BRONNEN - vertaling in Spaans

• fuente
• origen
• recurso
• fuentes
• recursos
• manantiales
• orígenes
• pozos

Voorbeelden van het gebruik van Bronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Compatibel met 12 of 24 volt bronnen.
Compatible con fuentes de 12 o 24 voltios.

Is er een overzicht van gebruikte bronnen?
¿Hay alguna indicación sobre las fuentes empleadas?

Serra da Cabreira, hier is de lucht zuiver, zuiver water bronnen, natuurlijke landschappen ingelijst in de rust van de plaats van Boco.
En la Serra da Cabreira, aquí es aire puro, manantiales de agua pura, paisajes naturales enmarcadas en la tranquilidad del lugar de Boco.

Van fabriekssensoren tot bronnen op social media, met toegang tot
Desde sensores situados en fábricas a orígenes de las redes sociales,

In deze regio zijn er eigen minerale bronnen, waarvan het water van binnen kan worden geconsumeerd en die ook wordt gebruikt voor medische baden
En esta región hay manantiales minerales propios, cuyo agua se puede consumir en el interior, y también se usan para baños médicos

Bij een paspoort aan een bron of bronnen, kunnen deze gegevens daar worden gevonden.
Si hay un pasaporte a un pozo o pozos, estos datos se pueden encontrar allí.

Schakel in de lijst Bronnen van gebeurtenissen het selectievakje WUSA in
En la lista Orígenes de eventos, active la casilla WUSA

regen en ondergrondse bronnen.
la lluvia y los manantiales subterráneos.

de volgende patriarch te zijn bronnen van eenheid, dialoog
al patriarca junto a ser fuente de unidad, el diálogo

Aan de andere kant hebben veel particuliere bronnen tegenwoordig een extreem hoge verontreiniging met nitraat, kunstmest en pesticiden.
Por otro lado, muchos pozos privados hoy en día tienen una contaminación extremadamente alta con nitratos, fertilizantes artificiales y pesticidas.

Bronnen: de regel wordt alleen gebruikt
Orígenes- la regla solo se utilizará

Gevangenissen kunnen bronnen van innovatie en duurzaamheid zijn,
Las prisiones pueden ser una fuente de innovación y sustentabilidad,

Bronnen variëren van verzamelingen in het geheugen in de app tot SharePoint-lijsten,
Estos orígenes varían desde colecciones en memoria en la aplicación a listas de SharePoint,

Door zijn campagnes ontmoeten ze dolmens, heilige bronnen, Domus de Janas
A través de sus campañas cumplen dolmen, pozos sagrados, Domus de Janas

Dit patroon optimaliseert de natuurlijke productie van huidcellen op alle niveaus door glycanen uit natuurlijke bronnen te leveren met het Manapol®-poeder.
Este patrón optimiza la producción natural de células de la piel en todos los niveles mediante la entrega de glicanos de origen natural, con polvo Manapol®.

Zijn er andere bronnen die je nodig hebt
¿Necesitas algún otro recurso antes de poder lograrlo

Verwijzingen bevatten bronnen van materiaal zoals citaten
Las referencias contienen material como fuente de citas o textos,

Open kritieke gegevens vanuit een groot aantal bronnen, waaronder 3D-ontwerpen
Accede a tu información esencial desde varios orígenes, como diseños 3D y el complemento opcional

Grondrechten beschermd door landrechten omvatten water, gedeelde bronnen, gedeeld rioolwater, mijnbouw, gemeenschapsgrond,
Los derechos de los recursos protegidos en la propiedad de la tierra incluyen agua, pozos compartidos, aguas residuales compartidas,

De speciale waarde van Juice Plus+® ligt in de synergie van al deze stoffen uit natuurlijke bronnen en niet in de dosis geïsoleerde “individuele stoffen”.
El valor especial de Juice Plus+ reside en la sinergia de todas estas sustancias de origen natural y no en la dosis de"sustancias individuales" aisladas.