UIT DE VIDEO - vertaling in Spaans

• del video
• del vídeo
• de el video

Voorbeelden van het gebruik van Uit de video in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verwijder de zwarte balken uit de video.
recortar las barras negras del vídeo.

Via de optie voor kleurextractie kunt u de code van een specifieke kleur invoeren om deze uit de video te extraheren.
A través de la opción de extracción de color, puede ingresar el código de un color específico para extraerlo del video.

kan klaarkomen maken en audiotracks uit de video extraheren.
extraer pistas de audio del video.

kan ook audio uit de video halen en opslaan als een afzonderlijk audiobestand.
también puede extraer audio del video y guardarlo como un archivo de audio separado.

De kwaliteit is zelf zo goed dat enkele momenten uit de video kan worden geselecteerd
Es tan buena que los momentos individuales de los vídeos se pueden seleccionar

Geen verplaatst moet worden verspild in dit niveau en de tips uit de video zijn erg handig.
No se mueve debe ser desperdiciado en este nivel y las sugerencias de los video son muy útiles.

zoals blijkt uit de video die op hoge snelheid via sociale netwerken is verspreid,
como demuestra el vídeo que ha circulado a gran velocidad por las redes sociales,

We weten uit de video dat hij boos was
Sabemos por el vídeo que estaba enfadado

Is het zeer moeilijk uit de video aan de hoogte van het individu, dat niet lijkt een reus,
Es muy difícil mediante el video determinar la estatura del individuo,

van poker voor beginners, getrokken uit de video Natuurlijk, zult u begrijpen hoe te bluffen en leren om je stack te beheren.
extraído del curso de vídeo, usted entenderá cómo fanfarronear y aprender a administrar su pila.

Uit de video die online circuleert,
Por el video que circula online,

Typ de gesproken tekst uit de video en sla deze op als een tekstbestand zonder opmaak(. txt).
Escribe el texto de lo que se dijo en el video y guárdalo como un archivo de texto sin formato(. txt).

Ik vertelde je dat uit de video bleek dat 30.000 van je stemmen frauduleus waren.
Te dije que el vídeo probaba que 30 mil de tus votos eran fraudulentos.

We kunnen de machine uit de vorige video verder ontwikkelen zodat het meerdere soorten….
Podemos desarrollar aún más la máquina que presentamos en el vídeo anterior, para que pueda.

Edelachtbare, zoals blijkt uit de video, er was een mondelinge overeenkomst tussen de producenten van"Ultimate home Do-over"
Su Señoría, como se evidencia en el video, hubo un contrato verbal entre los productores de"Renovación Extrema de Casa"

We breiden echter uit en de video verderop op de onderstaande pagina gaat over winkelen voor baby's.
Sin embargo, nos estamos expandiendo, y el video que se encuentra más abajo en la página siguiente trata las compras de bebés.

Uit de video die we voor je hebben voorbereid,
Desde el vídeo que hemos preparado para usted,

Dit meter effectief uit de video, waardoor een enkele http-server te dienen efficiënt meer stromen.
Esto efectivamente metros el vídeo, que permite a un servidor http solo atender eficientemente más corrientes.

Haal afbeeldingen uit de video wizard en deel met Picasa, Gmail.
Extrae imágenes de vídeo de asistente(y compartir a Picasa, Gmail,etc.).

Positioneer nu de cursor op de plaats waar u een persoon uit de video wilt knippen.
A continuación, sitúa el cursor en el punto en el que quieres recortar a una persona en el vídeo.