TORNADO'S - vertaling in Spaans

• tornados
• los tornados
• tornado

Voorbeelden van het gebruik van Tornado's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw Tornado's(Duitse gevechtsvliegtuigen,
Tus Tornados(aviones de combate)

Weet je, tornado's zijn Gods manier om bezit te verwoesten en mensen te doden.
Ya sabes, los tornados son la manera de Dios de destruir propiedades y matar.

Tornado's kunnen zich vormen
Los tornados pueden formarse

Tornado's ontstaan uit frontsystemen en die waren er niet in Kansas.
Los tornados se forman cuando hay frentes tormentosos, pero resulta que aquel día en Kansas no había ninguno.

Deze enorme tornado's, die ontstaan aan het oppervlak van de zon, zijn groot genoeg om de aarde te verzwelgen.
Este tornado enorme que entra en erupción en la superficie del sol es lo suficientemente grande como para tragarse la Tierra.

Tornado's kunnen naar links gaan wanneer ze aan het einde van hun levenscyclus zijn, zei Henson.
Los tornados pueden girar hacia la izquierda cuando están cerca del final de su ciclo de vida, dijo Henson.

Tornado's zijn erg onvoorspelbaar
Los tornados son extremamente impredecibles

Tornado's kunnen ook gepaard gaan met zware onweersbuien,
Los tornados también pueden ir acompañados de tormentas eléctricas severas,

Hij gelooft dat tornado's de kracht hebben om leven te nemen, dus automatisch zouden ze
Cree que los tornados tienen el poder de quitar la vida así que a la inversa,

Tornado's kunnen binnen een paar minuten ontwikkelen
Los tornados pueden desarrollarse y disiparse en unos pocos minutos,

Het goede nieuws is dat het aantal doden als gevolg van tornado's(35 dit jaar) is gedaald ten opzichte van voorgaande jaren.
La buena noticia es que el número de muertos a causa de los tornados(35 este año) ha disminuido en comparación con años anteriores.

Tornado's kunnen elk moment gebeuren,
Los tornados pueden ocurrir en cualquier momento,

Niet-seizoensgebonden tornado's richtten verwoestingen aan in Florida,
Los tornados intempestivos causaron estragos en Florida,

De meeste van hen zijn de meest verwoestende tornado's in de Verenigde Staten en hebben meer doden veroorzaakt.
Gran parte de ellos, son los tornados más destructivos de Estados Unidos de América y los que más muertes han provocado.

In feite is het systeem in de plaats op te sporen en te verantwoorden tornado's wordt voortdurend verbeterd, en om dit record in 2004 bereiken.
De hecho, el sistema para detectar y constantemente se está mejorando la cuenta para los tornados, y para lograr este registro en 2004.

PW's ruimen puin en brengen bezittingen in veiligheid bij een aantal van de meer dan 1200 huizen die door tornado's werden vernietigd.
Los VMs limpian los escombros y rescatan pertenencias cerca de algunas de las más de 1,200 casas destruidas por los tornados.

Kijk naar aardbevingen en overstromingen, en… tornado's en alle ellende die er gebeurt.
Mira los terremotos y las inundaciones y los tornados y todas las cosas malas que ocurren.

De Duitse IDS en ECR Tornado's ontvingen vanaf 2000 de Avionics System Software Tornado in Ada(ASSTA 1) up-grade.
Comenzando en 2000, IDS alemán y ECR Tornados recibieron ASSTA 1(Tornado del software del Sistema de aviónica en Ada) mejora.

Wind meetinstrumenten worden vernietigd door tornado's, maar volgens betrouwbare schattingen,
Los instrumentos de medición de viento son destruidos por los tornados, aunque de acuerdo a estimaciones confiables,

uiterst weerstaan stevig in Tornado's of Orkanen.
extremadamente sólidos en tornados o huracanes.