TOERENTALLEN - vertaling in Spaans

• revoluciones
• velocidades
• régimen
• rpm
• velocidad
• regímenes

Voorbeelden van het gebruik van Toerentallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de maximale trapondersteuning is 300%- zelfs bij hoge toerentallen.
el nivel de asistencia alcanza el 300%, incluso a velocidades elevadas.

ontwikkelt een hoger koppel bij lagere toerentallen.
tiene un par mayor a bajas revoluciones.

acceleratie bij hoge toerentallen verbetert controle.
lo que mejora la respuesta a medio régimen y la aceleración a régimen elevado.

het gas bij hoge toerentallen.
lo que ayuda a mantener la aceleración a regímenes elevados.

in sommige gevallen geen voor toepassingen met hoge toerentallen.
ninguna para aplicaciones de alta velocidad.

waardoor de toerentallen en de remmen worden aangepast voor optimale prestaties.
permitiéndole ajustar las revoluciones y la potencia de frenado para obtener el máximo rendimiento.

kunt u met aangepaste toerentallen zonder problemen ook in aluminium en kunststof zagen.
puede serrar sin problemas con velocidades adecuadas también en aluminio y plástico.

het bereiken van een hoog koppel, zelfs bij lage toerentallen.
alcanzar un elevado par motor incluso en regímenes bajos.

Handhaaft de prestaties van de dieselmotor, terwijl het vervangende gas wordt gemaximaliseerd over een breed bereik van toerentallen en belastingen.
Mantiene el rendimiento del motor diésel junto con maximizar la sustitución a través de una amplia gama de condiciones de velocidad y carga.

We gebruiken een grote turbo die lage tegendruk met een hoge boostdrukcapaciteit bij hoge toerentallen combineert voor een maximaal vermogen.
Usamos un turbo más grande que combina baja contrapresión y alta capacidad de presión de impulsión a altas revoluciones para una máxima salida de potencia.

ook op acht vooraf gedefinieerde punten met verschillende draaimomenten en toerentallen.
también en ocho puntos de carga designados con diferentes pares y velocidades.

Nieuw ontwikkelde motor met BMW ShiftCam Technology voor een beter vermogensbereik bij lage toerentallen en een hoger piekvermogen.
Motor de nuevo desarrollo con tecnología BMW ShiftCam para aumentar la potencia a regímenes bajos y medios y aumentar la potencia máxima.

Specifiek gebouwde aandrijfsystemen van Control Techniques Aandrijvingen met variabele toerentallen Ontwikkeling, design
Sistemas de accionamiento personalizados de Control Techniques Accionamientos de velocidad variable Desarrollo,

een tweede versnelling met hogere toerentallen kan worden gekozen.
se puede seleccionar una segunda marcha con revoluciones más altas.

hoge toerentallen en nogal wat aantasting door water en vuil.
las elevadas velocidades y la considerable presencia de agua y suciedad.

deze worden gekenmerkt door een lange levensduur en hoge toerentallen.
que se distinguen por su larga vida útil y su alta velocidad.

Een uiterst spontaan reactievermogen, een hoog koppel bij lage toerentallen en een breed nuttig toerentalgebied kenmerken deze krachtige motor.
Una respuesta extremadamente espontánea, un par de torsión elevado incluso a bajas revoluciones y una amplia banda de potencia caracterizan este potente motor.

geeft de motor vier toerentallen, of een bereik van 1: 4.
el motor ofrezca cuatro velocidades o un rango de 1: 4.

zijn lineaire vermogensafgifte en een iets hogere koppel en vermogen wordt gebracht bij lagere toerentallen.
un par ligeramente más alto y potencia a bajas revoluciones.

De wentellagers in de opwekeenheid van deze machines moeten niet alleen hoge belastingen en toerentallen opnemen, maar ook versnellingen en centrifugaalkrachten.
Los rodamientos montados en las unidades de excitación de estas máquinas no solo deben absorber cargas y velocidades elevadas, sino también aceleraciones y fuerzas centrífugas.