TRIPJES - vertaling in Spaans

• viajes
• excursiones

Voorbeelden van het gebruik van Tripjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marcel en Ariane voorzagen ons van goede tips, zodat wij het beste uit onze tripjes konden halen.
Marcel y Ariane nos proporcionó grandes consejos, por lo que podrían hacer que la mayoría de nuestros viajes.

In een Balkan-staat claimt een profetes mensen te leiden in tripjes naar de hel.
En el estado de los Balcanes, una profetiza dice que guía a la gente en viajes al infierno.

Een groot nadeel van dagelijks dubbel trainen is dat je 2 tripjes per dag naar de sportschool moet inplannen.
Una desventaja importante del entrenamiento doble diario es que debes planificar 2 viajes al día al gimnasio.

Agent Blye, ik wil u graag spreken over uw recente tripjes naar Hawai als u tijd heeft.
Agente Blye, me gustaría hablar con usted sobre sus recientes viajes a Hawaii cuando tenga un momento.

De woorden die jij hebt geschreven in een boek dat jouw zogenaamde tripjes naar de hemel beschrijft, is een truc van satan!
¡Las palabras que habéis escrito en un libro describiendo vuestro presunto viaje al Cielo es un truco venido de satanás!

Goedkope tripjes naar de Cariben zijn niet altijd gemakkelijk te vinden, maar een Aruba weekendpakket
Las escapadas económicas al Caribe no siempre son fáciles de encontrar,

Elebaires's culturele activiteiten zoals tripjes, danslessen, cursussen,
Las actividades culturales de Elebaires como tours, clases de danza,

opgesplitst in drie zones, en met een'zone ticket' kun je meerdere tripjes maken in een tijdspanne tussen de 75 en 120 minuten.
comprar un billete de zona es buena idea para realizar varios trayectos en un periodo de 75 a 120 minutos.

De totale tijd omvat alle tripjes in de kabelbaan, de stop op Urca Hill
El tiempo total incluye todos los paseos en teleférico, el tiempo en la Colina de Urca

De Eurail Global Pas 5 reisdagen binnen 1 maand is de perfecte keuze voor korte tripjes- kies 5 reisdagen binnen een periode van 1 maand en ontdek zo nieuwe steden en plaatsen.
El Eurail Global Pass 5 días de viaje en 1 mes es la opción perfecta para viajes cortos: elige 1 días de viaje en un periodo de 1 mes y descubre nuevas ciudades y lugares.

De Interrail Global Pas 5 reisdagen binnen 15 dagen is de perfecte keuze voor korte tripjes- kies 5 reisdagen binnen een periode van 15 dagen en ontdek zo nieuwe steden en plaatsen.
El Interrail Global Pass 5 días de viaje en 15 días es la opción perfecta para viajes cortos: elige 5 días de viaje en un periodo de 15 días y descubre nuevas ciudades y lugares.

alle nachtelijke telefoontjes, brieven en de weekend tripjes, manipulatie was
todas las llamadas tarde de noche y las cartas y los viajes de fin de semana,

dus hoef ik me niet meer aan de omroepregels te houden. Dus geen tripjes naar de wc meer voor deze journalist,
estoy libre de regulaciones televisivas así que no mas viajes al baño para este reportero,

Het kostte me heel wat tripjes naar deze plek, lang wachten
Me tomó muchos viajes al lugar,

fantastische diners, op sommige tripjes alle drie, bij de meeste uitstapjes een warm ontbijt
cenas increíbles, en algunos viajes a los tres, en la mayoría de los viajes,

volgen hier enkele tips over korte tripjes om te doen op Pasen
aquí hay algunos consejos sobre viajes cortos que hacer en pascua

het stadscentrum van Valencia, avondjes uit in Valencia gezamenlijk met andere studenten en een leraar, tripjes naar Marokko en bergbeklimmen in de mooie nationale parken vlakbij Valencia.
noches de salida en Valencia con los demás estudiantes y profesores, viajes a Marruecos y actividades de montaña en los hermosos parques nacionales cerca de Valencia.

Bitcoin Circuit leden genieten van maandelijkse tripjes over heel de wereld
de los más lucrativos, nuestros membros disfrutan de los viajes alrededor del mundo todos los meses

een Palestijn die samen de tripjes begeleidden en vertelden over geschiedenis
guiando los viajes juntos, narrando la historia,

Tripjes vallen niet onder alimentatie.
Sus excursiones no van incluidas.