THERMAAL - vertaling in Spaans

• termal
• termalmente
• térmicamente
• térmica
• termales

Voorbeelden van het gebruik van Thermaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar de noodzakelijke, kleinere steekproeven op 4“ de carrier van het Silicium wafeltjes met thermaal geleidende lijm in bijlage zijn.
En caso necesario, muestras más pequeñas se asocian en 4" los fulminantes del portador del Silicio con pegamento térmicamente conductor.

Laserlipolysis de techniek is gebaseerd op selectieve activiteit van de laserstraal op het vetweefsel die thermaal vette cellen vernietigen.
La técnica de la lipolisis del laser se basa en la actividad selectiva de rayo láser en el tejido gordo que destruye termalmente las células gordas.

met goed ingerichte kamers, thermaal water in de baden en een gratis ontbijt.
con habitaciones bien amuebladas, aguas termales en las bañeras y desayuno gratuito.

hydraterende gezichtsbehandeling op basis Thermaal Water, Citrus Mix
hidratante facial a base térmica, Citrus Mix

steenwol en PU panelen interlock gemakkelijk tot een volledige thermaal efficiënt shell.
paneles de la PU de bloqueo fácilmente para formar una cáscara térmicamente eficiente completada.

de ontspannende eigenschappen van thermaal water, is gericht op elk publiek.
en las propiedades relajantes de las aguas termales, va dirigido a todos los públicos.

Elektrolyse-installaties CHLORINSITU® V Plus zorgt voor desinfectie van het natuurlijke thermaal water en water uit het gemeentelijk waterleidingnet.
El sistema de electrólisis CHLORINSITU® V Plus se ocupa de la desinfección de las aguas termales naturales y del agua proveniente del suministro municipal.

Eerste, aanvallers moeten een gespecialiseerde camera te plaatsen met thermaal opname mogelijkheden in de buurt van het slachtoffer.
Primero, atacantes tienen que colocar una cámara especializada con capacidades de grabación térmicas cerca de la víctima.

De basis van hun cosmetica is thermaal water, waarvan de helende eigenschappen worden toegeschreven aan de categorie dermatologische middelen.
La base de sus cosméticos son las aguas termales, cuyas propiedades curativas se atribuyen a la categoría de agentes dermatológicos.

Verder: Hotel Spa Heviz- Spa Thermaal Hotel in Heviz direct bij het thermaalmeer in Heviz,
Seguir: Hotel Spa Heviz- hotel con aguas termales cerca del lago termal Heviz,

is gelegen in Gyor, in de buurt van het Kuur-, Thermaal en Plezierbad Raba Quelle.
está ubicado en Gyor, en la vecindad de la Raba Quelle Spa- Baños Termales y de la Diversión.

Zeer goede bereikbaarheid van bestemmingen in West-Stiermarken(Lipizzaner stoeterij, Barbara kerk, thermaal bad Köflach, Buschenschänke).
Cerca de destinos en el oeste de Estiria(Lipizzano, baño termal en Köflach, Barbara chruch,'Buschenschänke').

Het viersterren Hotel Park Inn Sarvar werd in juni 2006 geopend tegenover het bekende Thermaal en Wellnessbad van Sarvar.
El hotel de 4 estrellas Park Inn Sarvar fue inaugurado en junio de 2006 y está en frente del conocido Balneario y Centro de Wellness de Sarvar.

het Turkse bad met thermaal water.
el baño turco con agua medicinal.

Zone van intense vijf zwembaden met thermaal water(watertemperatuur is 34 graden), interne en externe chute(totaal van 300 meter in lengte),
Zona de intensa cinco piscinas con agua termal(temperatura del agua es de 34 grados),

Festetics Palace(Keszthely) gebouwd in 1745, het thermaal meer(Heviz), en Sumeg Castle(Sumeg)
Festetics Palace(Keszthely) construido en 1745, el lago termal(Heviz), y el Castillo de Sumeg(Sumeg)

met een geïntegreerd thermaal geactiveerd element dat wordt ontworpen om in het geval van oververhitten te openen wegens het abnormale overvoltage,
con un elemento termalmente activado integrado diseñado para abrirse en caso de recalentamiento debido a la sobretensión anormal, corriente limitada,

compenseerde thermaal het veroorzaakte buigen van de hefboom,
compensada el doblar térmicamente inducido de la palanca,

make-up producten geformuleerd met thermaal water van La Roche-Posay,
maquillaje formulados con agua termal de La Roche-Posay, conocida por sus propiedades antioxidantes,

Nm de golflengtelaser zal hoogst en selectief geabsorbeerd worden door hemoglobine onze 980 lasermachine deze theorie goedkeurt angiotelectasis thermaal en geblokkeerd door 980nm-laser dan korst zal gecoaguleerd worden
El laser de la longitud de onda 980nm estará altamente y absorbido selectivamente por la hemoglobina nuestra máquina de 980 lasers adopta esta teoría que el angiotelectasis será coagulado termalmente y bloqueado por la sarna del laser 980nm entonces