TIJDCODE - vertaling in Spaans

• código de tiempo
• código horario
• código temporal
• fecha

Voorbeelden van het gebruik van Tijdcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

genereren van de tijdcode van een van 0.2ppm voor ongeëvenaarde nauwkeurigheid.
que genera un código de tiempo de 0,2ppm para una precisión sin igual.

Precieze bewerking met tijdcode- Selecteer en snijd uw beeldmateriaal exact op de gewenste punten.
Edición precisa con códigos de tiempo: corta el metraje en puntos determinados para conseguir los resultados exactos que estás buscando.

Al onze hardware is DMX gestuurd en kan eventueel mee geprogrammeerd worden in tijdcode shows om de show optimaal te laten verlopen.
Todo nuestro equipo se controla con DMX y se puede programar en códigos de tiempo para que el espectáculo sea todo un éxito.

Het menu-item"Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
El elemento del menú"Recuperar el código de acceso de la pantalla" se desactivará hasta que la copia de seguridad esté completamente cargada.

Tijdcode laat zien, dat ze het deed Ongeveer een minuut voordat ze tegen je opbotste op straat.
El código de tiempo muestra que lo hizo un minuto antes de encontrarse contigo en la calle.

Het effect Tijdcode koppelt de parameter Tijdweergave(of tijdbasis) automatisch aan het bronfragment.
El efecto de código de tiempo vincula automáticamente el parámetro de visualización de tiempo(base de tiempo) con el clip de origen.

Ingangen: Tijdcode invoer van gegevens(van EM2S), of EM6.
Entradas: El código de tiempo de entrada de datos(de EM2S), o EM6.

Volgens de tijdcode op de opname, hebben jullie een uur totdat het eerste team het contact verloor door de Zonnevlam.
De acuerdo con el tiempo en la grabación tienen una hora hasta que el primer equipo perdió contacto debido a la llamarada solar.

een complete eenheid voor de ontvangst van signalen tijdcode.
una unidad completa para la recepción de señales de código de tiempo.

een complete unit voor de ontvangst van tijdcode signalen.
una unidad completa para la recepción de señales de código de tiempo.

De tijdcode bevat het jaar,
El código de tiempo contiene el año,

De tijdcode wordt gegenereerd door atoomklokken aan boord van de GPS-satelliet, die is naar de Aarde gestraald
El código de tiempo es generado por los relojes atómicos a bordo del satélite GPS,

Maar de tijdcode bij dit verkeerslicht toont aan dat de bestuurder van jouw auto door een rood licht reed net buiten de campus poort op het exacte moment van de interreligieuze bijeenkomst.
Pero el código de tiempo en ese semáforo muestra que el conductor de tu coche se saltó un semáforo en rojo justo fuera de las puertas del campus en el momento exacto de la reunión interreligiosa.

De tijdcode wordt verzonden in BCD(Binary Coded Decimal)
El código de tiempo se envía en BCD(decimal codificado en binario)

De tijdcode bevat het jaar,
El código de tiempo contiene el año,

op te nemen met een controletrack en tijdcode om ervoor te zorgen dat de video goed wordt afgespeeld.
con una pista de control y un código de tiempo para garantizar una reproducción correcta.

zuivere HDMI-uitvoer met opn. bediening, tijdcode en proxy-opnamen.
una salida Clean HDMI con control de grabación, código de tiempo y grabación proxy.

Tijdcode SMPTE-geschikte tijdcode ofwel in Rec Run of Free Run optelmethoden maakt
El Código de Tiempo compatible con SMPTE, ya sea con los métodos de conteo ascendente Rec Run

Een speciale NTP-server ontvangt ook zijn tijdcode direct van een atoomklok,
Un servidor NTP dedicado también recibirá su código de tiempo directo de un reloj atómico,

zoals opnameprofielen, tijdcode en zuivere HDMI-uitvoer,
cómo perfiles de imagen, código de tiempo y salida limpia HDMI,