TESTVERSIE - vertaling in Spaans

• versión de prueba
• versión de pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Testversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u niet wordt gevraagd de testversie te starten, kunt u het programma openen via het pictogram op uw bureaublad.
Si no se le pide que comience con la prueba, puede iniciar el programa desde el icono del escritorio.

Gratis testversie van Vehicle Tracking Dit moet u weten voordat u begint met downloaden.
Prueba gratuita de Vehicle Tracking Le informamos algunas cuestiones que debe saber antes de iniciar la descarga.

Gratis testversie van Robot Structural Analysis Professional Dit moet u weten voordat u begint met downloaden.
Prueba gratuita de Robot Structural Analysis Professional Le informamos algunas cuestiones que debe saber antes de iniciar la descarga.

Voldoende vasteschijfruimte(bestandsgrootte testversie: tot 8 GB) Zie systeemvereisten.
Espacio suficiente en el disco duro(tamaño del archivo de prueba: hasta 9 GB).

Eén gratis testversie per Ubisoft Account van 3 t/m 30 september 2019.
Una prueba gratuita por cada cuenta Ubisoft del 3 al 30 de septiembre de 2019.

Gratis testversie van Robot Structural Analysis Professional Selecteer uw testversie Welk product wilt u uitproberen?
Prueba gratuita de Robot Structural Analysis Professional Seleccione la versión de prueba¿Qué producto desea probar?

lijn van eBroselow producten, of neem contact op met ons, om een testversie van de eBroselow-software aan te vragen.
póngase en contacto con nosotros para solicitar una versión de evaluación del software eBroselow.

vragen we u akkoord te gaan met de algemene voorwaarden voor de gratis testversie.).
clic en Descargar ahora, le solicitaremos aceptar los términos y las condiciones de la versión de prueba gratuita).

kunt u IZArc bij de fabrikant als kosteloze testversie downloaden.
IZArc se puede descargar desde el proveedor como una versión de prueba gratuita.

Via uw e-mailadres kunnen we u helpen met het downloaden en installeren van de testversie.
Su dirección de correo electrónico nos permite ayudarle en el proceso de descarga e instalación de la versión de prueba gratuita.

(Nadat u op Nu downloaden hebt geklikt, vragen we u akkoord te gaan met de algemene voorwaarden voor de gratis testversie.).
(Tras hacer clic en Descargar ahora, le pediremos que acepte los términos y condiciones de la prueba gratuita).

versie van SoftMaker beschikt, dan kun je de gratis 30-dagen testversie downloaden.
de SoftMaker Office 2018, puede descargar la versión de prueba gratuita de 30 días.

hebben wij een testversie voor u beschikbare absoluut VRIJ. Probeer het uit.
tenemos una versión de la prueba para usted disponible absolutamente LIBREMENTE. Probarla.

kiezen uit de lijst met beschikbare talen op de pagina Gratis testversie.
elegir un idioma de la lista de idiomas disponibles en la página de la versión de prueba gratuita.

U wilt de wijzigingen die u hebt aangebracht kopiëren van de testversie naar de productieversie.
Usted desea copiar los cambios efectuados en la versión de prueba a la versión de producción.

We stoppen met het verzamelen van informatie over het productgebruik zodra de periode van de testversie afloopt.
Dejamos de recopilaresta información de uso del producto cuando termina el periodo de prueba.

Microsoft toonde dinsdag een testversie van een real-time gesproken vertaaldienst voor skype-oproepen, de eerste keer dat 's werelds grootste
Microsoft mostró el martes una versión de prueba de un servicio de traducción de audio en tiempo real para las llamadas por Skype,

Gratis testversie wordt aan de klanten verstrekt om de efficiëntie van de software te controleren bij het vastleggen van niet speelbare videobestanden alvorens de eigen licentieversie te kopen….
Versión de prueba gratuita se proporciona a los clientes con el fin de comprobar la eficiencia del software en la fijación de archivos de vídeo no reproducibles antes de comprar la versión con licencia real.

Wanneer de testversie een aanvaardbaar falen bereikt,
Cuando la versión de pruebas llega a un nivel aceptable de fallos,

Indien de Licentienemer een testversie van de Software verkrijgt, dan worden zijn
Si la Empresa Licenciataria obtiene una versión de prueba del Programa,