TIJDWAARNEMING - vertaling in Spaans

• cronometraje
• hora normal
• timekeeping
• tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Tijdwaarneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geven u een reputatie voor goede tijdwaarneming met uw klanten.
que le da una reputación de buen cronometraje con sus clientes.

de juistheid van de tijdwaarneming.
garantizar la exactitud de la hora normal.

doel van de navigatie, maar vooral voor de tijdwaarneming.
sobre todo para medir el paso del tiempo.

Patek Philippe uitgegaan van een leidende rol in de Zwitserse horloge-industrie door het verhogen van de normen van vakmanschap en tijdwaarneming door de invoering van technische verbeteringen.
Patek Philippe asumió un papel de liderazgo en la industria relojera suiza, elevando los estándares de mano de obra y el cronometraje a través de la introducción de mejoras técnicas.

Het duurde niet lang voordat TAG Heuer Copy Watches werd geassocieerd met superieure tijdwaarneming.
No pasó mucho tiempo antes de TAG Heuer Copiar los relojes se asoció con la hora normal superior.

Om horloges betrouwbaarder, gebruikt hij een Zwitserse productiebedrijf om kleine onderdelen die de tijdwaarneming precieze gehouden.
Con el fin de hacer los relojes más fiables, utilizó una empresa de fabricación suiza para hacer piezas pequeñas que mantenían el cronometraje preciso.

voor Coordinated Universal Time(UTC), die wordt gebruikt voor civiele tijdwaarneming over het aardoppervlak.
el Tiempo Universal Coordinado(UTC), que se utiliza para la hora normal civiles en toda la superficie de la Tierra.

Stonehenge is daarom een van de oudste vormen van tijdwaarneming op aarde, daterend uit 3100BC.
Stonehenge es, por lo tanto, una de las formas más antiguas de cronometraje en la Tierra, que se remonta a 3100BC.

een ontspannen omgang met tijdwaarneming.
una actitud relajada a la hora normal.

Tabblad in het" Complex" verwijst naar mechanische horloges naast tijdwaarneming en eenvoudige datum aangegeven andere functies.
Ficha en el"Complejo" se refiere a los relojes mecánicos, además de cronometraje y fecha simple indicó otras características.

polshorloges betrouwbaarder te maken, gebruikte hij een Zwitserse productiebedrijf om kleine onderdelen die de tijdwaarneming precieze gehouden te maken.
los relojes más fiables, utilizó una empresa de fabricación suiza para hacer piezas pequeñas que mantenían el cronometraje preciso.

Als leider in de sport tijdwaarneming, Omega Horloges Copy heeft 24 aangewezen officiële tijdwaarnemer voor de Olympische Spelen.
Como líder en el cronometraje deportivo, Relojes Omega Copiar tiene 24 cronometrador oficial designado para los Juegos Olímpicos.

Erkend als de leider in tijdwaarneming nauwkeurigheid, werden Seiko horloges gebruikt
Reconocido como el líder en la exactitud del cronometraje, Seiko relojes fueron utilizados

Een timingapparaat zal de tijdwaarneming en snelheid meten, om te bepalen of die de traag of te snel loopt.
En este tipo de tiendas puedes encontrar instrumentos que miden la precisión y velocidad del reloj para determinar si funciona muy lento o muy rápido.

Swatch toont haar steun door de officiële tijdwaarneming en sponsoring van een breed scala van projecten
Swatch muestra su apoyo con cronómetros oficiales y patrocinando una amplia variedad de proyectos

Beheert het denkproces door tijdwaarneming, moderatie en naleving van de richtlijnen van Thinking Hat.
Administra el proceso de pensamiento mediante el cronometraje, la moderación y el cumplimiento de las pautas de Thinking Hat.

Als leider in de sport tijdwaarneming, Omega heeft 24 aangestelde officiële tijdwaarnemer voor de Olympische Spelen.
Como líder en el cronometraje deportivo, Omega tiene 24 cronometrador oficial designado para los Juegos Olímpicos.

Voor tijdwaarneming instrumenten met installateurs te vergewissen leert valideren nauwkeurigheid,
De los instrumentos de cronometraje con instaladores para hacer cierta enseña validar la precisión,

De meter is uitgerust met een buitengewone wanneer twee luide" kerk geluiden" tijdwaarneming apparaat van de volle, lange,
El medidor está equipado con extraordinaria cuando dos fuertes" sonidos de la iglesia" dispositivo de cronometraje puede jugar el linger completo,

Merlijn, alsof ik moest vertrouwen op je tijdwaarneming. Ik had beide mijn armen verloren,
Merlín, si tuviera que depender de tu horario habría perdido tanto mis brazos