Voorbeelden van het gebruik van Tweedehandse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ruilen en kopen van tweedehandse kleding.
intercambiar prendas de segunda mano.kritieke en tweedehandse apparaten.
críticos y de segunda mano.De Commissie zal nog een nieuw voorstel indienen voor een richtlijn betreffende tweedehandse machines.
La Comisión presentará además otra propuesta De nicotine is een drug waaraan vrijwel elk lid van de tabak-rokende maatschappij hetzij door direct contact of tweedehandse inhalatie wordt blootgesteld.
La Nicotina es una droga a la cual virtualmente todo miembro San Telmo is een zeer traditionele neibourhood met veel 's van de oude koloniale huizen en antiek en tweedehandse winkels.
San Telmo es un neibourhood muy tradicional, con mucho's Mercedes-Benz Het heeft een interessant aanbod van tweedehandse auto's met weinig kilometers en met de officiële garantie van de gelegenheid van de Star.
Mercedes-Benz tiene una interesante oferta de coches seminuevos, con pocos kilómetros y con la garantía oficial de la Ocasión de la Estrella.De voordelige aanbiedingen zijn over het algemeen geen tweedehandse of gebruikte tapijten(zoals oude, semi-antieke, antieke en meer dan 25 jaar oude
Las alfombras Shadi Trading: wij zijn gespecialiseerd in het sorteren en exporteren van tweedehandse kleding, schoenen,
Shadi Trading: somos especialistas en la clasificación y exportación de prendas de vestir de segunda mano, calzado, trapos,zuigelingen en jonge kinderen zwaarder worden blootgesteld aan tweedehandse rook dan volwassenen
los niños pequeños están más expuestos al humo de segunda mano que los adultos, ya que los padres,Dergelijke tweedehandse geleidelijk aan populariteit wint in het Westen, in het bijzonder
Dicha segunda mano poco a poco ganando popularidad en Occidente,vaatziekten verantwoordelijk voor ongeveer een derde van de met roken geassocieerde sterfgevallen en tweedehandse rook veroorzaakt jaarlijks ongeveer 34000 vroege sterfgevallen door hartaandoeningen bij niet-rokers.
las muertes asociadas con el hábito en evenmin voor tweedehandse apparaten.
Voorafgaand aan dit project start-up extremeña hebben een andere transformatie van tweedehandse voertuigen zoals XXI Hidronew Jofemar Navarre, gespecialiseerd in de productie van kantoormachines vending.
Con anterioridad al proyecto de esta start-up extremeña han existido otros de transformación de vehículos de segunda mano como el de Hidronew XXI de la navarra Jofemar, empresa especializada en la producción de máquinas de vending.ze kunnen ook worden gevonden in tweedehandse online winkels.
también se pueden encontrar en tiendas online de segunda mano.ten voordele van de binnenlandse aankopen van reeds geregistreerde tweedehandse motorvoertuigen, die overeenkomstig de rechtspraak van het Hof als Deense producten moeten worden beschouwd.
en condiciones comerciales normales, lo que favorecía las compras nacionales de vehículos usados ya matriculados, que debían considerarse productos daneses.een fiets opbouwen uit tweedehandse onderdelen niet alleen geld bespaart
Terwijl bij een aantal modellen van tweedehandse motorhomes potentiële kopers al direct na de plaatsing van een advertentie in de rij staan,
Mientras que en el caso de algunos modelos de autocaravanas de segunda mano los compradores interesados forman cola en cuanto se publica un anuncio,toen het bewijs dat tweedehandse rook ziekte veroorzaakte, begon te accumuleren.
la evidencia Door de overheid gesteunde exportkredieten: Beschikking 97/173/EG betreffende de toepassing van de richtsnoeren voor de uitvoer van tweedehandse vliegtuigen, reserveonderdelen en ruilmotoren,
Créditos a la exportación con apoyo oficial: Decisión 97/173/CE sobre la aplicación de determinadas directrices para la exportación de aeronaves usadas, piezas y motores de repuesto,in de vorm van tweedehandse spijkerbroeken, jurken en accessoires?
accesorios de segunda mano?
