Voorbeelden van het gebruik van Topconditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
welk seizoen het is, het is altijd belangrijk om je voeten en teennagels in topconditie te houden.
siempre es importante mantener los pies y las uñas de los pies en óptimas condiciones.Onze soort busjes zijn in topconditie en voorzien van airconditioning,
Nuestras camionetas tipo van están en las mejores condiciones y equipadas con aire acondicionado,Ze helpen ons om ons in topconditie te houden, ondanks hectische levens en trainingsschema's.
Nos ayudan a mantenernos en perfectas condiciones, a pesar del ajetreado estilo de vida que llevamos y las duras sesiones de entrenamiento.specialisten snel ter plekke om uw balenpers of andere machine in topconditie te houden, waar dan ook ter wereld.
nuestros especialistas experimentados se desplazan con rapidez para mantener su prensa u otra máquina en óptimas condiciones, en cualquier parte del mundo.Na een volledige trial van drie maanden was hij weer in topconditie, in staat om te concurreren met de jongere body-builders en te zegevieren.
Después de una prueba completa de tres meses, regresó en perfectas condiciones, capaz de competir con los más jóvenes culturistas y triunfar.Om uw leder mooi en in topconditie te houden, heeft u een uitstekende keuze gemaakt met de Leather Care Kit.
Para mantener su cuero hermoso y en las mejores condiciones, ha hecho una excelente elección con el Leather Care Kit.dit vak rigide zal houden uw buizen Korona in topconditie!
este cuadro rígido mantendrá sus Korona tubos en perfecto estado!je weet hoe een carburateur werkt en hoe je hem in topconditie houdt.
sepas cómo funciona un carburador y cómo mantenerlo en óptimas condiciones.Hou de vacht van uw dier en uw dier zelf in topconditie met één van onze aanvullende supplementen voor vachtproblemen bij dieren!
Mantenga su escudo mascotas y él mismo en la mejor forma con uno de nuestros suplementos adicionales para los animales!de tuinen zijn in topconditie en getogen.
los jardines están en las mejores condiciones y elevada.waardoor uw waardevolle bezit in topconditie blijft.
para mantener su valiosa posesión en perfectas condiciones.Als u alleen korte ritten doet, gebruikt u de CT5 START/STOP één keer per maand om uw accu in topconditie te houden.
Si usted sólo hace viajes cortos, use el CT5 START/STOP una vez al mes para mantener su batería en perfecto estado.Aceros Metal Treatment heeft alles in huis om uw rvs in topconditie te houden.
El campo de acero inoxidable o aluminio, Aceros Metal Treatment tiene todo en casa para mantener su metal en óptimas condiciones.Sandspreader Uw sportveld of golfbaan in topconditie houden, dat is het gehele jaar uw uitdaging.
Sandspreader Mantener su campo deportivo o campo de golf en excelentes condiciones es un desafío difícil….verfijnd en altijd in topconditie, jong of oud.
sofisticado y siempre en las mejores condiciones, joven o viejo.Als het hoogzomer is, zijn de stieren door het voedzame gras in topconditie. Maar een beperkt aantal zal paren.
En pleno verano, los machos están gordos por la riqueza del pasto… y en perfectas condiciones, pero sólo algunos se aparearán.u willen ervoor zorgen dat het in topconditie wanneer niet in gebruik is.
usted quiere asegurarse de que está en mejor forma cuando no esté en uso.crèmes die allemaal essentieel zijn voor het houden van uw instrument in topconditie.
cremas que son esenciales para mantener tu instrumento en perfecto estado de limpieza.Emergo Metal Treatment heeft alles in huis om uw rvs in topconditie te houden.
El campo de acero inoxidable o aluminio, Emergo Metal Treatment tiene todo en casa para mantener su metal en óptimas condiciones.Uw sportveld of golfbaan in topconditie houden, dat is het gehele jaar uw uitdaging.
Mantener su campo deportivo o campo de golf en excelentes condiciones es un desafío difícil durante todo el año.
