TREASURY - vertaling in Spaans

• treasury
• tesorería
• del tesoro
• hacienda
• de el tesoro
• tesorerнa

Voorbeelden van het gebruik van Treasury in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met haar uitzicht op Gemeentehuis gelegen 7 km ervandaan, is Treasury Casino& een prachtig hotel met een tennisveld.
El Treasury Casino& Hotel es un lugar magnífico para alojarse en una zona turística, a 7 km de Casa consistorial.

Deze week President Obama is toegenomen het bedrag dat de FDIC kunnen lenen van de US Treasury nemen het vanaf$ 30000000000$ 100 miljard dollar.
Esta semana, el presidente Obama ha aumentado la cantidad que la FDIC puede pedir un préstamo al Tesoro de Estados Unidos a tomarlo desde $ 30 mil millones a $ 100 mil millones.

Alle standaard schatkistinstrumenten zijn beschikbaar voor verkoop aan het grote publiek via het TreasuryDirect-programma van de Treasury.
Todos los instrumentos estándar del Tesoro están disponibles para la venta al público en general a través del programa TreasuryDirect del Tesoro de los Estados Unidos.

Ik zag hoe het IMF, in tandem met de Amerikaanse Treasury, reageerde.
Pude ver cómo el FMI, en tándem con el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos respondió a esa crisis.

Hij ontving zijn eerste front-bank benoeming in 1984 als assistent Treasury woordvoerder.
Recibió su primera cita del banco delantero en 1984 como el portavoz de la Tesorería del ayudante.

Hij was precies het type persoon wiens expertise de Treasury en het IMF nodig hadden.
Era precisamente el tipo de persona cuya pericia le era necesaria al Tesoro y el FMI.

De US 30-jarige Treasury Note is een schuldverplichting(obligatielening) aangegaan door de US Treasury voor een periode van 30 jaar.
(US 10 YR T-Note) Las letras del Tesoro son una obligación(deuda) asignada por el Tesoro de EE.UU. por un período de diez años.

de zogenaamde Labor Treasury Certificates.
llamados Certificados de la Tesorería del Trabajo.

Dit is gesplitst in$ 800 voor de National Immigration Service en$ 250 voor de National Treasury.
Esto se divide en$ 800 para el Servicio Nacional de Inmigración y$ 250 para el Tesoro Nacional.

Zoals u zou verwachten, volgt het rentepatroon op hypotheken de trend van de 10-jarige US Treasury note over dezelfde tijdsperiode.
Como es de esperar, el patrón de tasa de interés de las hipotecas sigue la tendencia de la nota del Tesoro de los Estados Unidos a 10 años en el mismo espacio de tiempo.

Bijvoorbeeld, de Gazette van de Verenigde Staten won een vroege US Treasury contract en was voorstander van de toenmalige president Washington.
Por ejemplo, la Gaceta de los Estados Unidos ganó un contrato de la Tesorería estadounidense temprano y era soportante del entonces-presidente Washington.

Lynn- Cobra, is de Federal Reserve overgenomen door de US treasury of is dit gewoon een ander gerucht?
Lynn- Cobra, se ha tomado la reserva federal por el Tesoro de Estados Unidos o es sólo otro rumor?

de zogenaamde Labor Treasury Certificates.
llamadas Certificados de Tesorería del Trabajo.

het leeuwendeel van deze regel is een formaliteit in de Tax Treasury.
la mayor parte de esta regla es una forma en el Tesoro de Impuestos.

Het programma bestaat uit een gerichte curriculum van de student voor te bereiden op een carrière in corporate treasury management.
El programa se compone de un plan de estudios enfocado a preparar al estudiante para una carrera en la gestión de tesorería corporativa.

het kenmerkende van deze regel is de vorm in de Tax Treasury.
la mayor parte de esta regla es una forma en el Tesoro de Impuestos.

Van Unilever tot Treasury Wine Estates,
Desde Unilever hasta Treasury Wine Estates,

Maar indien de mensen die we het management van onze wereldeconomie toevertrouwen- met name het IMF en het Treasury Department- de dialoog niet aangaan
Pero, si la gente a quienes confiamos la administración de la economía global- el FMI y el Departamento del Tesoro- no comienzanun diálogo

Citi Treasury en Trade Solutions zijn de eerste partners in het promoten van dit initiatief bij hun zakelijke klanten, met IHS Markit,
Citi Treasury and Trade Solutions será nuestro primer socio emisor en promover esta iniciativa con sus clientes corporativos,

ze had slechts$ 217 in hun treasury en zou gelden voor donaties aan de komende verkiezingen die wordt geschat op 107 miljoen dollar kosten te financieren.
tenían sólo$ 217, en su tesorería y se aplicarían para las donaciones para financiar las próximas elecciones, que tiene un costo estimado de 107 millones de dólares.