TRAININGSPROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• programas de entrenamiento
• programas de capacitación
• programas de formación
• programas formativos
• programas de ejercicios

Voorbeelden van het gebruik van Trainingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studenten kunnen de regionale trainingsprogramma's(3e semester)
Los estudiantes pueden seguir la capacitación regional(tercer semestre)

Bij Scania bieden we een aantal trainingsprogramma's voor chauffeurs, elk met een andere focus.
En Scania, ofrecemos una serie de programas de formación de conductores con distintas áreas de enfoque, siendo la seguridad una de ellas.

Door hypnose geïnduceerde mentale trainingsprogramma's als een strategie om het zelfconcept van studenten te verbeteren.
La hipnosis inducida por los programas de entrenamiento mental como una estrategia para mejorar el autoconcepto de los..

Het helpt bij het kwantificeren van revalidatie- of trainingsprogramma's en geeft objectieve beoordelingen van de effectiviteit van bepaalde behandelingsprotocollen.
Ayuda a cuantificar la rehabilitación o el progreso del entrenamiento y, en consecuencia, proporciona una evaluación objetiva de la eficacia de un determinado protocolo de tratamiento.

De Russisch en Engels trainingsprogramma's opgezet om het aantal internationale studenten te vergroten in te schakelen.
Los programas de entrenamiento en idioma ruso e inglés creados para permitir que el número de estudiantes internacionales se incrementen.

Merkgerichte leiderschap trainingsprogramma's zijn nuttig voor leiders bij het ontwikkelen van strategieën om merkdoelstellingen in hun team te ontwikkelen.
Los programas de capacitación de liderazgo enfocados en la marca son útiles para los líderes en el desarrollo de estrategias para desarrollar objetivos de marca en su equipo.

Onze FANUC Academy biedt een uitgebreide reeks trainingsprogramma's om aan uw specifieke wensen tegemoet te komen.
Nuestra FANUC Academy ofrece una amplia variedad de programas de formación para satisfacer sus necesidades específicas.

Groepsfitness trainingsprogramma's bestaan al een lange tijd
Los programas de entrenamiento grupal han existido desde hace mucho tiempo

Een van de belangrijkste voorwaarden voor een goede trainingsprogramma's, de spieren en het lichaam als geheel te herstellen.
Una de las condiciones más importantes para los programas de formación adecuados, a los músculos y el cuerpo como un todo para recuperarse.

Toch leiden traditionele trainingsprogramma's vaak niet tot de gewenste gedragsveranderingen en motivatie.
Sin embargo, los programas de formación tradicionales normalmente no logran conseguir los cambios de comportamiento y la motivación deseados.

Wij hechten zeer aan het aanbieden van doorlopende trainingsprogramma's, van gezondheid en veiligheid tot taalcursussen
Creemos firmemente en facilitar programas de formación continua, desde salud

koppelt RETI educatieve en trainingsprogramma's aan de vereisten van onze interne en externe netwerkindustrieën.
iguala los programas de educación y capacitación a los requisitos de nuestras industrias de redes internas y externas.

Alle trainingsprogramma's en cursussen aangeboden door GBNTC zijn speciaal aangepast op basis van de specifieke behoeften van onze afgevaardigden
Todos los programas de capacitación y cursos ofrecidos por GBNTC están especialmente personalizados en función de las necesidades específicas de nuestros delegados

Afhankelijk van het aantal trainingsprogramma's dat je hebt, kun je hier ook nog in variëren.
Dependiendo de la cantidad de programas de capacitación que tenga, también puede variar esto.

Leden die niet piloten zou kunnen inschrijven in trainingsprogramma's met de exploitant van fractionele-vliegtuigen eigendom exploitanten en werken aan de certificering.
Los miembros que no son pilotos podrían ser capaces de inscribirse en los programas de formación con el operador de operadores de propiedad fraccional de aeronaves y el trabajo hacia la certificación.

niet-formele onderwijs- en trainingsprogramma's voor verschillende doelgroepen
no formal y de capacitación para diferentes grupos de edad

Trainingsprogramma's voor kleine groepen zorgen voor een intieme omgeving die op natuurlijke wijze zorgt voor meer ondersteuning
Los programas de entrenamiento en grupos reducidos crean un entorno íntimo del que surgen de forma natural apoyo

Trainingsprogramma's waarin sport
Los programas de entrenamiento que incorporan deportes

Door hypnose geïnduceerde mentale trainingsprogramma's als een strategie om het zelfconcept van studenten te verbeteren.
La hipnosis inducida por los programas de entrenamiento mental como una estrategia para mejorar el autoconcepto de los estudiantes.

Toekomstige overwegingen in trainingsprogramma's moeten ten minste de volgende onderwerpen bevatten.
Las consideraciones futuras en los programas de capacitación se deben dar al menos a los siguientes temas.