THERMISCH - vertaling in Spaans

• térmico
• termal
• térmicamente
• calor que
• termo
• térmica
• térmicos
• térmicas
• termales
• termico

Voorbeelden van het gebruik van Thermisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkele van deze stranden hebben gebieden met thermisch en medicinaal water, wat wordt aanbevolen voor huid- en lichaamsverzorging.
Algunas de ellas cuentan con zonas de aguas termales y medicinales recomendadas para el tratamiento de la piel y el cuerpo.

waaronder tweekleurig thermisch printen; een methode die van elk etiket een echte blikvanger maakt.
como las impresoras térmicas a dos colores, ideales para generar etiquetas atractivas.

Aluminiumsubstraten bestaan meestal uit dunne lagen thermisch geleidende diëlektrica die kunnen worden getransporteerd
Los sustratos de aluminio generalmente consisten en capas delgadas de dieléctricos conductivos térmicos que pueden transportarse

In de Sport-modus kan met het extra thermisch en elektrisch vermogen een topsnelheid van 190 km/h worden gehaald
En modo Sport, la adición de las potencias térmicas y eléctricas es efectiva hasta 190 km/h,

mineraalwater bronnen in de dorpen van Pădurea Neagra(het zwarte bos) en thermisch water in Aleşd;
manantiales de agua mineral en los pueblos de Padurea Neagra(bosque negro) y de aguas termales Aleşd;

gebruikt als thermisch isolerende vulling in de holtes van de muren.
relleno aislante termico En las cavidades de las paredes.

Dat komt overeen met een vermogen van 30 tot 45 cm³ voor thermisch materiaal.
Esto corresponde a una potencia de 30 a 45 cm³, en el caso de los equipos térmicos.

Verduisterend, thermisch of geluidsisolerend, elk gordijn in deze Moondream& collecties beschikt over alle nodige technologische kwaliteiten voor zijn functie.
Todas las cortinas de esta colección, ya sean opacas, térmicas o acústicas, cuentan con todas las cualidades tecnológicas necesarias para desempeñar su función.

mechanisch kringloopsysteem verwerkt worden zonder dat ze daarbij chemisch of thermisch ontbinden.
mecánico, sin necesidad de derretir el material mediante procesos químicos o térmicos.

verschillende lagen thermisch gebonden samen.
otras estructuras de material sintéticos, térmicas varias capas pegadas.

energie komt vrij wanneer de machine meer dan de limiet van 18 kW geïnstalleerd thermisch vermogen vereist
la máquina requiera más del umbral de 18 kW térmicos de potencia instalada,

De TTP-2610MT serie is speciaal ontworpen voor toepassingen waarbij die een hoge kwaliteit thermische overdracht of direct thermisch labels nodig.
La serie TTP-2410MT está específicamente diseñado para aplicaciones que requieren de gran formato de transferencia térmica de alta calidad o etiquetas térmicas directas.

staat bekend om de genezende werking van haar weinig gemineraliseerde, thermisch fluorhoudende waterbronnen.
es conocido por las propiedades curativas de sus aguas mineralizadas térmicas.

geïsoleerd en thermisch te houden.
aisladas y térmicas.

behelzen ze statische geometrische fouten en allerlei dynamisch en thermisch veroorzaakte geometrische fouten.
abarcando errores tanto geométricos estáticos como todo tipo de errores de geometría dinámicos y térmicos inducidos.

Ensinger is marktleider in het ontwikkelen en produceren van thermisch isolerende profielen voor ramen, deuren en gevelconstructies.
Ensinger es líder mundial en el desarrollo y producción de perfiles aislantes térmicos para ventanas, puertas y fachadas.

Wanneer het thermisch behandelen van deze legering,
Cuando el calor que trata esta aleación,

Jaar ervaring in het thermisch behandelen van slijtageafgietsels met lucht het doven, het vloeibare doven, ventilator het doven& het mistige quenchining, etc.
Experiencia 16-Year en el calor que trata bastidores del desgaste con el aire que apaga, apagando líquido, fan apagando y quenchining de niebla,etc.

Het thermisch behandelen de Componentenprecisie Gegoten Proces van het Ovendienblad, Charing Bakets met Roestvrij staalnetwerk.
Calor que trata el proceso del molde de la precisión de los componentes de la bandeja del horno, Charing Bakets con la malla del acero inoxidable.

de oxydatieweerstand van de legering bij hoge temperaturen maakt het voor vele toepassingen in de het thermisch behandelen industrie nuttig.
de la oxidación de la aleación en las temperaturas altas hace útil para muchos usos en el calor que trata industria.