid elektrostatische die last te ontdekken door het menselijke lichaam wordt gedragen.
único e intuitivo método de pruebas para detectar la cantidad de carga electrostática llevada por el cuerpo humano.

verzenden wij steekproeven naar gekwalificeerde derde tegen COA van de fabrikant of op testmethode van de klant.
enviamos muestras a los terceros calificados contra el COA del fabricante o sobre el método de prueba del cliente.

Het Schisandrauittreksel van wolrd-Manier kan verschillende testmethode volgens het controlerende vereiste van de youtkwaliteit verstrekken.
El extracto de Schisandra de la Wolrd-manera puede proporcionar diverso método de pruebas según el requisito que controla de la calidad del yout.

Onze testmethode op basis van onze knowledges van kunststoffen
Nuestro método de ensayo basado en nuestros conocimientos de los materiales plásticos

De component of structuur kan blijven worden gebruikt en dat de niet-destructieve testmethode heeft geen kwaad gedaan.
El componente o estructura se puede seguir utilizando y que el método de prueba no destructivo no ha hecho ningún daño.