TROUWFEEST - vertaling in Spaans

• boda

Voorbeelden van het gebruik van Trouwfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allen keerden terug van een trouwfeest.
Todos volvían de una fiesta de casamiento.

Oktoberfest is begonnen als trouwfeest.
El Oktoberfest comenzó como una celebración de boda.

Een trouwfeest.
Una fiesta de bodas.

En het trouwfeest.
Y la fiesta de boda.

Nu we het daar over hebben, wie betaalde die trouwfeest eigenlijk?
Hablando de eso,¿Quién pagó por la boda de Melissa?

Ik heb nagedacht over de dronk die je uitbracht op mijn trouwfeest.
Estaba pensando en el brindis que diste en mi aniversario.

De gasten op het trouwfeest van Neil en Tricia hadden zelf een plannetje uitgewerkt en hun verrassing bewoog iedereen tot tranen toe.
Aunque los invitados de la boda de Neil y Tricia tenían un plan propio que dejaron a todos los demás en lágrimas.

De Machine stuurt Reese en Finch naar een trouwfeest om enkele verdachten te beschermen, voordat ze in het huwelijk treden.
La Máquina envía a Reese y a Finch a una boda para proteger a un par de personas de interés antes….

We hebben een trouwfeest en een feest voor mensen… die een hekel hebben aan Valentijnsdag.
Tenemos una boda y una fiesta para los que odian el Día de San Valentín.

De Machine stuurt Reese en Finch naar een trouwfeest om enkele verdachten te beschermen, voordat ze in het huwelijk treden.
La Máquina envía a Reese y a Finch a una boda para proteger a un par de personas de interés antes de sus nupcias.

Agree, het zal beledigend zijn als het voor de trouwfeest de bruiloftskleding haar versheid zal verliezen of(God verbieden!).
De acuerdo, será insultante si antes de la ceremonia de boda el atuendo de boda pierde su frescura o(¡Dios no lo permita!).

Ah Keung komt vanuit Hongkong naar New York om aanwezig te zijn bij het trouwfeest van zijn oom.
Keong llega de Hong Kong a Nueva York para asistir a la boda de su tío.

De schermsplitser biedt je al de functies die je nodig hebt om een video te maken van een memorabele gebeurtenis zoals een verjaardag of trouwfeest.
La Pantalla Dividida le ofrece todas las funciones que necesita para hacer un vídeo sobre un evento memorable, como un cumpleaños, una graduación o una boda.

we vandaag nog een trouwfeest hebben of een ophanging.
tendremos una boda o un ahorcamiento.

dan kan mijn vader zijn grote toast uitbrengen op het trouwfeest van mijn broer.
entonces mi padre pueda dar su gran brindis en la boda de mi hermano.

Afgelopen weekend reserveerde ik voor ter gelegenheid van ons trouwfeest voor de familie een overnachting in Ouweveldenzicht.
El fin de semana me reservado para la ocasión de nuestra boda una noche en el viejo campo Visibilidad de la familia.

Muziek is een belangrijk onderdeel van je trouwfeest Niet alleen voor de ceremonie, maar ook voor het feest.
La música es un elemento indispensable en el día de vuestra boda, no sólo en la celebración sino también en la ceremonia.

meetings of een trouwfeest: dit horloge zorgt er altijd voor dat u zich onderscheidt van de menigte.
durante reuniones de negocios o en bodas. Este reloj siempre te hará destacar entre la multitud.

Je moet het hele dag dragen tijdens de trouwfeest en de huidgom kan je hele vakantie verwennen.
Tienes que usarlo todo el día durante la celebración de la boda y la piel de goma puede estropear su fiesta entera.

Als je kunt, bel dan iedereen op het trouwfeest bij naam en maak zelfs wat grappen
Si puede, llame a todos en la fiesta de bodas por su nombre e incluso haga algunos chistes