TIJDENS DE BLOEIPERIODE - vertaling in Spaans

• durante el período de floración
• durante el periodo de floración
• durante la fase de floración

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens de bloeiperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens de bloeiperiode van de Atheense staat,
Durante el período floreciente del estado ateniense,

Ja, dat kan, maar alleen tijdens de groeiperiode en niet tijdens de bloeiperiode.
Si, pero mejor solo en la fase de crecimiento, no de floración.

Voor medicinaal gebruik worden de bovengrondse plantendelen van Drosera verzameld en gedroogd tijdens de bloeiperiode(juli en augustus).
Para uso medicinal, se utilizan las partes de Drosera que se recolectan y se secan durante la floración(julio y agosto).

De Easy Bloom Booster Tabletten verhogen het voedingsverbruik van planten tijdens de bloeiperiode.
La pastilla estimulante para floración Easy Bloom potencia la absorción de nutrientes de las plantas durante su fase de floración.

Een robuuste plant met een krachtige hybride groei in zowel zijn vegetatieve cyclus als tijdens de bloeiperiode.
Una planta resistente y con mucho vigor de crecimiento híbrido tanto en el ciclo vegetativo como en el de floración….

het is vooral belangrijk voor de productie van de toppen tijdens de bloeiperiode.
es particularmente importante para la producción de flores durante la floración.

Het kan het hele jaar door probleemloos worden getransplanteerd, behalve tijdens de bloeiperiode en de hete zomermaanden.
Se puede trasplantar sin problemas durante todo el año, excepto en el período de floración y en los calurosos meses de verano.

De onevenredig hoge kosten van geavanceerde systemen zorgen er echter vaker voor dat kwekers uitsluitend CO₂ toevoegen tijdens de bloeiperiode.
Sin embargo, el coste prohibitivo de los sistemas más sofisticados limita a los cultivadores a usar CO₂ solo durante la floración.

dit groene beest verdubbelt haar omvang tijdens de bloeiperiode van 65-75 dagen.
esta bestia verde duplica su tamaño durante su periodo de floración de 65-75 días.

De ideale locatie van de Bougainville is binnen volle zon; de watering ze moeten meer zijn vaak tijdens de bloeiperiode en geleidelijk geleidelijk afnemen.
La ubicación ideal de Bougainville es en pleno sol la riego deben ser mas frecuente durante el periodo de floracion y disminuir gradualmente.

samenstelling van voedingsstoffen spelen een cruciale rol tijdens de bloeiperiode van de plant.
composicion de los nutrientes juega un papel esencial en la fase de floracion de la planta.

Een wandeling in het park en in de rozentuin van het kasteel van Rambures tijdens de bloeiperiode(mei tot september) is een garantie voor geluk,
Pasear por el parque y en el jardín de rosas del castillo Rambures durante el período de floración(mayo-septiembre) es una garantía de felicidad,

Atypische vrouwtjes veranderen in mannetjes tijdens de bloeiperiode en worden gebruikt voor kruisingen
Hembras anómalas se convierten en machos durante el periodo de floración y se usan para cruzar en línea

vertoont een flinke uitrekking tijdens de bloeiperiode, net als Jack The Ripper- haar tegenhanger is nogal kort
presenta una fase de estiramiento durante el período de floración, como la Jack The Ripper- su contraparte es bastante bajo

Voor de bemesting van de bezem is het belangrijk om een ondersteuning tijdens de bloeiperiode met een generieke meststof,
Para la fertilización de la escoba es importante proporcionar un Soporte durante el periodo de floración. con un fertilizante genérico,

Kort samengevat, in normale stonertermen: bij monster cropping neem je tijdens de bloeiperiode een stekje van een moederplant om vervolgens de kloon te re-vegeteren.
En términos porretas normales, decentes y concisos, el“monster cropping” consiste en cortar esquejes de una madre donante durante la fase de floración, para luego revegetarlos, es decir.

Tijdens de bloeiperiode zijn ze een natuurlijke bron van voedsel voor insecten,
Durante el período de floración, son una fuente natural de alimento para los insectos,

Arjan's Haze is een lange plant met een lange internodale afstand die flink uitrekt tijdens de bloeiperiode, dus je kunt maar beter vooruitdenken
La Arjan's Haze 2 es una planta alta con una gran distancia internodal y presenta un buen estiramiento durante el periodo de floración, por lo que es mejor planificar con anticipación

Over het algemeen lijdt het geen twijfel dat tijdens de bloeiperiode het onmogelijk is om krachtige pesticiden te gebruiken die niet alleen de bloemen kunnen schaden, de bloementuin.">
En general, no hay duda de que durante el período de floración es imposible aplicar pesticidas potentes que pueden dañar no solo las flores,

UVB verlichting is inbegrepen, die kan worden gebruikt om oogsten te stimuleren tijdens de bloeiperiode, net als aanpasbare lichtspectrums voor de vegetatieve
también tiene incluida una luz UVB que puede utilizarse para estimular el rendimiento durante la fase de floración, así como espectros de luz ajustable para la fase vegetativa