TRACKING ERROR - vertaling in Spaans

• tracking error
• error de seguimiento

Voorbeelden van het gebruik van Tracking error in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

risico te handhaven en door de voornaamste risicoparameters van de portefeuille- bèta en tracking error- nauwgezet op te volgen.
permite un control preciso de los principales parámetros de riesgo- beta y tracking error- de la cartera.

S&P 500 index en heeft als doel een tracking error van minder dan 100 bps te leveren.
trata de tener un tracking error inferior a los 100 puntos básicos.

een actieve risico, een tracking error is een situatie waar sprake is van een verschil tussen de prijs gedrag van de benchmark in verband met een actief in de beleggingsportefeuille,
un riesgo activo, un error de seguimiento es una situación en la que hay una diferencia entre el comportamiento de los precios de referencia asociado con un activo en la cartera de inversiones,

De tijd nemen om de tracking error te berekenen kan leerzaam zijn,
Tomarse el tiempo para calcular el error de seguimiento puede ser instructivo,

50% heeft teruggedrongen, terwijl de tracking error beperkt werd tot minder dan 1% ten opzichte van een gekozen benchmark.
más de un 50%, mientras limitaba su error de seguimiento por debajo del 1% en relación con una referencia a medida.

Het niveau van de tracking error in normale marktomstandigheden zal naar verwachting 0,07% zijn.
El nivel previsto de error de seguimiento expost en condiciones normales de mercado es del 0,10%.

het rendement van de index wordt tracking error genoemd.
los rendimientos del índice se denomina error de seguimiento.

Geannualiseerde tracking error: een maatstaf die aangeeft hoe nauw een fonds de index volgt waarmee het wordt vergeleken.
Tracking error anualizado: una medida que muestra hasta qué punto un fondo sigue al índice con el que se le compara.

De tracking error is een meetinstrument dat analisten gebruiken om de regelmaat van de prestaties van een fonds te meten.
El"tracking error" es un elemento de análisis utilizado para medir la regularidad de los resultados de un fondo.

factoren biedt via een identiek risicobudget voor elk van de vier en dat ze de voornaamste risicoparameters(bèta en tracking error) van de portefeuille met grote precisie kan beheersen.
de los 4 factores, y porque permite un control preciso de los principales parámetros de riesgo- beta y tracking error- de la cartera.

met een score voor de regelmaat van de prestaties(tracking error).
a una medida de la regularidad del rendimiento(tracking error).

hebben we een reeks portefeuillesimulaties met verschillende combinaties van koolstofintensiteit en tracking errors gecreëerd die als een blauwe X worden weergegeven.
realizamos una serie de simulaciones de cartera con distintas combinaciones de intensidad de emisión y tracking errors, que están representados por la X azul.

Zie ook gerealiseerde tracking error.
Véase también tracking error realizado.

In Finance, Wat is een Tracking Error?
En Finanzas,¿Qué es un error de seguimiento?

Zie ook voorspelde tracking error.
Véase también tracking error pronosticado.

Consistent met veel indexmethoden, wat tracking error kan verminderen.
Se ajusta a las metodologías de numerosos índices, lo cual puede reducir el tracking error.

Wat is een Tracking Error?
¿Pero qué es un error de rastreo?

Definitie van tracking error.
Interpretación del tracking error.

Low volatility-strategieën worden namelijk gekenmerkt door een hoge tracking error, terwijl de outperformance ten opzichte van de index beperkt is.
El motivo es que las estrategias de baja volatilidad se caracterizan por su elevado tracking error, mientras que su diferencial de rendimiento positivo respecto al índice de referencia es limitado.

(e) de tracking error tussen de index met een positieve balans
El error de seguimiento entre el índice de referencia de impacto positivo