TRASH - vertaling in Frans

• trash
• corbeille
• poubelle
• déchets

Voorbeelden van het gebruik van Trash in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bestanden die Trash omzeilen, enz., Kunnen binnen een korte tijdsperiode worden hersteld.
les fichiers qui contournent la corbeille, etc, peuvent être récupérés dans un court laps de temps.

Als u gebruik maakt van Mac OS X, kunt u het commando sudo rm gebruiken rf ~/ Trash/ om dit te doen.
Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser la commande rm -rf~ sudo/. Trash/ pour ce faire.

verwijderde video's terugvinden, ook vanuit de map Trash of via Time Machine-back-up.
à partir de votre dossier Corbeille ou à l'aide de la sauvegarde Time Machine.

We kunnen niet verlaten zonder geven u een aantal tips om u te helpen een beter leven ervaring met uw Trash Truck Simulator.
Nous ne pouvons pas laisser sans vous donner quelques conseils pour vous aider à mieux vivre l'expérience avec votre Trash Truck Simulator.

Ga voor Yodot Mac Bestand Herstel toepassing om verwijderde of ontbrekende documenten uit Trash op Mac-computer te redden.
Aller pour Yodot Mac Récupération de Fichiers application pour récupérer des documents supprimés ou manquants de la corbeille sur l'ordinateur Mac.

Het inschakelen van"Auto Trash" optie op ON, die de inhoud van Trash bin leegt na elke herstart van het systeem.
L'option d'habilitation"Trash Auto" sur ON, qui vide le contenu de la corbeille bin après chaque redémarrage du système.

Of als de grootte van het bestand is groter dan de grootte van Trash dan is dat bestand niet gaat naar de prullenmand.
Ou si la taille du fichier est supérieure à la taille de la corbeille puis ce fichier ne va pas à la Corbeille..

terwijl het legen Trash of om andere redenen als volgt.
tout en vidant la corbeille ou pour d'autres raisons comme suit.

je lege of"Delete" een bestand van Trash bin, bestanden worden niet permanent verwijderd uit Mac harde schijf.
vous vide ou"Supprimer" un fichier de la corbeille bin, les fichiers sont définitivement supprimés du disque dur Mac.

intrekbare houder voor trash, multi laden,
porte escamotable pour les poubelles, les tiroirs multiples,

Kurdy en Jeremiah arriveren per schip in een klein stadje waar twee bendes, de Lords en de Trash elkaar bestrijden.
Kurdy et Jeremiah arrivent dans une petite bourgade aux mains de deux gangs: les Trashs et les Lords.

Zien hoe ons huis wordt overgenomen door… Florida trash is een marteling, maar ik overleef het wel.
Eh bien, puisque notre maison repris par les ordures Floride est la torture, mais je le prends dans la foulée.

En als Trash map niet wordt geleegd na het verwijderen van bestanden dan kunt u handmatig de rug van de gewiste bestanden te herstellen.
Et si le dossier de la corbeille ne se vide pas après la suppression du fichier, vous pouvez restaurer manuellement les fichiers effacés.

Mac Trash Recovery software is capabel genoeg om de gegevens uit de prullenbak terug op MacBook Air binnen enkele muisklikken.
Logiciels Mac de récupération de la corbeille est assez capable de récupérer les données de la corbeille sur MacBook Air en quelques clics de souris.

Maar als Trash wordt geleegd na het verwijderen van alle bestanden,
Mais, si la corbeille est vidée après la suppression de tous les fichiers,

dan kunnen ze worden hersteld uit Mac Trash.
ils peuvent être restaurés à partir de la corbeille Mac.

we egoïstische mensen die anderen behandelen als trash?
nous sommes des gens égoïstes qui traitent les autres comme des ordures?

compost, en trash in dit eco-bewuste online een.
le compost et les ordures dans cette ligne une éco-conscient.

het leidt tot verwijdering van de bestanden te voltooien van de MacBook Pro Trash.
puis il conduit à compléter la suppression des fichiers de MacBook Pro Corbeilleh.

externe harde schijf verwijderen, bestanden niet opgeslagen in Trash en zal voor altijd verloren.
de disque dur externe, les fichiers ne sont pas stockés dans la corbeille et seront perdus à jamais.