TISZA - vertaling in Spaans

• tisza

Voorbeelden van het gebruik van Tisza in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rivier Tisza.
El río Tisza.

Tisza- Aanbevelingen voor uw vakantie.
Tisza- Nuestras recomendaciones para sus vacaciones.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Tisza Sport Hotel in Szeged.
Encuentra las mejores ofertas para Tisza Sport Hotel en Szeged.

Alexandra Vendeghaz is ongeveer 18 km uit Lake Tisza gesitueerd.
La villa Alexandra Vendeghaz se encuentra a 18 km de Lake Tisza.

De twee belangrijkste rivieren van Hongarije zijn de Donau en de Tisza.
Los dos ríos más importantes de Hungría son el Danubio y el Tisza.

De MS Victor Hugo vaart op de Tisza, de Elbe, de Donau
El MS Victor Hugo navega por el Tisza, el Elba, el Danubio

jet ski is alleen toegestaan op het Tisza meer.
motos de agua solo se permite en el lago Tisza.

Lake Tisza en Nine-arched Bridge.
Lake Tisza y Nine-arched Bridge.

de tsaar en graaf Tisza.
el zar y el conde Tisza.

Welvarende Tisza daalt in het vangen
La próspera Tisza disminuye en su captura

De ramp bij de rivier de Tisza van tien jaar geleden geldt als de ernstigste milieuramp van Europa na Tsjernobyl.
El desastre ocurrido en el río Tisza hace diez años se considera el desastre medioambiental más grave sucedido en Europa desde Chernobyl.

In aanvulling op de Donau, de rivier de Tisza in Oost-Hongarije, een van de levensader van het land.
Además del Danubio, el río Tisza, en el este de Hungría uno de los países que viven los nervios.

Een klassiek voorbeeld van deze situatie is de verontreiniging van de rivieren Donau en Tisza door cyanide-lozingen uit Roemenië.
La contaminación verificada en los ríos Danubio y Tisza y provocada por los vertidos de cianato procedentes de Rumania constituye un ejemplo clásico de esa situación.

Dit hotel ligt op slechts 7.0 km van Lake Tisza, De la Motte Castle Noszvaj en Egerszalók Thermal Spring.
Está situado a 7.0 km lejos de Lake Tisza, De la Motte Castle Noszvaj y Egerszalók Thermal Spring.

Het thermale Hotel Tisza Balneum is een conferentie-
El Centro de Conferencias y de Wellness Hotel Termal Tisza Balneum está situado en Tiszafüred,

Godinnenvortexen op de planeet, sinds de creatie van Lengyel en Tisza neolithische Godinnenculturen.
desde la creación de las culturas neolíticas de las diosas Lengyel y Tisza.

Mijnheer de Voorzitter, ongeveer vijf jaar geleden raakte de rivier de Tisza verontreinigd met cyanide uit een goudmijn in Baia Mare, Roemenië.
Señor Presidente, hace unos cinco años la contaminación de cianuro en el río Tisza, ocasionada por una mina de oro de Baia Mare, en Rumanía.

waar tien jaar geleden het leven in de rivier de Tisza bijna volledig werd uitgeroeid.
donde casi toda la vida del río Tisza se extinguió hace 10 años.

Het is de Tisza, Hongarije's tweede rivier,
El Tisza, el segundo río de Hungría,

Mijnheer de Voorzitter, zes jaar geleden raakte de rivier de Tisza vervuild met cyanide. Deze vervuiling werd veroorzaakt door de goudmijn in Baia Mare, Roemenië.
Señor Presidente, hace seis años la contaminación con cianuro del río Tisza, causada por la mina de oro de Baia Mare, en Rumanía, nos mostró los peligros de la extracción de oro en el corazón de Europa.