TRASH - vertaling in Spaans

• trash
• basura
• papelera
• lumber

Voorbeelden van het gebruik van Trash in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je iPhoto Trash leeggemaakt hebt
Si has vaciado la papelera de iPhoto después de eliminar las fotos,

Op basis van scans van bestandssignaturen kan dit hulpprogramma documenten uit Mac Trash ophalen in scenario's met kritisch gegevensverlies.
En función de la exploración de firmas de archivos, esta utilidad puede recuperar documentos de Mac Trash bajo cualquier escenario de pérdida de datos críticos.

de bruidegom zal gaan gek en trash het huwelijk als twee verwoestende beesten, letterlijk.
el novio se vaya loca y basura la boda como dos bestias estragos, literalmente.

Als Prullenbak wordt geleegd vervolgens alle aanwezige in Trash bestanden verwijderd en worden dergelijke bestanden kunnen niet worden hersteld.
Si la papelera se vacía, entonces todos los archivos presentes en la papelera se borran y los archivos de este tipo no se puede restaurar.

bevelen wij Trash Compact, Venus in Furs
nosotros recomendamos Trash Compact, Venus in Furs

heb je een aantal ongewenste iWork -bestanden door ze te slepen naar Mac Trash en ledigen Prullenbak verwijderd.
que haya eliminado algunos archivos de iWork no deseados arrastrándolos a Mac basura y vaciar la Papelera.

Maar als het bestand niet aanwezig is in Trash dan is de beste manier om ze op te halen is met behulp bestand herstel software.
Sin embargo, si el archivo no está presente en la papelera, entonces la mejor manera de recuperarlos es mediante el uso de softwar de recuperación de archivos.

bestanden niet opgeslagen in Trash en zal voor altijd verloren.
los archivos no se almacenan en la basura y se perderán para siempre.

Ga voor Yodot Mac Bestand Herstel toepassing om verwijderde of ontbrekende documenten uit Trash op Mac-computer te redden.
Ir por Yodot Mac Recuperación de Archivos aplicación para rescatar documentos borrados o perdidos de la Papelera en la computadora Mac.

Dus wees niet boos, als je per ongeluk hebt geleegd je Mac pc Trash, die uw cruciale fotobestanden bevat.
Así que no te molesta, si usted ha vaciado accidentalmente la papelera PC Mac, que contiene sus archivos de fotos cruciales.

dan kunnen ze worden hersteld uit Mac Trash.
entonces pueden ser restaurados desde Mac Papelera.

verloren bestanden van Mac Trash kan halen met de steun van de juiste bestand herstel software.
puede extraer los archivos borrados o perdidos de Mac papelera con el apoyo de software de recuperación de archivo adecuado.

terwijl het legen Trash of om andere redenen als volgt.
al vaciar la papelera o debido a otras razones como sigue.

Vervolgens biedt dit artikel een betrouwbare Mac-bestand herstel software om u te helpen bestanden te herstellen van lege Trash Mac OS X.
Luego, este artículo proporciona un software de recuperación de archivos de Mac confiable para ayudarlo a recuperar archivos de la Papelera vacía Mac OS X.

Strandgangers worden aangemoedigd om het ophalen en recyclen trash, en het is niet zo lawaaierig
Playeros se alienta a la recogida y reciclado de basura, y no es tan ruidoso

Maar toen ik opende Trash terug per ongeluk verwijderde bestanden te herstellen,
Pero cuando abrí la basura para restaurar archivos borrados accidentalmente hacia atrás,

Maar het leegmaken van Mac Trash zonder het controleren van bestanden die erin aanwezig zijn, zullen ze voor altijd uit het Mac-systeem verwijderen.
Pero el vaciado de la basura del mac sin la comprobación de los archivos presentes en él los suprimirá para siempre del sistema de Mac.

Trash moeten we folden, tenzij we een spot hebben waarin we de antes
Deberíamos abandonar las manos chatarra, excepto en las situaciones en las que queramos robar los antes

Aquatic Trash Skimmer voor het reinigen van waterweed[Dec 07, 2018].
Desnatador de basura acuático para limpieza de malezas de agua[Dec 07, 2018].

U kunt echter het verwijderde bestand te herstellen van Mac Trash door het herstel van het of te slepen uit de Prullenbak.
Sin embargo, puede restaurar el archivo eliminado de la Papelera de Mac mediante la restauración o arrastrándolo fuera de la Papelera..