THEODORA - vertaling in Spaans

• theodora
• teodora
• theadora

Voorbeelden van het gebruik van Theodora in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Theodora Glinda komt het domein
Theodora entra en el dominio de Glinda

De jongste dochter van Alejo en Irene, Theodora, vergemakkelijkt het latere succes van Angelo familie om een lid van dezelfde trouwen:
La hija menor de Alejo e Irene, Teodora, facilitó el posterior éxito de la familia Ángelo al casarse con un miembro de la misma:

Theodora beten in het besef te laat
Theodora muerde, dándose cuenta demasiado tarde de

Agent Charles Theodora zei de schijf verdwenen om 8:30 uur 's middags voorbij,
Teodora patrullero Charles dijo que el disco desapareció a las 8:30 pasado el mediodía,

Het doet me deugd dat vandaag op onze de bezoekerstribune aanwezig zijn de minister van Adoptiezaken Theodora Bertzi, Alina Mandroiu van de Werkgroep van hoge ambtenaren voor Roemeense kinderen,
Es un placer tener en la galería de visitantes hoy a Theodora Bertzi, la Ministra de Adopciones, Alina Mandroiu, del Grupo de

De Geheime geschiedenis onthult een auteur die diep teleurgesteld was in keizer Justinianus en zijn vrouw, Theodora, evenals in Belisarius, zijn voormalige commandant
La Historia secreta constituye una vitriólica invectiva contra el emperador Justiniano y su esposa Teodora, sin olvidar a su antiguo amigo Belisario

Theodora trouwde in 293 met Flavius Julius Valerius Constantius(later bekend
En 293, Teodora se casó con Flavio Valerio Constancio(conocido posteriormente

Dit waren de fishy tijden van Theodora en haar dochter Marozia,
Éstos eran los tiempos a pescado de Theodora y su hija Marozia,

gebogen over het onderscheppen van Theodora op de blokkade runner terugkeer reis,
se inclinó sobre la interceptación de Theodora en el viaje de retorno del corredor de bloqueo,

De 22 maart 1926 trouwde hij met Theodora Bescos Jarne, gebeurt er te
El 22 de marzo de 1926 contrae matrimonio con Teodora Bescós Jarne,

meest weerlozen koos Schesir ervoor om aan de zijde te staan van de Fondazione Theodora Onlus met het project “Dottor Sogni”.
ha elegido estar al lado de Fondazione Theodora Onlus con el proyecto“Dottor Sogni“.

aan de keizerlijke familie von Hohenstaufen, en van Theodora Theati, van oorsprong Normandische.
emparentado con la familia imperial de los Hohenstaufen, y de Teodora Teate, de origen normando.

Saint Theodora Metropolitan kerk.
la iglesia de Saint Theodora Metropolitana.

bezoeken van dokter Sogni, zullen worden gebruikt om doorlopende cursussen te geven door opfriscursussen georganiseerd door Theodora Foundation, de periodieke psychologische raad
se utilizarán para llevar a cabo cursos de capacitación continua a través de seminarios de actualización organizados por la Fundación Theodora, el consejo psicológico periódico

De Geheime geschiedenis onthult een auteur die diep teleurgesteld was in keizer Justinianus en zijn vrouw, Theodora, evenals in Belisarius, zijn voormalige commandant en beschermheer, en Antonina, de vrouw van Belisarius.
Según el autor, en la obra relata aquello que no estaba autorizado a escribir en sus obras oficiales por miedo a las represalias de Justiniano y Teodora. La Historia secreta constituye una vitriólica invectiva contra el emperador Justiniano y su esposa Teodora, sin olvidar a su antiguo amigo Belisario y su mujer, Antonina.

met de staatssecretaris voor Adoptiezaken, mevrouw Theodora Bertzi, en Gabriela Coman,
la Secretaria de Estado de Adopciones, Theodora Bertzi, Gabriela Coman,

Flavia Maximiana Theodora, die trouwde met Constantius I Chlorus,
Flavia Maximiana Teodora, que se casó con Constancio I Cloro,

gebouwd door paus Paschalis I om het graf van zijn moeder Theodora te huisvesten, is als een middeleeuws prentenboek,
construida por el Papa Pascual I para albergar la tumba de su madre Teodora, es como un libro ilustrado medieval,

op 12 oktober in de snelle kust pakket, Theodora, en waren in Havana in afwachting van transport naar Europa.
el 12 de octubre en el veloz paquetes costera, Teodora, y se encontraban en La Habana en espera de transporte a Europa.

zijn de opera Giulio Cesare en het oratorium Theodora van Händel, The Story of a Soldier van Stravinsky
ópera Giulio Cesare y del oratorio Theodora de Haendel, La historia de un soldado de Stravinsky con Los Ángeles Philharmonic dirigida por Esa-Pekka Salonen,