U FILTEREN - vertaling in Spaans

• filtrar
• filtrado

Voorbeelden van het gebruik van U filteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende stap is het gebruik van een spuit om de oplossingen op te stellen waarmee u wilt filteren.
El siguiente paso es usar una jeringa para dibujar las soluciones que utilizará para filtrar.

In het filtermenu aan de linkerzijde van deze pagina kunt u filteren naar type industrie
En la parte izquierda de la página encontrará un menú para filtrar por tipo de industria

zinnen waarop u wilt filteren door een komma.
frases que vas a usar para filtrar.

Zo kunt u filteren op zoekwoorden waarin een bepaald woord wordt gebruikt, biedingen die hoger zijn
Por ejemplo, puede filtrar las palabras clave mediante un término concreto, ofertas que superan una determinada cantidad

Met het filter kunt u backlinks filteren op basis van de koppelingssterkte of citatiestroom,
Con el filtro, puede filtrar los vínculos de retroceso según la intensidad de enlace

Zo kan het bijvoorbeeld niet mogelijk zijn een bestand te bewerken als u Filteren van termen toestaan instelt op True
Por ejemplo, tal vez no pueda modificar un archivo si establece Permitir filtrado de verbos en True y configura el filtrado

Op de volgende pagina kunt u filteren op het type auto waar u van wilt genieten(cabrio, medium, gezin,
En el siguiente paso puedes filtrar por el tipo de coche(descapotable,

kunt u filteren op datumbereik en gebruiker om te kijken
puede filtrar por rango de fechas

waar u filteren kunt, sorteren en selecteer de geadresseerden in het e-samenvoegbewerking wilt opnemen.
donde puede filtrar y ordenar la lista de destinatarios que desee incluir en la combinación. Seleccionar destinatarios.

Als u wilt filteren op één of slechts een paar van waarden in een lange lijst,
Para filtrar por un valor o solo unos pocos valores de una larga lista,

meer woorden of een zin in waarop u wilt filteren en kies om reacties op te nemen die overeenkomen met Alle woorden, Willekeurige woorden of de Exacte zin.
o la frase que usarás para filtrar y elige incluir las respuestas que coincidan con todas las palabras, cualquier palabra o con la frase exacta.

Als u wilt filteren op lege waarden, schakelt u in het menu AutoFilter bovenaan het selectievakje(Alles selecteren)
Para filtrar por vacías, en el menú Autofiltro en la parte superior de la lista de valores,

Als u wilt filteren voor records die null(ontbrekend), niet-null-waarden bevatten,
Para filtrar por los registros con valores nulos(ausencia de datos),

en vervolgens als u wilt filteren nieuwe pomp Revier/gebied.
entonces la bomba para filtrar nuevos Zona de agua.

u bestanden synchroniserenis er een modus intelligente volumeregeling, is er ondersteuning om uw tracks te zenden op het netwerk, MusicBee heeft een goede zoekmachine,"> kunt u tracks filteren op verschillende criteria.
puede filtrar pistas por diferentes criterios.

Nu heeft u vrouwen gefilterd in alle resultaten en exports.
Ahora has filtrado a las mujeres en todos los resultados y exportaciones.

U filtert gegevens om nieuwe verbanden te zien.
Filtre los datos para ver nuevas conexiones.

Het zou beter zijn als u gefilterd licht kunt gebruiken.
Sería mejor si puedes usar luz filtrada.

Als u bijvoorbeeld filtert op de relatie “Uitgebreide familie” en de etniciteit “Iers, Schots en Welsh”, dan ziet u uitsluitend uw DNA-matches die aan beide voorwaarden voldoen.
Por ejemplo, filtrar por“familia extensa” y“balcánico” le mostrará cuál de sus coincidencias de ADN satisface ambas condiciones.

Het object waarop u filtert, moet ook in het venster Resultaatobjecten staan.
El objeto en el que está filtrando también debe estar en el panel Objetos del resultado.