Voorbeelden van het gebruik van Termales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a 45 minutos en coche de las fuentes termales Fuentes Georginas.
ligt in Quetzaltenango, op 45 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Fuentes Georgianas.las columnas de aire, termales, empiezan A salir.
glinsterende luchtkolommen, thermiek, beginnen te stijgen.Después del almuerzo nos dirigiremos directamente a los baños termales de Calera(ubicado a 15 minutos fuera del pueblo) y el Museo Étnico.
Na de lunch gaan we direct naar de Thermale Baden in Calera(15 minuten van het dorpje vandaan) en het volkenkundig museum.Ubicado en medio de numerosas fuentes termales, el Nishiyama Onsen Keiunkan es el hotel más antiguo del mundo.
Te midden van een groot aantal warmwater bronnen ligt het Nishiyama Onsen Keiunkan, het oudste hotel ter wereld.También puede darse un baño en una gran piscina alimentada por agua de las aguas termales.
Je kunt ook een duik nemen in een groot zwembad dat wordt gevoed door water uit de warmwaterbronnen.Las aves rapaces, son concientes de la naturaleza de La tierra debajo de ellos Que generan termales de las cuales dependen, Miran a el para ver señales.
De roofvogels, zo goed bewust van de aard van het land onder hen dat thermiek genereert waarvan ze afhankelijk zijn, kijken er ook naar voor hun wegwijzers.Las aguas termales de Chachimbiro son de origen volcánico con temperaturas de 45 y 55.
De thermale wateren van Chachimbiro zijn van vulkanische oorsprong en hebben temperaturen van 45 en 55 graden.Ubicado en medio de numerosas fuentes termales, el Nishiyama Onsen Keiunkan es el hostal
Te midden van een groot aantal warmwater bronnen ligt het Nishiyama Onsen Keiunkan,El Kurpark que tiene un gran complejo de baños termales está a sólo 5 minutos a pie
A aproximadamente 1 km de distancia también hay piscinas naturales talladas por las aguas termales antes de que desemboquen en el río.
Km liggen er ook natuurlijke baden die uitgehouwd zijn door de thermale wateren voordat ze uitmonden in de rivier.frente y lados termales esmaltados, calientes para prevenir la condensación.
S de aguas termales, que el agua Mathelda,
S thermaal water, dat water Mathelda,Las terapias con aguas termales ayudan a mitigar los dolores del reumatismo,
De therapieën met thermaal water helpen om reuma pijnen te verlichten,Algunas de ellas cuentan con zonas de aguas termales y medicinales recomendadas para el tratamiento de la piel y el cuerpo.
Enkele van deze stranden hebben gebieden met thermisch en medicinaal water, wat wordt aanbevolen voor huid- en lichaamsverzorging.Metros de la orilla del mar de Nika', uno de los más sugestivos de la isla con aguas termales.
Meter van de kust van Nika', een van de meest suggestieve van het eiland met thermaal water.manantiales de agua mineral en los pueblos de Padurea Neagra(bosque negro) y de aguas termales Aleşd;
mineraalwater bronnen in de dorpen van Pădurea Neagra(het zwarte bos) en thermisch water in Aleşd;con habitaciones bien amuebladas, aguas termales en las bañeras y desayuno gratuito.
met goed ingerichte kamers, thermaal water in de baden en een gratis ontbijt.en las propiedades relajantes de las aguas termales, va dirigido a todos los públicos.
de ontspannende eigenschappen van thermaal water, is gericht op elk publiek.El sistema de electrólisis CHLORINSITU® V Plus se ocupa de la desinfección de las aguas termales naturales y del agua proveniente del suministro municipal.
Elektrolyse-installaties CHLORINSITU® V Plus zorgt voor desinfectie van het natuurlijke thermaal water en water uit het gemeentelijk waterleidingnet.disfruta de las aguas termales en el distrito de Changping, una de las cuatro principales regiones de aguas termales de China.
u geniet van de warme bronnen in het Changping-district, een van de vier grote warmwaterbronnen in China.
