TOPSCORER - vertaling in Spaans

• máximo goleador
• máximo anotador
• pichichi
• mejor goleador
• mejor anotador

Voorbeelden van het gebruik van Topscorer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

was de tweede topscorer in de club, waar hij 1979-1990.
fue el segundo máximo goleador del club, donde permaneció desde 1979 hasta 1990.

was hij de topscorer van zijn team.
fue el máximo anotador de su equipo.

Hij werd prompt ingevoegd in de startende elf deels te wijten aan topscorer David Trezeguet blessure problemen,
Muy pronto se le inserta en el once de inicio, debido en parte al máximo goleador David Trezeguet problemas de lesiones,

is nu de topscorer in de geschiedenis van Argentinië.
ahora es el máximo goleador de la historia de Argentina.

kreeg de Gouden Schoen als topscorer.
recibió la Bota de Oro como máximo goleador.

Maar Milla gelooft dat hoewel er geen favorieten zijn die in de clash komen, Barca's topscorer het grootste verschil tussen de twee kanten is.
Pero Milla cree que si bien no hay favoritos en el choque, el máximo goleador del Barça es la mayor diferencia entre las dos partes.

is ook de topscorer in de Primera Division Argentinië.
además es el máximo goleador de la Primera División de Argentina.

Topscorer toernooi- Doelpunten die worden gescoord binnen de reguliere speeltijd
Máximo goleador del torneo: Contarán los goles marcados

De van FC Twente overgekomen speelster Sylvia Smit werd topscorer in de competitie met veertien doelpunten.
Aunque la jugadora Sylvia Smit logró ser la máxima anotadora de la liga con 14 goles.

Er Trophy topscorer- het krijgt een speler die in de hoeveelheid scoorde het hoogste aantal punten in het formaat"een doel plus een pass.".
Hay un trofeo del máximo goleador: lo recibe el jugador que en total ha marcado la mayor cantidad de puntos en el formato"gol más pase".

Carlos eindigde als topscorer van driepunters door minuut over de NBA-competitie.
Carlos termina como máximo encestador de tiros de tres puntos por minutos jugados de toda la liga NBA.

Messi werd de topscorer in deze competitie, met 8 goals,
Messi se convirtió en el máximo goleador de dicha competición,

Dit resultaat plaatste hem als de topscorer en de winnaar van de Gouden Schoen met 50 goals op zijn naam staan.
Este resultado, lo colocó como el máximo Pichichi y y ganador de la Bota de Oro, con 50 goles en su haber.

Maanden later nam hij deel aan de FIFA Confederations Cup 1992, was de topscorer met twee doelpunten en de Argentijnse team won de wedstrijd in de eerste editie.
Meses después participó en la Copa FIFA Confederaciones 1992, fue el goleador con dos tantos y el conjunto argentino ganó la competencia en su primera edición.

ik ben opnieuw topscorer, dus ik kan niet verdrietig zijn.".
otra vez el goleador, no puedo estar triste".

Messi werd de topscorer in deze competitie, met 8 goals,
Messi se convirtió en el máximo goleador de dicha competición,

Hij was ook de topscorer van de Rockets, tot de komst van Hakeem Olajuwon.
También fue el máximo anotador histórico de los Rockets, hasta la llegada de Hakeem Olajuwon.

geëlimineerd uit de Libertadores, Zarate werd de topscorer van het uiteindelijke toernooi 2014 na het noteren van 13 doelstellingen.
Zárate se convirtió en el máximo goleador del Torneo Final 2014 tras anotar 13 goles.

Met 18 doelpunten werd hij bovendien topscorer van de beloften van Ajax.
Con 18 goles, también se convirtió en el máximo goleador de los futuros talentos del Ajax.

de laatste twee jaar topscorer van New York. Ongelooflijk behendig.
lidereó la puntuación del Nueva York los últimos dos años, una agilidad increíble.