DE EERSTE VIDEO - vertaling in Spaans

• el primer video
• el primer vídeo
• en el primer video
• en el primer vídeo

Voorbeelden van het gebruik van De eerste video in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wereld veranderde in 2005 toen de eerste video is geüpload naar een nieuwe dienst genaamd “YouTube” dit gebeurde op 23 april 2005.
El mundo cambió en 2005 cuando el primer video fue subido a un nuevo servicio llamado“YouTube” el 23 de abril de ese año.

De video's met een MSO-status kunnen nu worden afgespeeld nadat de eerste video is afgespeeld.
Los vídeos con estados de MSO ya pueden reproducirse una vez que se reproduzca el primer vídeo.

Een voortgangsbalk boven krijgt een geschatte eindtijd nadat de eerste video is voltooid.
Una barra de progreso en la parte superior proporcionará un tiempo de finalización Estimado después de haber completado el primer video.

De eerste video uit KITV- ABC Hawaii affiliate geeft een zeer goede uitleg van wat er gebeurde in de belangrijkste krater vóór de huidige uitbarsting.
El primero de vídeo desde KITV- ABC Hawaii afiliado da una muy buena explicación de lo que sucedió en el cráter principal, antes de la erupción actual.

ik vond de eerste video van Cyprianus, zoals we hebben gezien hoe ze groeien in YouTube, deze video-date.
me encontré con el primer video de Cipriano, como los hemos visto crecer en YouTube, este video fecha.

In 2011 eindigde ze op de eerste plaats in de categorie World Press Photo Multimedia voor de eerste video die ze maakte met haar Canon DSLR.
En 2011, consiguió el primer puesto en la categoría Multimedia de World Press Photo por su primer vídeo producido con su réflex Canon.

Het inschakelen van deze instelling kunt u gerelateerde video's te laten zien na de weergave van de eerste video is voltooid.
Al habilitar esta opción le permite mostrar vídeos relacionados después de la reproducción de vídeo inicial se terminó.

hebben we de eerste video van de demontage, of kunnen we de smartphone in al zijn hardware bewonderen
tenemos el primer video del desmontaje, o podemos admirar el teléfono inteligente

De eerste video heel duidelijk laat zien de realiteit,
El primer video muestra muy claramente la realidad,

In de eerste video over evolutie tekende ik iets dat ik een" mensaap" noemde,
En el primer vídeo sobre evolución, Yo dibujé algo que llamé de simio,

hotels we werden gebeld na de eerste video, realiseerden we ons dat we met dit concept visual mapping kunnen introduceren in de horeca.”.
hoteles que nos llamaron tras el primer vídeo, nos dimos cuenta de que este concepto de mapping con proyección podría calar en el sector de la hostelería.".

Na een droogte van nieuws over alles wat de nieuwe Gran Turismo hebben we nog een update voor deze keer de eerste video van de GT op de nieuwe PSP Go
Después de una sequía de noticias en nada nuevo Gran Turismo tenemos otra actualización, esta vez el primer video de el GT sobre la nueva PSP Go

De eerste video in de serie legt in detail uit hoe je flitslicht mengt met natuurlijk licht,
En el primer vídeo de esta serie se explica detalladamente cómo combinar luz natural y artificial,

In de eerste video bespreekt Ewald Breunesse van Shell Nederland de rol die het bedrijfsleven moet spelen bij het promoten van STEM door heel Europa,
En el primer vídeo, Ewald Breunesse, de Shell Nederland, habla sobre el papel del sector en el fomento de las CTIM en Europa y explica cómo respaldar

De eerste video zie je het uiteindelijke product te importeren,
El primer video de importar el producto final,

Infinity Ward heeft de eerste video op de multiplayer-modus van Call of Duty: Modern Warfare 2
Infinity Ward ha publicado el primer vídeo del modo multijugador de Call of Duty:

In 1982, veel kinderen te besteden zakgeld op te spelen in de eerste video game SEGA in perspectief
En 1982, muchos niños pasan dinero de bolsillo a jugar en el primer video juego de SEGA en perspectiva

Hoewel de ‘verjaardag' van Youtube officieel staat op 14 februari 2005, is de eerste video die geupload werd naar de site van 23 april 2005, vandaag precies 5
Aunque oficialmente el cumpleaños de YouTube es el 14 de febrero, el primer vídeo que se subió a esta plataforma fue el 23 de abril de 2005,

Kan je de eerste video afspelen?
podríamos pasar el primer video.™?

Ik wil zelfs nog meer dan de eerste officiële video, Video, die, zeker, Tampoco slecht.
me gusta incluso más que el primer vídeo oficial, Vídeo que, por cierto, tampoco está nada mal.