TWITTERDE - vertaling in Spaans

• tuiteó
• escribió
• twitteó
• twitter
• ha tuiteado
• tuitteó
• publicó un tuit
• twiteó
• tuiteando

Voorbeelden van het gebruik van Twitterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gaf toespraken en twitterde enthousiast over de protesten.
dando discursos y tuiteando con entusiasmo sobre las protestas.

Neako later twitterde deze korrelige foto van Booker toen hij aankwam om de familie te helpen.
Neako más tarde publicó esta foto granulosa de Booker cuando llegó para ayudar a la familia.

Garry Kasparov twitterde:„De schaakwereld is er beter aan toe als Aronian goed speelt.”.
Garry Kasparov dijo en una ocasión que el mundo del ajedrez es"un lugar mejor cuando Aronian juega bien".

Senator van Florida, Marco Rubio twitterde “Er is niets patriottisch aan Nazis,
El senador Marco Rubio dijo por Twitter que“no hay nada patriótico sobre los nazis,

Een van de verdedigers twitterde vanuit Kobani dat als internationaal links een luchtmacht had gehad, ze deze wel om hulp hadden gevraagd.
Uno de los defensores de Kobane dijo en Twitter que si la izquierda internacional hubiera tenido una fuerza aérea habrían pedido su ayuda.

Nog voordat de manifestatie begon, twitterde de Palestijn Yousef Munayyer dit naar zijn 22.200 volgers.
Incluso antes de que comenzara la concentración, el palestino Yousef Munayyer tuiteó lo siguiente a sus 22,200 seguidores.

Zo twitterde een reiziger dat hij een wedstrijd van PSV zou moeten missen,
Por ejemplo, un viajero tweeteó que se perdería un partido de fúbol del PSV Eindhoven

GBC News twitterde dat het schip koers zet naar internationale wateren.
Según informó GBC News en su cuenta de Twitter, el barco se está trasladando a aguas internacionales.

Ze twitterde:"Hallo mijn naam is Ibrahim
El tweet se interpretaría así:"Hola, mi nombre es Ibrahim

Kandidaat-winnaars dreigen er niet mee opposanten gevangen te zetten', twitterde de vroegere woordvoerder van de Republikeinse president George W. Bush, Ari Fleischer.
Los candidatos ganadores no amenazan con poner en prisión a sus oponentes”, reprochó el antiguo portavoz del presidente George W. Bush, Ari Fleischer, en Twitter.

Trump twitterde in de nacht van zaterdag op zondag dat"het triest is
En otro tuit el sábado por la noche, Trump dijo que era"muy triste

ondanks zijn huisarrest", twitterde WikiLeaks.
informó Wikileaks a través de twitter.

in de buurt van Amerikaans personeel", twitterde woordvoerder admiraal John Kirby van het Pentagon.
cerca del personal estadounidense” escribió en Twitter el portavoz del Pentágono, el almirante John Kirby.

dit niets te maken heeft met het publiceren van materiaal,” twitterde NBC-News journalist Tom Winter.
esto no tiene nada que ver con la publicación de la información», dijo en Twitter el periodista de NBC News Tom Winter.

dat is goed voor de Republikeinse Partij", twitterde Trump.
para el Partido Republicano”, señaló Trump en Twitter.

eerder computerwetenschappers van het MIT', twitterde de president.
científicos informáticos del MIT", dijo el presidente norteamericano.

Nasser al-Omar, een van de meest conservatieve islamitische geestelijken in het land, twitterde.
Nesser al-Omar, uno de los mayores clérigos conservadores Islamistas en el país, tuiteaba.

flirtte zijn staart en twitterde.
coqueteaba su cola y twitteros.

hun terugkeer naar Oekraïne onmiddellijk worden voltooid”, twitterde Zelenski.
la identificación de los cuerpos y su regreso a Ucrania», dijo Zelensky.

niet betrouwbaar", twitterde de woordvoerder.
no es confiable", aseguró el funcionario.