THEORETISCH ALS - vertaling in Spaans

• teórico como
• teórica como
• teóricos como
• teóricas como

Voorbeelden van het gebruik van Theoretisch als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zowel theoretisch als experimenteel.
tanto teórica como experimental.

Tentoonstelling ontwerp-programma's te ontdekken vaak dit fenomeen theoretisch als praktisch door middel van technische aspecten,
Los programas de diseño de exposiciones a menudo exploran este fenómeno tanto teóricamente como prácticamente a través de aspectos técnicos,

Studenten krijgen zowel een theoretisch als een praktisch begrip van de economische beslissingen waarmee managers worden geconfronteerd,
Los estudiantes obtendrán una comprensión tanto teórica como práctica de las decisiones económicas que enfrentan los gerentes comerciales, así como la capacidad de

dat zowel theoretisch als empirisch is en een verschil maakt voor de wereld, zowel lokaal als wereldwijd…[-].
que es tanto teórica como empírica y marca una diferencia para el mundo tanto a nivel local como global…[-].

Zowel theoretisch als empirisch is vastgesteld dat het enige tijd duurt voordat monetairebeleidsbesluiten in de economie doorwerken en dat het effect moeilijk
Está demostrado que, desde el punto de vista tanto teórico como empírico, cualquier medida de política monetaria tarda bastante en afectar a la economía

zowel theoretisch als praktisch, die hun carrièrevooruitzichten zal verbeteren.
tanto teórica como práctica, que mejorará sus perspectivas profesionales.

De cursus is bedoeld om afgestudeerden specialistische kennis te geven(zowel theoretisch als praktisch) van de strategieën
El curso está diseñado para proporcionar a los graduados conocimientos especializados(tanto teóricos como prácticos) sobre las estrategias

gezondheid sport zowel theoretisch als praktisch zal hebben.
la salud del deporte, tanto teórica como prácticamente.

zowel theoretisch als empirisch, met ongeveer de helft afkomstig uit Afrika,
tanto teóricos como empíricos, con aproximadamente la mitad provenientes de África,

Het biedt een breed scala aan benaderingen en agenda's(zowel theoretisch als beleidsgerelateerd) over toerisme,
Ofrecerá una amplia gama de enfoques y agendas(tanto teóricas como de políticas) sobre turismo,

zowel theoretisch als praktisch, die hun carrièrevooruitzichten zal verbeteren.
tanto teórica como práctica, que impulsará sus perspectivas de carrera.

zowel theoretisch als empirisch, met ongeveer de helft afkomstig uit Afrika,
tanto teóricos como empíricos, con aproximadamente la mitad procedentes de África,

zowel theoretisch als voorbeelden van filmanalyse,
tanto teóricas como ejemplos de análisis de películas,

De cursus is bedoeld om afgestudeerden specialistische kennis te geven(zowel theoretisch als praktisch) van de strategieën
El curso está diseñado para dar a los graduados conocimiento especializado(tanto teóricos como prácticos) de las estrategias

zowel theoretisch als experimenteel, waarin masterstudenten deelnemen tijdens hun onderzoeksprojecten.
tanto teóricos como experimentales, en los que los estudiantes de maestría participan en sus proyectos de investigación.

zowel theoretisch als praktisch, die hun carrièrevooruitzichten zal verbeteren.
tanto teóricos como prácticos, que aumentará sus perspectivas de carrera.

zowel theoretisch als praktisch.
tanto teóricos como prácticos.

Aanval- theoretisch als een groep mijnwerkers toegang kreeg tot boven dit percentage van de totale netwerkminingkracht, kan de beveiliging
De ataque: teóricamente, si un grupo de mineros tiene acceso a más de este porcentaje de la potencia minera total de la red,

onderzoek van onze academici, dat zowel theoretisch als empirisch is en een verschil maakt voor de wereld, zowel lokaal als wereldwijd…[-].
que es a la vez teórica y empírica y hace una diferencia para el mundo tanto local como global…[-].

kritische karakter van de mediawereld en zowel theoretisch als praktisch van belang is.
medios de comunicación y pone el peso tanto en lo teórico como en lo práctico.