TESTSYSTEEM - vertaling in Spaans

• sistema de prueba
• sistema de ensayo
• sistema de pruebas
• sistema de análisis

Voorbeelden van het gebruik van Testsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voltooid onderzoek met informatie over het type onderzoek, begin-/einddata, testsysteem, toedieningswijze en naam van de study director;
las fechas de comienzo y conclusión, el sistema de ensayo, el cauce administrativo y el nombre del director del estudio;

(2) gebrek aan uniforme industrie normen en testsysteem op dit moment, de binnenlandse voor LED-verlichting producten gebrek aan overeenkomstige industriële normen,
(2) la falta de normas de la industria uniforme y sistema de prueba en la actualidad, los productos de iluminación LED nacionales para la falta de estándares correspondientes de la industria,

een WADA-lab een manier had gevonden om de flessen te openen wat zou dat dan zeggen over het hele testsysteem?
el laboratorio de la AMA había encontrado una forma de violar los frascos de recolección,¿qué cree que diría sobre todo el sistema de análisis?

Prestatie Op het testsysteem had de Thor Premium HOME geen waarneembare invloed op de algehele prestaties van de machine, een gemiddelde laptop die voornamelijk als werkstation gebruikt wordt.
En el sistema de pruebas, Thor Premium HOME no tuvo ningún impacto negativo perceptible en cuanto al rendimiento general del sistema, que es un portátil de gama media destinado principalmente como equipo de trabajo.

ontwikkelen prototype en testsysteem, desktop en web-applicatie software voor verschillende soorten netwerken met de thans beschikbare technieken.
desarrollar prototipos y sistema de prueba, de escritorio y software de aplicación web para diferentes tipos de redes que utilizan tecnologías disponibles en la actualidad.

Dit testsysteem beschermt de volksgezondheid,
Este sistema de pruebas protege la salud humana,

Het doel is om een elektrische baan tussen het testsysteem en schakelingen op de wafel,
Su propósito es proporcionar una trayectoria eléctrica entre el sistema de prueba y los circuitos en la oblea,

Het opzetten van een testsysteem dat zich aan veranderingen, die een of twee maal per jaar plaatsvinden,
El diseño de un sistema de pruebas que pueda adaptarse a los cambios que ocurren una

Omdat Turinabol niet bekend op het moment was, de Oost-Duitse regering geloofde dat ze kon wegkomen met vreemdgaan omdat de Olympische testsysteem voor anabole steroïden zou niet kunnen detecteren de Turinabol.
Desde Turinabol no era conocida al tiempo, el gobierno alemán del este cree podrían conseguir lejos con hacer trampa porque el sistema de prueba Olímpico de esteroides anabólicos no sería capaz de detectar el Turinabol.

Dit draagbare testsysteem kan alle vlakke hoogrendementsfiltermedia evalueren, inclusief monsters afkomstig uit uw filtervoorraad,
Este sistema de pruebas móvil puede evaluar cualquier medio filtrante laminar y de alta eficiencia,

en batterij testsysteem.
engarzado de baterías, y sistema de prueba de batería.

een elektronisch paneelproductiesysteem, een automatisch aanpassings- en testsysteem(voor transceiveroptica) en een visualisatiesysteem voor bestellingen en inventaris ontwikkeld.
sistema de fabricación de paneles electrónicos, sistema de prueba y ajuste automático(para la óptica del transceptor), y sistema de visualización de pedidos e inventario.

niet-destructieve testen technologie smeedwerk, automatische en snelle multi-point testsysteem, proces van de ontwikkeling van het systeem van de controle en technologie.
también queremos aprender de los forjados de la tecnología de pruebas no destructiva, sistema de prueba automática de múltiples puntos rápido, desarrollo de procesos y tecnología de desarrollo sistema de control.

A 3 fase primaire huidige injectie testsysteem gemaakt in China- 5000A 3 fase primaire huidige injectie Test systeem fabrikanten- Huazheng elektrische productie(Baoding) Co., Ltd.
A 3 fase primaria actual prueba sistema de inyección fabricados en China- 5000A 3 fase primaria actual inyección prueba sistema fabricantes- Huazheng eléctrica Co., Ltd de la fabricación(Baoding).

De Internationaal Engels testsysteem(IELTS) is de meest populaire Engelse taalvaardigheidstest voor hoger onderwijs
La Sistema internacional de pruebas del idioma inglés(IELTS, por sus siglas en inglés) es la prueba

In de Contidrom beschikken we over ‘s werelds eerst volautomatische testsysteem voor banden, AIBA,
Dentro del Contidrom, está el primer sistema de pruebas de neumáticos totalmente automatizado:

Vergelijk met behulp van het in stap 3.1.2 geselecteerde testsysteem de redding met het referentie humaan cDNA naar de redding waargenomen bij de variant Human cDNA om te bepalen
Usando el sistema de ensayo seleccionado en el paso 3.1.2, compare el rescate observado con el ADNc humano de referencia con el rescate observado con la variante de

Deze 3D-game voor de echte rijsimulator 2017 zou ervoor zorgen dat je een goed testsysteem doorloopt, voordat je een onbeperkt autorijbewijs krijgt, natuurlijk met behulp van een rij-instructeur en….
Este simulador real de prueba de conducción 2017 del juego 3d garantizará que pases por un sistema de prueba adecuado, antes de expedirte una licencia de….

Wanneer een gebruiker software op basis van LXC op een lokaal testsysteem ontwikkelt, kan hij er niet zomaar van uitgaan dat de container later probleemloos draait op andere systemen(bijv. een productiesysteem).
Desarrollar un software basado en LXC en un sistema de prueba local no garantiza el funcionamiento sin errores del contenedor en otros sistemas(un sistema productivo).

al naar gelang van de aard van het biologische testsysteem;
de otros aspectos análogos, según proceda para cada prueba de ensayo biológico;